非黑即白吧 关注:3,865贴子:69,416

回复:【翻文】继续那篇我爱的 Violets at her feet

只看楼主收藏回复

答案马上揭晓。。。


1130楼2011-09-15 19:22
回复
    好好复习功课啊 等你回来更文


    IP属地:河南1131楼2011-09-17 19:51
    回复
      2026-08-17 16:49:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      各种等待 各种煎熬


      IP属地:河南1132楼2011-09-21 21:28
      回复

        我是稻子~~之前的IP无故被封~~
        我先试试这样可以不~~


        1133楼2011-09-24 12:19
        回复

          第十四章(三)
          布莱尔坐在浮华的镜面之前梳理着自己,将逃逸出的一缕卷发埋进了珍珠发卡中。镜中忽闪而过的深蓝色光芒拉回了她纷乱的思绪。她试着找出这光芒的源头,却发现它是来自于自己左手上的巴斯家的订婚戒指。布莱尔抬起手,注视着这枚戒指,回想起恰克将它戴上自己手指时他骄傲的神气,心中倏然掠过一丝悸动,她不敢再细想下去了。
          B!”瑟琳娜尖叫着冲进了房间。“你真的该看看外面停了多少马车!我打赌今天所有人都要到这儿来祝贺你订婚了!”
          布莱尔看着镜子里自己的映像,并没有吱声。她仔细地搜寻着自己身上可能的瑕疵,以防它们再引起更多的窃窃私语。她知道今天这些上流社会的人前来并不是单纯地送上那些“诚挚衷心”的祝福。事实上,他们更想在这场出乎所有人以外的订婚中找出那些悲兆的蛛丝马迹。
          瑟琳娜走进了布莱尔的镜子里,从背后搂住了布莱尔的腰。“你看起来可爱极了。”她向布莱尔赞美地笑道。
          布莱尔倚在了瑟琳娜肩头,试图平复纠缠在她小腹间那股紧张不安。“我真不敢相信我竟然要结婚了。”
          “你其实不用勉为其难的。”瑟琳娜小心翼翼地开口道。
          “我知道,”布莱尔深深叹了口气。“但我还有什么选择呢?他准备要承认薇欧蕾特。而且…,”布莱尔欲言又止,脸颊升起两抹红晕。“我也可能会怀孕。”
          


          1134楼2011-09-24 12:25
          回复

            “布莱尔、瑟琳娜,要是你们俩别再调皮胡闹,下楼来坐好,我就可以把客人叫进来了。”莉莉一本正经地在早餐室门口说道。
            “但是,巴斯大人还没到呢。布莱尔不会喜欢一个人接待那些人的。”瑟琳娜一边说着,一边又从花篮中拿起一束花。
            “当你上去接布莱尔的时候,巴斯大人就已经耐心地在客厅里等着了。”莉莉说着,语气里有一丝生气。
            听着莉莉的话,布莱尔心中微微一惊。虽然她已经知道今天他们要一起接待那些祝福者,但这一切仿佛更是要将他们业已订婚的局面变成铁一般的事实,从今以后,再无回头路可走了。
            “詹姆斯,你可以弄出件房间来摆放这些花吗?也许,再拿些到布莱尔小圝姐的房间?”当莉莉看到站在一边推开客厅门的詹姆斯时,她指示道。
            “当然,夫人。”他鞠了一躬。
            伴随着客厅房门的打开,布莱尔敛住了呼吸。恰克已然坐在了沙发上,悠然自得地放松着双圝腿,一手还握着今早的泰圝晤圝士报。他身着着黑色的晨礼服,搭配着白色的领结,里面是一件紫色的西装马甲。当他看到女士们走来时,立刻起身致意,他的一缕发圝丝滑落在了额前,那模样诱圝惑着布莱尔,让她忍不住有种想为他抚平的冲动。
            “范德沃尔森太太,范德沃尔森小圝姐。”恰克鞠了一躬。“布莱尔小圝姐。”他缓缓地道出她的名字,嗓音轻柔和缓。他伸手示意布莱尔坐在他身边。
            布莱尔觉得有些口干舌燥,她轻轻地将手放入他宽阔的手掌中。他掌心传来的热度让她浑身窜起阵阵电流,她极力让自己不为所动。布莱尔咬着自己的嘴唇,随着他温柔地引领坐在了他的一旁。忽然感觉到一阵不符自己性格的害羞,布莱尔不由将那束牡丹举到自己下颚边。
            “我想你已经收到了我的礼物。”恰克眼中漫着温暖的笑意。”
            “我觉得要是你别把伦敦所有商铺里的牡丹都弄来,范德沃尔森太太会更感激你的。我们这儿都快没地方了。”布莱尔淡淡地说着,将花束放了下来。“为什么要送这么多来呢?真的,一朵难道不就够了吗?”
            “一朵会被人轻易地遗忘。我要它们在那里,要你每一个转身就能看见它们,然后想起我。”
            “你不需要这么干。你已经够让我难忘的了。”布莱尔揶揄着他。
            “那我就成功了。”他心满意足地浅笑了一声。
            “要是你们准备好了,巴斯大人,我就邀请第一位访客进来了。”莉莉一边说着,一边走到了查桌前坐了下来。
            恰克点了点头。
            看着布莱尔脸上心神不定的样子,瑟琳娜走上前去。“我保圝障这一切没什么大不了的,我和阿齐布尔德大人就已经经历过一回。相信我,眨眼就过去了。你只需要微笑,然后向所有人展示你有多么开心就行了。”
            瑟琳娜在说圝谎。
            这根本不是什么“没什么大不了”,这简直就是一场折磨。第一批的访客并不多,却各个都似乎好奇地伸长了脖子,试图搅起些什么来兴风作浪。他们提出各种各样粗圝鲁又尴尬的问题,想知道他们为什么要这么着急结婚。但幸圝运的是,恰克在她的身边。每当这些问题一出口,恰克只需傲慢又轻蔑地扫他们一眼,这些人就立刻噤若寒蝉,纷纷托辞离开了。布莱尔心中涌圝出感激,感激此刻恰克留在了自己身边。即使他并没有触圝碰她,但布莱尔仍仿佛觉得自己被包裹在他羽翼之下。他不容许任何人冒失的言行,不容许任何人提到那场怀特俱圝乐圝部的赌局,更不容许有人去质疑布莱尔的品性。
            当詹姆斯用银盘将另一封拜访函呈给莉莉的时候,布莱尔正无聊地晃悠着。当她看到莉莉脸上惊讶的表情,自己都仍不住吃了一惊。
            


