非黑即白吧 关注:3,865贴子:69,416

回复:【翻文】继续那篇我爱的 Violets at her feet

只看楼主收藏回复

抱抱小千,雯雯和微澜~ 我已经放平心态了,不管多狗血,既然BJ敢拍,我们就要敢看!


来自手机贴吧457楼2011-07-01 00:28
回复
    很喜欢这个图片


    458楼2011-07-01 12:42
    回复
      2026-08-18 05:02:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你几号在LA探班啊?你先看看具体时间,详细的拍摄地点,我们再给你查查


      460楼2011-07-01 14:16
      回复


        第十章(下)
        “告诉我你父亲的事?”布莱尔最终开口说道。他抬头望向她,当布莱尔看到他眼中毫无掩饰的痛苦时,几乎惊讶地要倒抽一口凉气。
        “告诉我你的父亲。”他有些愤怒地回应着。
        布莱尔吞咽着,点了点头。她知道自己也许应该放弃这句问话,但似乎却有些东西在逼迫她继续下去。也许是她的好奇心,又也许是出于对他所受痛苦的同情。但不管怎么样,直觉告诉布莱尔他不会就这么随随便便地告诉她一切。她必须先用些什么作为交换。
        “我太爱我的父亲了,以前,在晚上的时候,他总是会念很多的童话故事给我听,还叫我是他的小公主。六岁的时候当我发现自己事实上并不是一位真正的公主,我可伤心了。”布莱尔轻笑了一声,说了下去。“他还常常去旅行,但总是会带很多小东西来贿赂我——有时候是一把镶着珠宝的小扇子,一枚珍珠宝石胸针,或是一条描花的披肩…”
        “听起来就像田园诗里那般美好,真是让人有点恶心。”恰克讥笑一声。
        “过去确实是,”布莱尔说着,神思有些恍惚,“然后,当我十三岁的时候,我知道了真相。那些旅行根本不是为了生意上的事,而是为了去看他的情人。那些小礼物也只不过是想让我不去抱怨他常常不在家而已。”
        “所以你的父亲有一位情妇?”恰克嘲笑着她,“我想你不是第一个也不是最后一个知道他们父母亲有这些事儿的孩子。如果这就是你父亲的罪过,那你还应该感激他,至少他还试图给你营造了一个童话世界。”
        布莱尔握紧了自己腿上的亚麻餐布,“你根本不知道自己在说些什么,他的‘情妇’是个男人,”布莱尔平静地说着,“每次他都是在冒着会把我们家族毁灭的风险去见他。要是被人知道了,不仅他自己会被处死,连他的封地也会被国王陛下没收的。但他还是这么做了,哪怕是要冒着失去一切的风险,甚至是失去他的小公主,他还是要去见他。”
        


