非黑即白吧 关注:3,865贴子:69,416

回复:【翻文】继续那篇我爱的 Violets at her feet

只看楼主收藏回复

“小心,沃尔道夫小姐,巴斯大人可不像你其它那些追求者。你不能像玩弄其它人一样去戏弄他。”王子亲切的警告道。
“我知道,”布莱尔回答,她看向那个依然站在一旁注视着她的绅士。
王子向那些依然在等着与她共舞的男士们的方向点点头,“他们还没放弃,不是吗?”
“我希望我能说是我的魅力,但恐怕他们之中的大多数只是想要赢得怀特俱乐部里的那个赌局。”
“你太没有自信了,你难道忘了之前被你拒绝掉的三个求婚?那可是在那场赌局以前的事情。”
“是啊,”布莱尔笑着说,“但是我可没有天真到以为这三个求婚与您对我的宠爱没有关系,您知道,我没有富可敌国的财产,唯有这张脸蛋,如果没有您的支持,我就只是一个名副其实的丑小鸭,也不会有人向我求婚。”
“或许如此,”王子得意的承认道,当他看到巴伯顿夫人和她丈夫在舞池一角等待着他时,他脸上的笑容消失了。“看来我们的主人要开始今晚的演出环节了。”
布莱尔惊讶的叫到,“巴伯顿先生还有未出嫁的女儿?”
“三个。”
“为什么所有的父母都认为他们的女儿有足够的天赋和胆量可以在大家面前唱歌呢?”
王子摇摇头,“如果可以,我真想要改变这种传统,但如果我这么做了,恐怕我会被一群为女儿骄傲的父母攻击。”
布莱尔笑起来,在这支舞结束时,她向王子行了一个屈膝礼。
王子看到那些向他们走来的绅士,皱起眉,“我想我不得不把你交还给你这些狗儿了。”
“我就像他们争先恐后竞争的肉骨头。”
“或许,你更愿意和我一起去听巴伯顿家的姑娘们对经典音乐的诠释?”王子淘气的说道,拉着她向音乐室的方向走去。
“可我还是想要去我的狗儿们那里。”布莱尔带着一副被逗笑的表情,看着她的追求者们。
“陛下,我们一直在等您。”巴伯顿深鞠一躬,说道。
“是啊,只是我早就说好要与沃尔道夫小姐跳一支舞,沃尔道夫小姐好不容易同意了,恐怕是这支舞耽误了我一会功夫。”王子淘气的回答。
巴伯顿先生向布莱尔投去一记崇敬的目光,“我当然可以理解,陛下。”
“当然,”巴伯顿夫人面带冰霜的看着布莱尔和自己的丈夫,回答道。
当布莱尔伴随着王子走进音乐室时,她快速的扭过头向王子吐了吐舌头。
王子忍住笑,大声的咳起来。
“他只是感到有点冷。”当巴伯顿先生同夫人一同关切的转过头时,她这样回答道。
巴伯顿夫人露出不高兴的表情,就好像刚刚听到她说了一句侮辱的词一样,但很快,当她看到音乐室被布莱尔的追求者填满时,她露出了笑容。这位女士还有三个没有结婚的女儿,她希望她们的容貌和天赋可以为她们争取到男士的求婚。
王子陪同布莱尔走到房间中央,坐在那个早已为他备好的如同王座一般的椅子上。布莱尔坐在他身旁,在她还来不及整理好自己的衣裙时,便有一群绅士争着抢着要坐在她身旁的椅子上。艾维大人在这场争夺中获得胜利,在她身旁落座,她善意的向这个长着到瘦削脸颊的男士笑了笑,他看起来就像是一个顺从母亲的小男孩,布莱尔情不自禁的想或许他的求婚只是因为不敢违背父母的意思,她还来不及同他说上一句话,巴斯大人就已经站在这个男孩面前。
“我想你坐在了应该属于我的位子上。”恰克做出厌烦的模样说说道。
听到他的话,艾维慌张的从椅子上跳起来,仿佛上面放满了钉子。他可不想冒险冒犯王子的一位好友,更何况这位先生还是全伦敦公认的神枪手。“当然,大人,我只是替您看好位子罢了。”
当恰克坐在艾维抢下的椅子上时,王子哈哈大笑出来。“我不知道你还是个音乐爱好者?还是你只是对巴伯顿家的姑娘们感兴趣?”王子开玩笑说。