            1136楼2011-09-24 12:33
            回复

              但此时,詹姆斯却匆忙地冲到了莉莉身边。“夫人。”他低声说着,甚至都无暇递上拜访函。“威尔士王子来了。”
              “别费心报我的名了。”王子气急败坏地嚷嚷着漫步进了客厅。“我以为在我身边的都是莫逆之交…至少我认为如此。但这场订婚究竟是怎么回事!?为什么我竟会一无所知?”
              恰克起身鞠躬迎接着,布莱尔也慌忙行了个屈礼。她不敢相信威尔士王子竟然会露面。他总是公然违圝抗着教圝条旧制,漠视着其他贵圝族孜孜遵循的礼法规矩。当然,他尊贵的血统也给了他这么做的资格。
              “殿下,我可是和您一样的吃惊呢。”布莱尔伶俐地笑言。“当我从泰圝晤圝士报上得知我竟然要嫁给这儿最臭名昭著的浪荡子,您可以想像我有多么瞠目结舌。”
              王子满脸的怒容似乎被布莱尔笑颜抹去了不少。“他把你套住了,对吧?我真是一点儿也不惊讶。像他这么个花圝花圝公圝子想要俘获像你这样的小圝姐,可只有这一条路了。”
              “这点必须澄清,我可算的上是这里上佳的结婚人选。”恰克佯装着忿忿不平道。
              “这一点,你肯定会在布莱尔小圝姐耳边年复一年不停地叨咕的。”王子戏圝弄着恰克。“告诉我,这一切究竟是怎么发生的?”
              “如果我说,我对布莱尔小圝姐一见钟情,疯狂地陷入爱河,你会相信吗?”恰克开玩笑地说着,但他望向自己未婚妻的神情却是那样温柔亲圝昵。
              “毫不怀疑,”王子愉快地回应道。“但是我敢说,你肯定打从一开始就想和她上圝床。”
              “我能再多说什么呢,至少我一口气把妻子和情人都找好了。”恰克轻快地说着俏皮话。
              “所以我说巴斯大人真的很不勤快。”布莱尔一本正经地评论道。
              王子仍不住仰头大笑起来。“他确实如此。我得承认即使我有多么想挑挑这场婚姻的刺,还是无圝能为力啊。我最亲圝密的朋友,和我最喜爱的小姑娘,这只能说是天作之合。”
              恰克握住了布莱尔的手,轻轻地捏了捏,安慰着她。“能得到殿下你的祝福,对我们而言,意味着太多太多了”
              恰克的小动作没有逃过王子的眼睛,他的笑意更深了。“当然当然,为了表示我看到你们结合的愉快,我还准备将卡尔顿公宅作为你们婚礼仪式和接见众人的场地。”
              布莱尔不由地激动万分,她紧紧圝抓圝住了恰克的手。莉莉在一旁低低地抽圝了一口气。王子要将他的皇家寓所作为自己的结婚的场地,这一切布莱尔连做梦都没有想过。要知道克尔顿公宅是王子挚爱,那里收罗了他所有的高雅艺术与建筑结晶。尽管他在那里举办过不少宴会,但婚礼却绝无仅有。这份贵重的礼物体现着他有多么重视这份友谊。
              “我们感到非常荣幸,殿下。”恰克回应道。“但我们的婚礼一周之内就要举行了,我不知道你是否愿意承受这样的担子。”
              王子惊讶得瞪大了双眼。“这么快?啊…我敢说这肯定不能责怪你。既然已经成功地俘获了这季的瑰宝,你肯定是想在她意识到自己的错误前快点和她结婚。免得她回过神来,才发现自己竟然嫁给了你这么个混蛋。”他戏谑道。
              “但是殿下,你一定猜得到我对那些”混蛋”很是情有独钟,考虑到目前我和一位尊贵皇室王子的友谊。”布莱尔甜甜地接了下去。
              “先是骑士,再是混蛋。真是风水轮流转,我跌得不轻啊,布莱尔小圝姐。”王子抚圝着自己的胸膛半真半假地苦恼道。
              