        461楼2011-07-02 17:10
        回复

          恰克原本严酷的脸部线条在烛光下渐渐变得柔缓起来,布莱尔惊讶地发现一抹同情从他眼中一闪而过,她原本以为自己的坦白、她父亲的丑事会让他感到厌恶,但他平静地接受了这一切,这让布莱尔吃惊。
          恰克缓缓饮下一口又一口香槟,似乎想从这冒着气泡的液体里获得一些勇气开口说下去。他从来没有与任何人提及关于他父亲的事,但今天,他已经无从选择了。当她告诉他自己父亲最隐晦的秘密时,她已经潜入了他的心防。不知怎么地,他清楚地知道,他要说的这些将不同于所有那些他送给她的礼物,这个礼物对他们而言将意味了一些东西。
          “我是我父亲最大的失败,我让他失望极了。”他顿了顿,似乎在等待她的反驳,但布莱尔没有开口,她让他安心地说了下去,“我的父亲,他能够将一切点石成金。当接受封爵的时候,他只有二十岁,而那时的封地已经被我祖父弄得完全破产了,除了这残败的一切他几乎一无所有。他不得不白手起家,但最终他成为了全英格兰最富有的人。”
          恰克停了下来,他有些胡乱地梳理起自己的头发,他不敢相信自己现在在做些什么。他竟然在和她分享生命中最幽暗昏晦的那部分!但不知怎么的,这感觉似乎很正确。她带出他心中疯狂野性的一面,但她却也有本事去安抚这样的自己。“我的父亲从来就不擅长表达感情,他有过很多女人,但他们告诉我当他遇到我母亲的一刻,一切都变得不同了。他开始追求她,虽然刚开始她对他不屑一顾,但是我的父亲没有放弃,最终他们结婚了。但这本该是他生命中最幸福的时光却成为了他最可怕的噩梦。”
          布莱尔目光灼灼地看着他,她屏住了呼吸,等待着。
          “我杀死了她。”恰克粗哑着嗓子说道,“我想,当我在她怀里而她却奄奄一息的时候,她一定恨死我了。”
          泪水涌上了布莱尔的双眸,她用带着手套的手胡乱地抹去自己的了泪痕。“恰克,她绝不可能会恨去你的,你是她的儿子、是她最最珍爱的孩子。她九月怀胎才得到你,她在乎的只会是你的平安和幸福。”一想起薇欧蕾特,布莱尔的胃都难受地缩紧了。如果她那时可以选择,她会毫不犹豫地拿她自己的性命去换回她的女儿。她毫不怀疑恰克的母亲也会同她一样那么祈求的。
          布莱尔温柔的话语似乎唤醒了他心底的一些东西,触及着他本以为早就麻木的那部分。他之前从未和任何人谈过自己的父母。但是和她,却是那么平常,仿佛这一切是自然而言就该发生的。 “我父亲永远都不会原谅我。当然,更糟的是我也从来没有达到他的要求过,我总是让他失望。所以我干了所有我能想到的事去让他希望我能代替他的妻子去死,我想要他告诉我他有多恨我。但即使是这点要求他都没有满足我。他老是那副严肃的样子,拒我千里之外。”
          “可他也许就是这样,”布莱尔语音轻柔,“但是如果他真的不在乎你,他就不会去管你。他对你的批评里都是他对你的爱。”
          有好长一会儿,恰克就这么怔怔地一言不发。她的话让他陷入了沉思。她说出了一些事实,这些想法他自己之前从来就没有去思索过。他胸膛里的一些重压似乎不见了,那些从不可知的重负也仿佛减轻了。最终,他望向她,将布莱尔的手举到自己的唇边。“我知道你的父亲是爱你的,因为他每次都会回来。”
          布莱尔点着头接受了,全然没有意识到自己满脸的泪痕。当她想抹去的时候,他已经来到了她的身边。她谨慎地站了起来,准备要去抵抗他的接近。但出乎布莱尔意料的是,他拿出了压印着文字的丝质手帕,轻轻地拭去了她的泪水。这样亲昵的举动她本是会畏缩的,但现在却让她感到珍视和欢喜。这短暂的平静时刻比他所给予的任何昂贵奢华的礼物都要来得意味深长。
          恰克凝视着布莱尔,烛光下,她的美丽让他微微有些窒息。强烈的欲卝望在他的血液里低吟,他极力抑制着想要拥住她的冲动。这诉求让他感到自己皮肤那轻微的刺痛感。他想要触摸她盘绕着的华美的乌发,这让她看起来像一位女王。她耳际颈项间的珍珠泛着象白色的光,如同那夜月光下她肌肤的光泽,让人心醉。晚礼服低低的领口和高高的腰线描画着布莱尔动人的曲线,她的胸看起来如此娇美。墨绿的颜色将她猫般的双眸显得那样灵动,恰克觉得自己的身体在晚礼服下痛苦地绷紧了。他想起自己答应她不会做她不喜欢的事,但他从未料想到这欲卝念、这渴求会是如此次强烈。他从没在任何人身上经历过这一切,这让他感到陌生。
          “布莱尔,”他呢喃着,体味着她名字的每一个音节。
          


          462楼2011-07-02 17:12
          回复

            她的目光渐渐变得温柔,闪烁如他喜爱的威士忌一般的色泽。他将她拉近,却感觉到她在微微地颤抖。不清楚这是因为害怕还是别的什么原因,恰克停了下来,等待着她推开自己。但她却靠近了自己,她的呼吸掠过他的嘴唇,这让恰克有些颤栗。他捧起她的脸颊,轻轻地挑起她的下颚。恰克等待着,耐心地却也心有所求。他期待着布莱尔,期待着她那犹豫的亲吻。
            她轻叹着触碰着他的唇,那叹谓是如此细弱,几不可闻。她微微停了下来,恰克陶醉在她双唇甜美的滋味。如此纯洁的亲吻,仿佛孕育着新生与希望。恰克感受着一种从未体验过的愉悦,一种他从不可知存在的满足。布莱尔微微张开了嘴唇,颤抖地吮吸着恰克的气息。这接触是如此轻盈,让恰克不禁怀疑它是否发生过。他努力不让自己去掳卝劫她的唇瓣,他知道他不该再有所深入,这吻和他们在Vauxhall花园分享的任何一次都与众不同,纯净而自然。不同于那些诱惑,这是她给予他的最珍贵的礼物,他不能再奢求更多。
            他倾向她,游移在她嘴角小小的酒窝里,他可以感觉到她的微笑。她再次迎向了自己,这一次恰克知道她同意了。他小心翼翼地滑入她的唇瓣,感受着她温暖的触感。她温柔地呻卝吟着,呼吸轻刷着恰克,她张开嘴唇迎受着他。恰克亲吮着她的甘美,如此沉醉,仿佛她是世间最娇柔的骨朵。恰克感到眩晕,他痛苦地意识到自己的勃卝起。她让他着迷,他是如此想拥有她。他再也无法阻止自己,他的唇紧紧封存着她,将她拉近自己。她热切地,不顾一切地回应着他的吻,她的身体也是一样。但很快,这一切都结束了,她在他的怀里变得僵硬起来,她挣开了他。
            仿佛是从梦境中转醒一般,布莱尔缓缓地睁开了自己的双眼。当意识到自己做了什么后,她迷醉的神情开始变得害怕起来,“我吻了你。”
            “是的,”他轻笑着掩饰起自己的伤心,“很美好,我不得不这么说。”他太想要她了,想得都快要为此而亡了。
            “把你的手拿开,”布莱尔冷冰冰地说着。
            恰克放开了她,他知道布莱尔在又一次筑起她的心防,这障碍总是阻挡在他们之间。她很脆弱,他知道。但这其中的原因总有一天他要弄明白。
            脱离了他温暖的怀抱,布莱尔仿佛失去了什么似的有些冷得发抖,“我们不能再这么做了。”
            “我什么都没有做过,布莱尔。我想那吻是你开始的。”
            她轻蔑地看着他,“我的意思是我们不能再这样继续下去了。我们之间发生的一切是一场错误。别再纠缠下去了,到别处去找你的乐子吧,宁可去找些情愿的人。”
            “我觉得你就很愿意,布莱尔小姐,”他的声音甜腻似蜜,“即使我给了你这样一个选择,一个柏拉图式的晚餐,你还是忍不住要吻我,你根本放不开我。”
            “为什么要我做你的情妇这件事对你那么重要?”布莱尔有些疲惫地问着他,“我给不了你想要的东西,但你还是追着我不放,这到底是为什么?”
            他开始思考这个问题,他觉得似乎有些东西在自己长久以来死寂的心中萌动着。现在他知道它没有死,只是多年的孤独和绝望让它变得麻木衰弱了。是她,给予了它新的生机,他却想因此而诅咒她。但这痛苦却清晰地夹杂着怡人的甜蜜。“我要你,”他最终开口说道,害怕去面对自己真实的情感。
            “但是我不想要你。”
            他走近她,抚摸着她的脸颊。布莱尔阖上了双眼,想让这接触的热度沁入自己的骨髓里。“我会让你想要我的。”他的声音如暗夜里的丝绒一般滑腻,却又充满着罪恶的意味,这让她几乎喘不过气来。
            “不,你做不到。”布莱尔推开了他的手,反驳着他。
            他缓缓地勾起一丝笑意注视着她,仿佛看透了她眼里泄露的一切。
            布莱尔迅速地转过身,朝门边走去,“再没有任何信件了,也不要再有任何礼物了。我们结束了,巴斯大人。
            