35楼2011-05-23 07:22
回复
    “我发现自己突然有种更了解您这位‘新宠’的欲望。”恰克立刻回答道,仿佛这是件再自然不过的事情。“到底是什么让她如此与众不同,同时又如此高贵,我从来不知道您会对年轻姑娘感兴趣,一个如此清纯…..”他在这个词后顿了顿,他的腔调更像是一种侮辱,这让布莱尔心跳加速,“的姑娘,您不是说这让你感到厌倦吗?”
    布莱尔用余光瞥向恰克,注意到他正一瞬不瞬的盯着自己,她突然感到自己就像是蜘蛛面前的飞蝇,无路可逃,只得低下头紧张的抚平自己的裙摆。
    “你说对了,”王子说,“我一向更中意于已婚的中年少妇,而不是清纯少女。”他皱了皱眉头,凝视着沃尔道夫小姐。“或许,亲爱的,这是因为你并没有表现出清纯少女该有的样子,你拥有智慧,你拥有让人耳目一新的独特个性,不管怎么说,你让我的生活变得有趣得多。”
    “这是我收到的最高评价,让一个人的生活变得有趣——这真是一个让人欢喜的评价。”布莱尔带着微笑说道,想要结束这场对话。“我们现在可以让她们开始表演了吗?”她不想再让他们继续这个话题,她不想让人们看到更多隐藏在她外表下的内在。她想要人们看到的是一个刚刚来到伦敦的年轻女孩,而不是一个刚刚丧女,企图在各个舞会和宴会上逃避她真是人生的年轻母亲。
    王子挥挥手,看到王子的动作,巴伯顿家的女孩们纷纷走上舞台——她们都遗传了她们母亲消瘦的身形,和她们父亲金棕色的头发。
    首先是一段抒情唱腔,接下来是一曲歌剧中的选段。而就当所有的观众认为她们的演出已经结束的时候,她们又调转了位置,拿起一件新的乐器,再次开始演奏。
    布莱尔看向王子,他烦躁的在座位上扭动着身体,脸上露出厌倦的神色,他已经失去了耐心,随着她们歌声的每一个音符,他的好心情已经消失无踪。
    布莱尔看向恰克,而只看到他在盯着自己,他正在等着看她打算怎么做。作为王子的“新宠”,让王子恢复心情是她的职责,特别是当整个上流社会都在等着看她失败,等着看她被赶回乡村的时候。她不想,也无法忍受恰克看着她失败。她好不容易用自己的方式走进上流社会,好不容易获得王子的青睐,现在她绝不能在他面前失败。
    她的脑筋飞转,俯下身在王子耳边哼起一曲法语歌——这是埃里克-温德伍森在他最近一次巴黎之旅后教给她的,这首歌对于一个年轻姑娘来说是非常不合礼仪的。
    "Entre vous filles de quinze ans, Ne venez plus à la fontaine, Car trop avez les yeux friants, Tétin poignant."
    


    36楼2011-05-23 07:24
    回复
      2026-08-17 12:31:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      让布莱尔松了口气,王子终于露出了笑容,他听到这首歌中的歌词,嘴角勾起一个弧度。
      恰克全身紧绷,当他看到布莱尔柔软的红唇贴在王子耳边时,他下颚的肌肉愤怒的抽动起来。他的妒火熊熊燃烧,他极力控制自己不要把她从自己的好友身边拉开。


      37楼2011-05-23 07:30
      回复
        王子向布莱尔俯下身子,急着想要听这首歌的余下片段,她扬起一个腼腆的笑容,继续唱完余下的句子,
        “Bouche riant, Connin mouflant, Le coeur plus gai qu'une mistaine, Entre vous filles de quinze ans, Ne venez plus à la fontaine.”


