
第十一章(上)
伦敦的上流社会从来就不会错过珀西-雷金纳德先生举办的玫瑰舞会。这场在他伦敦外的一处庄园举办的游园会,给上流社会的人们提供了一个绝佳的机会,这使得他们不用太过远离伦敦便可以尽情地享受乡村风光。虽然这场舞会美其名曰是为庆贺雷金纳德先生所种植的那些稀有玫瑰的盛开而举办的,但上流社会那些谨小慎微的爱侣们也借此机会在他的空阔的花园里享受着他们的幽会。雷金纳德先生弄来的那些上好的法国香槟酒整夜间都会源源不断地流淌着,就这一点也足以诱惑那些贵族名门们前来了。在香槟酒和玫瑰的双重神迷眩晕的攻势下,每年都会有许多求婚的一幕幕在这里上演。以至于在玫瑰舞会上订婚几乎都快成为了上流社会的一项传统了。
10点刚刚一过,布莱尔就到达了那里。而巴斯大人坐拥着上流社会最漂亮的贵妇和遗孀们的景象就这样进入了她的视线。其中一位女士为他提上一杯香槟酒,另一位正在巴斯的耳边轻声低语着什么,引得他愉快地笑了起来。
看到恰克对除自己之外的人感兴趣,这样的场景她不是没有想过。她本以为自己会感到一阵开心,但事实上,现在她却感受到一种完全陌生的情绪,就好像有什么东西在她心里抓挠着似地。无法确定这是出于怒火还是什么更可怕的情感,布莱尔最终决定这一定是因为她吃坏了什么东西。
“那不是巴斯大人吗?”瑟琳娜犹豫地问向布莱尔。
“是的,”布莱尔的声音如刀锋般尖锐,脸上仿佛被刺痛一般惨白。
瑟琳娜展开了自己的扇子,若有所思地打量着布莱尔,她原本以为布莱尔仅仅是对巴斯大人漠不关心,但直到现在她才意识到布莱尔强烈的情绪。瑟琳娜仔细地省视着那个男人,她发现了一些东西,而这些是沉浸在嫉妒情绪里的布莱尔所完全没有留意到的——这个男人已然对于周遭的一切厌烦透顶了。也许她的母亲是正确的,这里正在上演着一场竞赛。老天都知道他们两个需要好好谈谈。但当阿齐布尔德大人特地走向她的时候,瑟琳娜先将这些想法抛在了脑后。