            463楼2011-07-02 17:15
            回复

              恰克失望地叹了口气。她不断地推开他,和他保持着距离;她还总是否认着他们之间拥有过的一切,这中间一定有原因。“告诉我,布莱尔,为什么你会花整整七个月的时间去吊念一个你所厌恶的未婚夫?”
              布莱尔浑身变得僵硬起来, 她慢慢地回过头,“我不讨厌威洛比先生。”她轻轻地回答着。
              恰克讽刺地笑了起来,“可甚至是他的孩子们都讨厌他。”
              “当我们在一起的时间多了,我变得越来越喜欢他了。”
              “你们才订婚了几个星期,那时间还不够你去喜欢一只小狗。”他挖苦着布莱尔。
              “我碰巧就喜欢狗。”她挑衅似地扬起了自己的下颌。
              他上前一步走近布莱尔,“我开始觉得在那段小小的乡村旅居生活里你还有很多没有告诉我,你是有其他的情人吗?还是有什么人让你着迷了?我要知道真相。”
              布莱尔感到一阵恐惧刺痛着自己,“我不会就这么被你审问的,”她冲向门口,“你对我而言什么都不是,只不过一段回忆罢了。”
              但他比她更快,他在她之前冲到了门边,“这一切还没有结束,布莱尔。”
              “去死。”她厉声说着,猛然推开那扇镶板门,怒气冲冲地大步走出了房间。
              恰克为自己倒了一杯苏格兰威士忌,站在了壁炉前。要不是他早就让那三个街头侦探监视着她,确保她可以安全到达范德沃尔森那里,那么今夜她就这么冲了出去,他一定会担心她的安全的。
              恰克吞下最后一口威士忌,他决定自己要采取些更强硬的手段向她施压,他要知道他们分开的那段时间里发生的一切。她变了,而他必须知道这其中的原因,没有任何东西可以瞒过他。他要她成为他的人,而在这场追逐中,没有什么会是他发现不了的。
              本章完
              


              464楼2011-07-02 17:16
              回复
                SF


                465楼2011-07-02 17:17
                回复
                  2026-08-18 04:56:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  小千啊,之前那个剧透是假的,是外国蛋粉YY的,他们想太多了


                  466楼2011-07-02 17:18
                  回复

                    小雯,你的速度每每都让我汗颜~~


                    467楼2011-07-02 17:20
                    回复
                      每天来看看这文成了一种习惯了~


                      468楼2011-07-02 17:24
                      回复

                        呀~真的吗!?太好了~我觉得我都快被BC弄得精神衰弱了,爱BC真的要有一个强大的心脏!
                        小雯,你太好了~我每次一旦心惊肉跳,到你这儿就好了~


                        469楼2011-07-02 17:25
                        回复
                          放心,有好的剧透,第一时间告诉你 PS:BC粉不容易啊,内部当然要好好团结互相照顾啦


                          470楼2011-07-02 17:27
                          回复