        38楼2011-05-23 07:30
        回复
          当她唱完这首歌时,王子后仰着头大声笑出声来。听到王子的笑声后,这三位姑娘结束了演奏。布莱尔向巴伯顿夫人露出一个歉意的表情,当三位姑娘在舞台上鞠躬行礼的时候,布莱尔站起身,用力鼓掌。
          但是她刚刚的动作并没有逃过巴伯顿夫人的眼睛,“沃尔道夫小姐,看在你已经无法控制你唱歌的欲望,或许你不会介意上台和我的三个女儿一起合唱一曲。”她用冷淡的口气说。
          布莱尔尴尬的摇着头,“恐怕唱歌并不是我的强项,还是让您的三位女儿为大家表演比较好。”
          恰克残酷的向布莱尔笑笑,他的双眼绽放着光彩,“作为一位初登社交场的少女和王子的‘新宠’,我想你欠我们一首歌。即使向你这样与众不同的女子,也应该学过演唱,不是吗?”他想要她上台演唱,他希望她会悲惨的失败,在王子面前弄出笑话。如果他可以令她在王子面前失宠,她就会需要另找一个可以保护她地位的人,找一个可以在这个名利场给予声援的人。如果这一切真的发生,他会充当那个保护的角色,他无比乐意接替王子的位子,无论花费任何代价,只要他可以再次将她那优雅的身躯揽在自己怀中。
          布莱尔向恰克投去一记愤怒的眼光,“我不认为——”
          “请让我们欣赏您的天赋。”巴伯顿女士故意为难。
          “我不能打断您女儿们精彩的演出,”布莱尔礼貌的回答,她极力掩饰自己的不快,尽量表现得礼貌得体。她转身,用恳求的眼光看向王子,希望他能出面干涉。
          “你真是一位纯洁而腼腆的女士,”恰克顿住话头,留下那两个只有布莱尔才能体会出其中羞辱意味的词,
          此刻王子已经对这活动感到非常厌倦,他扬起大手,懒洋洋的向舞台的方向挥了挥,表示他已经做出了决定。
          布莱尔站起身,环视整间房间,她发现所有的女人都在暗自偷笑,仿佛确定她一定会出丑一样。而所有的男士都目不转睛的紧盯着她,仿佛她是一餐可口的美食。最终,她把视线投向恰克那张写满讽刺嘲笑的脸上,她绝不能,绝不可以失败,她甩过身子,大步走上舞台,去面对舞台上那三个不友好的巴布顿家女孩。
          “不好意思,”她用唇形对她们说,可她们只是面无表情的向她瞟去一眼,走回观众席上的位子坐下。
          


          39楼2011-05-23 07:31
          回复
            布莱尔在钢琴旁坐下,努力思考着自己下一步该怎么做。尽管她也曾接受过相关教育,但她对于钢琴和声乐确实没有太高的天赋,但如果依她自己的意思,她永远不会在这么多人面前展示这一面。她看向台下的观众,她知道他们都在等着看她如何出丑,人们都在想,向她这样在出身乡下的姑娘一定不知道何为古典乐,她也知道如果她失败了,她便会失去王子的恩宠和支持。她看向巴斯大人,他眼里写满了幸灾乐祸的态度,她下定决定绝不可以让他看到自己失败,让他看到自己出丑。她骄傲的扬起下巴,伸手按住琴键,思考着有哪一首曲子弹奏起来不会难度太高,同时又可以吸引听众。她想到一首童年时的音乐,一首初学法语时学会的音乐。
            Au clair de la lune
            Mon ami Pierrot
            Prete-moi ta plume
            Pour écrire un mot.
            布莱尔用力深呼吸,努力平稳自己不住颤动的声音,她将视线从巴斯大人身上转向王子,她试图在他们的脸上找到一点能展现他们态度的线索,找到一点能表现出他们对她所选择的这首天真可笑的儿歌态度的线索。
            Ma chandelle est morte
            Je n'ai plus de feu
            Ouvre-moi ta porte
            Pour l'amour de Dieu.
            恰克注视着王子,好奇的想要看到他的反应——这首简单的儿歌会取悦他,让他开怀一笑,还是会让他对布莱尔的艺术“天赋”表示鄙夷?恰克突然意识到他自己并不确定自己更倾向于哪一种期待,一方面,他希望她能赢得王子的欣赏,因为这样可以挫挫那些自诩上流社会的贵族锐气;但另一方面,他又希望她一败涂地,因为这样她就会需要他的拯救,需要他。
            Au clair de la lune
            Pierrot repondit
            Je n'ai pas de plume
            Je suis dans mon lit.
            王子从座位上坐起身,而在场的全部贵族都屏住呼吸,想要看他是否要不快的转身离开,但——他们猜错了,他站起身,像天真的孩子一样大声笑起来,因为这首歌一直是他童年时期的最爱。他拍拍手掌,也加入了她的演唱,他的声音同布莱尔的完美的融合在一起,不出几秒的功夫,整间屋子都跟着合唱起来。
            Va chez la voisine
            Je crois qu'elle y est
            Car dans sa cuisine
            On bat le briquet.
            


