非黑即白吧 关注:3,865贴子:69,416

回复:【翻文】继续那篇我爱的 Violets at her feet

只看楼主收藏回复

每次看到这样的C,我都会想起古龙写的一段话:
【有些人看起来很坚强、很薄情,对任何事和人都淡然处之、漠不关心。
这种人并不是无情,而是不知为何种原因,使得他不得不将感情埋藏在心里,埋藏在骨里。
这种人的感情一定很专、很痴、很浓,甚至很可怕,因为他的感情一定会淹没对方,有的很有可能会毁了对方。
但这种人的感情毁的往往却是自己。】
唉,这两人啊~~~



920楼2011-08-12 20:39
回复
    OMG的 说的太好了 你也喜欢古龙么 现在喜欢他的人 越来越少了
    曾经通宵达旦的看他的书 真的是不知疲倦的那种沉溺


    IP属地:河南921楼2011-08-12 20:57
    回复
      2026-08-18 12:20:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      古龙的小说我看的并不多,但真的很喜欢先生的文字~~那种意境和感觉我只觉的自己词拙说不出那种好!!
      特别是这样的一些句子,真是经历过的人才写得那么透彻啊!!!!
      现在嘛,作者一旦作古,唉,作品的境遇就肯定不一样~~
      还有那些拍摄古龙作品的人肆意更改他的作品,也没有那种古龙特有的镜头感了~~
      个人觉得王家卫的《东邪西毒》这部电影虽然是金庸的作品,但很有古龙味!!!!


      922楼2011-08-12 21:11
      回复
        嗯嗯 金庸的书适合拍成电视剧,因为他的书胜在情节胜在故事
        而古龙的书更多的是一种意境 需要静下心 自己独自品味
        不管别人怎么拍 都拍不出 看书时的那种画面感 那种体会
        《东邪西毒》真的很有古龙的范 除了片名 和原著真没什么关系
        不过这不妨碍 它成为一部经典 王家卫的我最爱《春光乍泄》和《东邪西毒》
        不好意思歪楼了 嘿嘿


        IP属地:河南923楼2011-08-12 21:20
        回复
          顶啊,,呵呵,好看,,,,,


          924楼2011-08-12 21:27
          回复
            对!就是那种画面感~大爱啊!镜头很难表达的!!
            苏苏一定对先生感情很深~~~


            925楼2011-08-12 21:42
            回复
              矮油小稻子好勤劳~
              看文去~最近大家都好勤奋=3=


              926楼2011-08-12 22:12
              回复

                人家等的很辛苦


                927楼2011-08-12 22:27
                回复
                  2026-08-18 12:14:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  好久没有看见你了
                  又换头像了


                  928楼2011-08-12 22:28
                  回复
                    稻子你真勤奋
                    好吧 我也要努力
                    你看看还有其他的文可以翻吗
                    我希望你能翻译有小BASS的,C比较成熟,BC一直恩爱的那种文
                    这样是预防万一第五季虐起来,我们还有个可以缓一缓的文
                    要不然,真的要买保心丸,一边看一边吃。


                    929楼2011-08-12 22:40
                    回复
                      嘿嘿 好久不见 最近忙工作 都是晚上低调的来 吧里看看


                      IP属地:河南931楼2011-08-13 09:49
                      回复
                        嗯嗯 很喜欢他的书 准备在书柜上收藏一套先生的大作
                        还有阿婆的探案全集 以及我最伤得《NANA 》


                        IP属地:河南932楼2011-08-13 09:50
                        回复
                          嗯嗯 我也喜欢那种成熟的C BC别互相虐来虐去了
                          好好的相亲相爱多好
                          把你们的腹黑用在别的地方 别老针对自己最爱的人啊
                          伤人伤己


                          IP属地:河南933楼2011-08-13 09:52
                          回复
                            所以,我们组团逼迫稻子翻译甜文吧
                            同意的顶上


                            934楼2011-08-13 11:25
                            回复