非黑即白吧 关注:3,865贴子:69,416

回复:【翻文】继续那篇我爱的 Violets at her feet

只看楼主收藏回复



IP属地:河南935楼2011-08-13 11:29
回复
    小夏,是你勤奋啦!!!!
    都一天一更的说~~~


    936楼2011-08-13 12:07
    回复
      2026-08-18 04:04:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      嘻嘻~~~


      937楼2011-08-13 12:08
      回复
        小窗纱,俺怕怕~~~~
        但我现在还没看到什么文~~俺最近看的文都是短文的说~~
        等我这篇完掉,我保障就翻甜文~~~长的、短的就再定吧~~


        938楼2011-08-13 12:13
        回复
          推荐《剑雨》。虽然不是古龙的作品,但很有那种感觉。


          939楼2011-08-13 17:27
          回复


            940楼2011-08-13 18:51
            回复
              那么忙还在支持吧里工作


              941楼2011-08-13 18:55
              回复
                等到好东东啦


                IP属地:江苏942楼2011-08-14 23:30
                回复
                  2026-08-18 03:58:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  来吧里看看 已成习惯了


                  IP属地:河南943楼2011-08-15 19:54
                  回复
                    有时间到我楼里看那看


                    944楼2011-08-15 22:41
                    回复


                      第十三章(三)
                      阿齐布尔德大人现在正与瑟琳娜一同起舞着,要不是他忽然瞥见他朋友的表情,他肯定会觉得自己快乐得仿佛登上了天堂。自从恰克回到伦敦,找到了他那位神秘女郎起,他就变了。他的眼神里出现了一种内特从未见过异样的神采。尽管他的朋友仍坚持着称引诱布莱尔小姐只是一项挑战、同时在对她进行报复,但内特清楚的知道。如果不说他已经爱上了她,那他也已经深深地迷恋上她。而在恰克的世界里,内特看不出这两者有什么差别。
                      “内特,怎么了?”瑟琳娜一边问着,一边顺着他的目光看向了正在跳舞的巴斯大人和布莱尔。
                      “恰克情绪不太好。”他看出了恰克眼中冰冷的神色,那种难以掩藏的情感仿佛一触即发。这么多年来,内特已经摸透了恰克的性子,但眼前的这个人却让他感到陌生。恰克眼中那不见一丝光亮的绝望让内特想起了那次他跑去欧洲大陆的模样,这更让内特感到担心。
                      瑟琳娜越过内特的肩膀忧虑地注视着那对人儿,立刻看出了她朋友难过的神色。“布莱尔看起来很沮丧。我觉得也许我们应该——”
                      


                      945楼2011-08-17 13:27
                      回复

                        “不,”内特打断了她,“他们需要自己去解决这一切,我们不该介入。”
                        “内特,有些事情你不知道…”瑟琳娜咬着嘴唇,试图想出一种折中的法子却又不至于泄露布莱尔的秘密。“一些关于布莱尔的事儿。”
                        “你这是什么意思?”
                        瑟琳娜难受地看了他一眼,摇了摇头,“我不能说。”
                        “这事儿和恰克有关,对吗?”
                        瑟琳娜歉疚地低头注视起内特的领结,躲避着他的目光。
                        “他知道吗?”内特震惊地开口问道。向恰克隐藏秘密,这简直太难以置信了。他的朋友可是追根究底的一把好手,对人对事都是那样洞若观火又一击即中。对他保守秘密,这根本不可能。
                        “我不知道,”瑟琳娜轻声说着。
                        虽然内特不满足这样的答案,但一曲已终,他无法再打听出什么了。
                        随着音乐渐渐停了下来,人们走下了舞池,恰克将布莱尔送到了莉莉的身边。
                        “巴斯大人,”莉莉一边说着,一边行了一个屈膝礼。
                        