            40楼2011-05-23 07:31
            回复
              当她结束自己的演唱时,她的双眼因胜利的喜悦而绽放出光彩,布莱尔向台下写满艳羡神色的听众微微行礼,她已经可以听到人们小声的谈论她不同寻常的举动,她确信这个新闻很快就会从音乐室传到舞厅。
              王子走向舞台,向布莱尔递出手臂。布莱尔带着微笑,向台下依然不停鼓掌的人们挥挥手,接着伸手勾住王子的前臂,当她经过巴布顿家三个女儿身边时,她努力克制自己不要去在意她们此刻满是愤怒的脸色。
              “做得好,沃尔道夫”王子在她耳边小声说。
              布莱尔僵硬的笑笑,她知道或许她赢了这一回合,保住了在王子身边的地位,但她和巴布顿家却不可能再做朋友了。甚至,她可以肯定这一家会像很多贵族一样,对她充满了敌意。
              王子陪伴着她从音乐室回到宴会大厅,他们在佣人手中的托盘中各拿起一杯葡萄酒,王子浅咂一口,专注的注视着布莱尔,开口说道,“你总是给人带来惊喜,沃尔道夫,首先,你为我唱了一首年轻姑娘们永远不会唱的曲子,接着你又唱了一首我最爱的童谣,让我想起童年时天真纯洁的回忆。你——亲爱的——真是一个矛盾的结合体。”
              “这多亏了温德伍森小姐的弟弟,我的第一支歌是那位温德伍森先生教的,当他上一次去巴黎旅行时,他在巴黎的舞场度过了大把时光,他为了逗我们开心于是交给我们几支类似的小曲,但他怎么也没想到我们居然对这样的小曲着了迷。而说到我的矛盾…….”她优雅的耸耸肩,“那只是我魅力的一部分。”
              “我猜现在我应该把你交还给你那些疯狂的追求者了。”王子轻叹口气说道,他带领她走回舞池,走回那些焦急等待着能与她共舞的绅士身边。
              “布莱尔!”瑟琳娜大声喊着,冲向自己的好友,但接着,她看到王子,于是急忙停下,向他行礼。
              王子挥挥手,请她起身,并用欣赏的眼光看着瑟琳娜,开口道,“很高兴见到你,温德伍森小姐,我听说你和沃尔道夫女士一样对法国小调很感兴趣。”他看到瑟琳娜立刻涨红了脸,于是他笑笑,转向布莱尔,“我会让你和你的朋友呆一会,我想这会,牌桌正在召唤我呢。”
              布莱尔行了一个屈膝礼,向棋牌室的方向点点头,“祝您好运,王子陛下。”
              “我的确需要点好运,”他大笑着说,“上一次玩牌的时候,我差点连衣服都输掉。”
              瑟琳娜等到王子离开,才将写满关切的面孔转向布莱尔,“你没事吗?”
              “如果你是问我和巴斯大人的谈话,我想说他看起来似乎决定忘记我们的过去了——至少现在看起来是这样。”
              “那真是太好了。”瑟琳娜松了一口气。
              “是的,但现在我不敢那么肯定。”布莱尔回想着刚刚巴斯大人硬逼着她登上舞台的模样,看起来他似乎更乐意看到她出丑,“我希望巴斯大人仅仅是捉弄我,我很担心他会在私底下打什么鬼主意。”
              “你没有证据证明他那么坏,说不定他想要偷偷的做点好事来弥补呢。”
              布莱尔向瑟琳娜翻了一记白眼,“如果是那样,那他真算得上是一位正人君子。我想我们最好还是和我们的监护人呆在一块,我无法信任巴斯大人。”
              瑟琳娜突然兴奋的抓住布莱尔的手臂,原来她看到纳凡尼尔大人正向她们的方向走来。
              “温德伍森小姐,我是否有这个荣幸请您跳支舞?”阿尔奇波德大人问道,他的双颊微微泛起一丝红晕。
              布莱尔轻轻的将瑟琳娜推向这位绅士,并替她回答“她非常乐意。”
              布莱尔带着愉快的笑容看着她们两个并肩走向舞池,她乐于看到他们的关系终于有了进展,至少阿尔奇波德邀请瑟琳娜跳舞,充分证明了他对她的好感,而瑟琳娜似乎也很欣赏这位大人。布莱尔情不自禁的注意到他们两个有多么般配,真是一对璧人,但唯一不足之处就是阿尔奇波德大人没有多少财产,不过瑟琳娜出身于富贵家庭,所以这一点不足完全可以忽视掉。布莱尔只想确定瑟琳娜是真的喜欢这位阿尔奇波德,如果是真的,那她就一定会想办法让阿尔奇波德大人尽快向瑟琳娜求婚。布莱尔一方面为好友感到开心,但另一方面,又为不得不看着这位挚友同一个男人走进婚姻殿堂,走出自己的生活而感到失落。
              