              1138楼2011-09-24 12:38
              回复

                “殿下,您永远都会是我的白衣骑士。”布莱尔真诚而严肃地说着。
                “那就让我做一件好事吧,我会在卡尔顿公宅将你牵进你的婚礼。说真的,一周的时间没什么大不了的,对我的那些人而言,也是一项挑战嘛。”
                布莱尔祈求似地看了恰克一眼,希望他可以赞成。能在卡尔顿公宅举办他们的婚礼一定将会让他们的婚礼在这一舞会季大放异彩。
                “如果这是布莱尔小姐的所愿,我将非常荣幸接受你的馈赠。”恰克看着布莱尔微笑道。
                “谢谢你,我的大人。”布莱尔欣喜地望向他,不由伸手轻柔地摩挲起恰克的胸膛。他本能般揽过布莱尔,将她纤细的身躯依贴着自己,陶醉于她的触碰。她深情温柔的举动给了他希望。也许最后,他可以赢得她的爱。
                意识到自己竟在王子的面前做出这番亲昵的举动,布莱尔有些僵住了。她从恰克的怀里脱开身,尴尬地看了王子一眼,却发现他咧嘴笑了起来。
                “你真是配不上她啊,巴斯。”
                恰克爱怜地凝视着布莱尔。“你以为我不知道吗。”
                莉莉恰时地清了清喉咙,拿起一张刚送入的拜访函。“埃弗利夫人来了。”
                突如其来的恐惧让布莱尔浑身一阵激灵。离她的秘密只有咫尺之遥就是眼前这个喜欢对一切都指手划脚的女人。
                “将她引进来吧,詹姆斯,”莉莉颇具警告意味地向布莱尔投去一瞥。
                王子厌恶地抖耸着身子。“那个长舌妇。看到她那副想诋毁你名声的样子,我还以为她根本就不会屈尊前来呢,布莱尔小姐。”
                “她久不了了。”恰克的调子阴狠而可怕,引得众人都不由地望向了他。
                “看你这副样子,我几乎都要可怜她了,巴斯。”王子说道。“虽然我真的很愿意再久留,但我忽然想起来我得和我的裁缝师碰个面。”他向布莱尔和恰克笑了笑便大步走向了门口,恰好和埃弗利太太擦肩而过。“埃弗利太太。”王子淡淡地致意道。
                “殿下。”埃弗利太太故作姿态地回应着,行了个屈礼。“您就要走了?”
                布莱尔深知王子不愿意多和埃弗利太太交谈些什么,于是她开口替王子解围。“殿下和他的裁缝师约好要见面,他就快迟到了。”
                “已经很迟了。”王子低声抱怨着,感激地看了布莱尔一眼。“希望你能谅解。”
                布莱尔逗趣地看着王子快步从埃弗利太太身边溜过,走了出去。
                埃弗利太太瞪着王子离去的身影,脸都扭成了一团。“和他的裁缝师!要是他不那么花里胡哨的,这国家也许会弄得更好些呢。”
                布莱尔正想开口说些什么,但感觉到恰克在轻轻地摩挲着自己的手,她没有再继续。
                “想要来点茶吗?”莉莉温和地提议着,仿佛根本没有听到她之前对王子的指责。
                