                        946楼2011-08-17 13:28
                        回复

                          “这样最好。那男人的的名声非常糟糕。他对待女人就像那些哭泣的孀妇对待她们的手帕一样。我真的不愿意去看到你的心在遭受他的折磨。”
                          “你不需要担心这个,”布莱尔说着,心中仿佛有什么东西沉了下去。她已经输了,输了一场她根本没意识到已经开始的战争。
                          杜赫斯特先生轻松地向布莱尔笑了起来,“不用再瞧见一个女子被引诱玩弄得最终失德,我真的很高兴。那男人对那些拜他所赐被损毁的名誉根本毫无羞耻之心。”
                          布莱尔虚弱地笑笑,差点瘫软下来。
                          “沃尔道夫小姐,你还好吗?”他问道。
                          “我只是有点头晕,也许我该停下来了。如果你不介意的话,我想去呼吸些新鲜空气。”
                          “当然。”他答应着,将布莱尔送到了一边的出口处。
                          布莱尔走入那温热的夜晚空气中,深深地吸了口气,“尽管我喜欢你陪着我,安东尼,但我还是想一个人待上一会儿。”
                          听到布莱尔叫着他的教名,他激动得都有些脸红了。他没多想就接受了布莱尔的请求,“那我就在里面,等你。”
                          一等他确实回到了奥尔马克里,布莱尔就沿着一条小径走入了花园,她想要找个私密些的地方让自己清醒清醒。但就在这时,一股浓重的雪茄烟的气味钻入了布莱尔的鼻中,传来的男子的说话声让布莱尔意识到自己似乎闯入了一场谈话里。
                          


                          948楼2011-08-17 13:29
                          回复

                            【“范德沃尔森小姐根本一个字都不肯说,但她确实在为布莱尔小姐隐瞒着什么。你和布莱尔小姐之间究竟是怎么回事,我想这已经困扰到了我的未婚妻。”】
                            布莱尔立刻听出了这是阿齐布尔德大人的声音,她不由地走近了一步。
                            【“我需要知道真相,恰克。”】
                            【恰克深吸了一口他的雪茄烟。“我有,或者我该说,我有过一个孩子。”】
                            【“我...我不明白你的意思。”】
                            【“那晚,就在沃克斯豪尔花园,布莱尔小姐怀孕了。她有过一个女儿,但出生的时候就死了。”恰克沉闷地回答道,冷漠地不带一丝感情。“我想她从没打算要告诉我这一切。我是不得不逼着她才知道的。”】
                            【“我简直不敢相信布莱尔小姐和范德沃尔森小姐竟会对此事一言不发。她们竟然瞒过了你。要是这孩子没死,她们会怎么办?”】
                            【“我不知道。”】
                            【“这真是难以置信,恰克,你竟然有过一个孩子。”】
                            【“你到现在还弄不明白吗?我!?一个呜呜叫的婴儿的父亲?!”恰克突然笑起来,声音粗砺而刺耳。“也许这孩子死了最好,我从没想过要成为一个父亲。” 】
                            


                            949楼2011-08-17 13:30
                            回复
                              2026-08-18 03:52:24
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              布莱尔痛苦地喘息起来。恰克口中的每一个字都仿佛锥心之刺般生生地轧进了她的心窝。她努力地咽下啜泣声,跌跌撞撞地走回了奥尔马克的入口。薇欧蕾特的模样萦绕在她的心头,让布莱尔几乎透不过气来。她再一次看见了她的女儿,那白瓷般的皮肤、细软的发丝,还有雌鹿似的伴着乌黑的睫毛的双眼。布莱尔忆起了那撕心裂肺般的痛楚,并不是分娩本身,而是在那之后发生的一切,那让她害怕的一幕。布莱尔回想起那小小的、包裹在白色锻布里毫无生气的身躯。更让她感到害怕的是,她第一次忽然间意识到,这所有的所有都彷如昨日重现。一夜的放纵,第一次是如此,第二次难道还会有区别吗?要是现在她又怀孕了,腹中又有一个孩子了该怎么办。只是这一次,她知道了真相。即使恰克承诺要担起一个父亲的责任,他从不愿意、也从未渴望成为一个父亲。
                              布莱尔在入口的不远处停了下来,抹去了盈满在眼眶中的泪水。她深深吸了口气让自己冷静下来,极力使自己在回到奥尔马克之前看起来神色如常。
                              【“你口口声声谈的是你的孩子!是你的女儿!你怎么会希望她死掉呢?”内特愤怒地指责道。】
                              【“这么多年了,你还是看不明白我的障眼法吗?”恰克为自己辩解着。】
                              【内特几乎歉疚般地低下了头。“你打算怎么做?”】
                              【“做我唯一能做的一件事。我要娶布莱尔小姐为妻。”】
                              【“如果仅仅是因为你们曾有过一个孩子,你并不一定非要这么做。你并不欠她什么。”】
                              


                              950楼2011-08-17 13:31
                              回复