              41楼2011-05-23 07:32
              回复
                她只顾着看着人头攒动的舞池,完全没有注意到巴斯大人已经慢慢走近,直到他径直站在她的面前。
                “沃尔道夫女士,我想这一支舞应该是属于我的。”
                布莱尔心跳加速,她突然感到一阵虚弱感扑面而来,他对她的影响比她自己所想象中的要大得多。“我认为这不是个好主意。”她回答。
                “只是一支舞而已。”
                “我有种预感,既然同你有关,那永远不会只有一支舞那么简单。”布莱尔小心翼翼的说。
                “但是现在,我所要求的只是一支舞。”恰克重复道,他火热的目光让她的血液沸腾。
                她突然感到一阵恐慌,她低头看向他向她递出的手掌,背脊升起一阵颤抖。她仿佛感到自己正站在悬崖边缘,而她此刻的决定会永远的改变他们之间的关系。
                恰克的眼光变得如钢铁般坚硬,“握住我的手。”
                布莱尔不能纵容自己拉住他的手掌,她担心一旦自己再一次回到他的怀抱,她就会想起过去那些回忆,那些她小心翼翼隐藏在心底的伤痛。
                “别让我说第二次,”这一次,他的语气变成了一句威胁。
                她重重的吞下一口唾液,握住他递出的手掌,她颤抖的指尖与他的指尖重叠在一起。当她感到他手掌的温度,她的记忆瞬间回到了那个公园,她突然清晰的回忆起他的吻,他的每一个抚摸,还有他身体的触感。
                她愣在原地,感到一阵眩晕,恰克在她耳边小声低语,仿佛她是一个没有长大的孩子,“把你的另一只手搭在我的肩膀上。”
                她依言照做,但她的目光始终集中在自己的手掌上,不敢向他投去一眼。她能感到他的手臂环着自己的身体,她因这触感再次升起一阵颤抖。
                当他带着她滑进舞池时,她的眼光依然只盯着地板,唯恐这难以压抑的感情会夺去她的理智,让她无法呼吸,曾经有那么几个月她都在做着同一个梦,在梦中感受他的手臂再一次环上她的身体,但现在,梦想成了现实,她却感到惶恐。
                “看着我,布莱尔。”他在她耳边轻声说。
                她抬起睫毛,她那双写满痛苦的双眼遇上他深不见底的眸子,他紧盯着她的眼眸,带着她跳起这一支华尔兹。反观旁人,大家都在用一双双好奇的眼光紧盯着这一对,私自议论着这个冰雪女王能够抵抗这位布拉姆韦尔伯爵多久。
                这支舞比布莱尔预想中要轻松得多,她的身体可以轻易的与他产生共鸣,她可以在他怀中自然的放松。他将她拉得更近,而她在他的怀中慢慢融化,整个舞厅仿佛都在空气中慢慢幻化,仿佛他们再一次回到了那个公园——他的身体紧贴着她,而烟花在他们头上灿烂的绽放。她轻轻闭上双眼,深呼吸他熟悉的味道,这一定是个梦,她一定还在乡下,在睡梦中,而她的薇欧蕾特还在她的腹中悄悄的成长着,被寄托了她全部的希望和梦想。
                恰克将她揽得更紧,将她拥在怀里让他的心几乎要跳出胸膛,他从没想过有一天自己会有这样的感觉,就好像他们是天造地设的一对,他们就是为彼此而生,他渴望她,他需要她,就像一个濒死的人渴求天主的赦免,他想要解下她的衣带,再一次感受她每一寸的肌肤,呵护她,直到她心甘情愿的永远呆在他的怀中。
                一支舞结束,冰冷的现实打破了布莱尔的梦,在他身边的每一秒都让她心痛,碰到他,就会让她想到她的薇欧蕾特。“这是个错误,大人,这是我们最后一支华尔兹,不会再有下次。”她用冰冷的语调说。
                “布莱尔”她能听到他在她身后唤着她的名字。
                但是已经太晚了,她已经走远。
                