                1139楼2011-09-24 12:40
                回复
                  2026-08-17 16:43:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  随着埃弗利太太坐了下来,众人也一同落座了。
                  “三滴鲜奶,不要糖和柠檬。鲜奶要小心,我是非三滴不可的。”埃弗利太太指示道。
                  莉莉微笑着,耐心地为她沏上茶。埃弗利太太就像老鹰一般盯着她加入了三滴鲜奶。
                  “嗯,我想我该向你们二位道贺了。”埃弗利太太接过莉莉递给她的茶杯,说道。“布莱尔小姐,我从没料到你竟能获得这么一位对你有利的结婚对象。”
                  “获益在我。”恰克眯起了双眼,回应道。
                  埃弗利太太嗅了嗅鼻子,抿了一口茶。“婚礼什么时候举办?”
                  “一周之内,在卡尔顿公宅。”布莱尔挑战似地回答道。当她看到埃弗利太太突然呛出一口茶,咳嗽起来,不由小小地得意起来。
                  “就一星期,还在卡尔顿公宅?你肯定在开玩笑的吧?布莱尔小姐。”埃弗利太太拍着自己的胸脯,试图止住自己的咳嗽。
                  恰克缓缓地蔑视着她,毫不掩饰自己的不屑。“殿下愿意将卡尔顿公宅作为我们成婚之用,我已经获得了特许结婚证,所以婚礼在一周之内就可以举办了。”
                  “这么匆忙。你一定不会赞同的,对吗?范德沃尔森太太?”
                  “只要能令布莱尔小姐快乐,没有什么是我不会赞成的。”莉莉和蔼地看着布莱尔。
                  “我懂了。”埃弗利太太冷冰冰的回答道。
                  之后,埃弗利太太没有再多说什么,只是静静地喝完了她的茶。布莱尔不由长舒了一口气。不多会儿,这一切就可以结束了。
                  埃弗利太太将喝空的茶杯放回了茶桌上,忽然又转向了瑟琳娜。“你最近和史密斯太太联系吗?”
                  布莱尔的气息仿佛被堵在了嗓子眼,她极力抵住这阵恐慌,努力找回自己的呼吸。听到瑟琳娜被呛得咳嗽起来,布莱尔焦虑地望向莉莉。
                  还没等莉莉有所反应,瑟琳娜已经接了下去。“史密斯太太已经离开前往欧洲大陆了,你有什么事吗?”
                  心跳声在布莱尔的胸膛里隆隆作响。当感觉到恰克的手指缠绕于她指尖,她不由地一惊。恰克仿佛感知到她的恐惧似地,拇指轻柔地在她掌心划着圈,那如羽毛般触感,醉人而又安心。在他的抚慰下,布莱尔心中漫过一阵平和安宁,却又被一波意乱情迷所淹没。
                  “啊,她可是那儿的风头人物。每个月她会将紫罗兰花送到她女儿的墓碑上,准时得就跟钟表似的。也不管那些花是不是正当季,我猜就是为了让它们保持生气就得要花上一大笔钱。甚至连那里的牧师都对她向自己女儿表现出的惦念感慨不已呢。”
                  急涌而上的泪水刺痛着布莱尔的眼角,她完全不知道瑟琳娜曾这样爱怜着薇欧蕾特。布莱尔不敢再看向她的好友了,她害怕自己再也抑制不住即将冲决而出的泪水。她低下头,努力注视起地毯上编制的花案,试图把握住自己。


                  1140楼2011-09-24 12:42
                  回复
                    SF,这个SF等了好久啊!PS:稻子你ID被封?得罪度娘了啊


                    来自手机贴吧1143楼2011-09-24 12:48
                    回复
                      我也不知道怎么回事啊!!
                      最近又没来贴吧,一回来,一发贴就说我犯错了!!真是太奇怪了!


                      1144楼2011-09-24 12:56
                      回复
                        稻子回来了不过咋被封了楼也被吞了好几层…这几天度娘是咋了…


                        IP属地:江苏来自手机贴吧1145楼2011-09-24 13:27
                        回复
                          小稻子,你是不是因为很久没有来,度娘生气啦


                          1146楼2011-09-24 13:29
                          回复
                            度娘和BC小两口过不去啊!!!甜蜜戏码一上就给颜色!!!哼!哼!


                            1147楼2011-09-24 14:27
                            回复
                              2026-08-17 16:37:53
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我要被封到30号!!!额的神啊!!
                              而且是封IP,封IP啊,弄得我只能用家里那台龟速的台式机发帖子了~~
                              我最近受刺激了~~我现在真心考虑弃剧,我现在等结局,要是BC终局我再回头看,要是不,我的BC就终结在213!!
                              这个周末有空!我要狠狠地翻文!!讨厌的度娘,你越不让,我越要发!!


                              1148楼2011-09-24 14:38
                              回复