                42楼2011-05-23 07:33
                回复
                  2026-08-17 12:25:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  “我是您们的管家,叫我托利维太太就可以了。”当首的一名年纪较大的仆人说道,“温德伍森小姐还有您的朋友,无论您们需要什么,请不要客气,告诉我就可以了。”
                  瑟琳娜向这位管家笑了笑,“托利维太太,这是我的好朋友——史密斯夫人,就像我母亲的信上所写的,我们想要在这里一直呆到她生下孩子位置,我希望你可以给史密斯太太创造一个安适,舒服的环境来缓解她的忧伤。”
                  布莱尔扮出一副难过的模样,并拿起一条手帕微微擦拭双眼,故意露出手上所戴着的一枚金色的结婚戒指——这是在她们离开以前,她母亲交给她的。在大家的商议后,决定为她塑造一个刚刚丧夫的寡妇形象来掩盖她的真实身份,这样也可以解释了为什么她要在一个远离人烟的地方安静待产。
                  “我们会尽最大努力来让史密斯夫人在这里过得轻松愉快。”托利维太太用亲切的眼光看着布莱尔说,“冒昧的问一句,史密斯先生是怎么去世的?”
                  “呃……”瑟琳娜迟疑着,将焦急的眼光转向布莱尔,她完全不知道应该怎么解释布莱尔“丈夫”的死因,她们事先没考虑到这个细节。
                  “打猎事故”布莱尔毫不迟疑的说,她再一次用手帕擦了擦眼角。
                  瑟琳娜伸出手臂环住布莱尔,“他是个非常好的人。”有些尴尬的加上这一句,因为她完全不知道自己该说点什么。
                  “他是世界上最好的人。”布莱尔回应道,尽量让她们的谎言显得更真实。
                  “哦,您一定不能再伤心下去了,史密斯夫人。”这位女管家慈爱的说,“您要为腹中的孩子想想,我可以带您们去看看房间了吗?”
                  布莱尔点点头,仿佛伤心得无法再多说一个字一样,当然这与她那个完全不存在的丈夫无关,更多的是乡下这所栽满松树的“荆棘田小屋”粗犷的风格让她心生反感。在她们走向主厅的一路上随处可见动物的尸体,那些木头家具就仿佛是直接从木材上截取出来,没有经过任何修饰,而地面上布满松枝。布莱尔耸耸肩,尽量不去想将要在这里度过五个月的事实。
                  “这边来,两位,请允许我向您们展示您们的房间。”托利维太太不等她们回答便径直走上了楼梯。
                  布莱尔跟随着瑟琳娜,尽量不去想在卧室里还有怎生一副恐怖的景象在等着她们,她想要告诉瑟琳娜这一切都是个错误,她们应该立刻回家,她不在乎是否会让所有人知道她不光荣的污点,她只想要回到她那个精致舒适奢华的家。但她又猛然意识到她已经不再有属于她自己的家,现在沃尔道夫大人才是沃尔道夫府的主人,她已经别无选择,唯有留在这里,勉强度日,在心底里祈求日子能过得快一点,再快一点。
                  管家打开一扇松木门,“这是您的房间,史密斯夫人,我知道有点早,但我还是在您的床边为未出世的宝宝准备了一个摇篮。”
                  布莱尔没有注意这拥挤的小房间里糟糕透顶的装饰,她的视线集中在那巨大四柱床旁的那支小小的木质摇篮上。她走上前,小心的抚摸着它光滑的表面,和每一个优雅的弧度,让她惊讶的是——当她面对着这件有关她未来人生的证物时,她居然突然热泪盈眶,这一切突然变得那么真实…….她就要成为一个母亲了。
                  瑟琳娜知道布莱尔不愿让佣人看到她的脆弱,于是她让托利维太太离开,接着走到布莱尔身边,“你还好吗,B?”
                  布莱尔无法回答,她只是摇着那只摇篮,她的泪水一滴一滴的打在那张小床上。
                  瑟琳娜跪在布莱尔身旁,伸手握住她按着摇篮的手掌,“和我聊聊,”瑟琳娜用恳求的语气说,“如果你不告诉我怎么回事,我怎么能留在这里陪你度过这一切呢?”
                  布莱尔哽咽着擦了擦双眼,“这个摇篮让我手足无措,我就要有一个孩子了,突然这种感觉变得非常真实,它就要发生了。”
                  瑟琳娜没有说话,她担心一旦自己出了声,布莱尔就会丧失说下去的勇气,“我不知道我能不能做到,我好害怕,很多女人因为生产而死亡,如果我死了,那我的孩子岂不是生下来就没有了母亲?”
                  瑟琳娜将布莱尔拥入怀中,紧紧的抱着她,将头靠在她的肩头,而布莱尔在瑟琳娜的怀中慢慢放松下来。
                  “你不会死的,你以后还要嫁给一个公爵,而且还要向整个上流社会展示你的高贵美丽呢,”瑟琳娜开玩笑说,试图让她开心起来。
                  “是的,我要让整个上流社会对我俯首称臣,我要创造我自己的王国。”布莱尔含着泪水,哽咽的笑出声来。
                  她离开瑟琳娜的怀抱,紧盯着瑟琳娜的双眼,“答应我,如果我出了什么事,你要替我照顾我的孩子。”
                  


                  44楼2011-05-23 07:41
                  回复
                    终于搬完了~
                    嗯,开始~


                    46楼2011-05-23 07:49
                    回复

                      第六章(二)
                      恰克缓慢地吞下一口威士忌,感受着酒精从胸口一路燃烧至小腹。他靠向椅背,厌倦地打量着周围被粉色和红色淹没的一切,巴黎的妓院总是这样华而不实且缺乏品味。不过他不在乎,妓院总是因为在其中的姑娘而非它的装饰而出名的。遗憾的是,他没看到任何可以提起他兴趣的东西。不同体态身形、不同发色眼睛的女人如流水般在他面前任其挑选,可没有一个能够提起恰克的兴趣。他的思绪总是每每违背他自己的意愿再次飘忽至在Vauxhall 花园的那晚。不论他有多想抗拒、不论他逃了多远,她总是在那里,每一次闭上眼睛她的身影是那样清晰。他想要知道她现在在干什么,是否有其他的护花使者?那些人是否会比他更富有、更英俊。一念至此,他紧握着手中的酒杯几乎捏至粉碎,他感到那种愤怒粗暴的情绪几乎让他喘不过气来。
                      “我们的这位先生做好决定了吗?”那位浓妆艳抹的金发妈咪问道“我注意到你对可爱的Lisette 简直挪不开目光,不会让你失望的。”
                      恰克看向那个棕发白皮肤的女人,她的黑发很相似,但还不足以搅动他一丝热情。Lisette 向他走来,丝质衣裙随着身形摆动展现着玲珑体态,面对着她,恰克毫无兴致,他为自己的抗拒感到丢脸恼火。但Lisette 似乎将他的沉默视为一种认可,她跨坐于他,双峰推挤着恰克面部,身下也不停歇地来回磨蹭。
                      “我会让这位先生非常快乐的。”她喘息着说道。
                      恰克竭力让自己的身体对她有所反应,但是他感到的只有厌恶,别无其他。他推开Lisette 站了起来。
                      “你很不错,但我记起来我今晚有约”恰克冷淡答道,他微微向Lisette 致意后转身大步走开。他诅咒那个在Vauxhall 花园的纤细身躯,那个黑发女子,那个至今仍折磨着他的女人。
                      ________________________________________
                      


                      47楼2011-05-23 07:54
                      回复
                        我也很喜欢这篇,但作者写到第十四章,一直停着,还没更新,作者的好几篇大作都停了很久,还没更新


                        49楼2011-05-23 09:13
                        回复
                          真不敢相信有童鞋续接了这一片这篇我很是喜欢,记得S在翻时天天进去看有木有更,但后来S被剧情伤的不轻,就再没见她翻文了,LZ续翻此文


                          50楼2011-05-23 14:04
                          回复