galgame吧 关注:1,810,780贴子:27,049,853

回复:【日语学习】啃生肉中遇到的那些诡异之词

只看楼主收藏回复

~△
意:~好帅/好棒
由 ~さん カッケー(かっこいい) 变形,~さん的「さん」+「カッケー」连起来读很像「三角形」(さんかくけい),而输入法输入「さんかくけい」可以打出△,于是就变成了「~△」




IP属地:北京101楼2012-01-31 18:20
回复
    啃Rewrite生肉蛋疼无力的顶过


    102楼2012-01-31 18:51
    回复
      2026-01-27 10:06:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      振りかぶる
      手持物上举的意思。


      IP属地:辽宁103楼2012-01-31 22:13
      回复
        什麼生・作麼生(そもさん)
        〔中国、唐末以降の口语。日本では禅宗で、问答の际に用いられる〕どんなか。どうする。いかに。どうなのか。
        说破(せっぱ)
        针对对方的「そもさん」的应答。表示接受
        そもさん・・・"如何に"と言う问いかけ。
        せっぱ・・・・"说破"言い破る事、说き伏せる事
        对答一般是这样,先由一方提出「作麼生」,然后另一方如果接受就答「せっぱ」
        A:「そもさん!」
        B:「说破!」
        然后才开始提问。
        一休里经常有这两句的情景出现。

        


        IP属地:北京105楼2012-02-04 19:19
        回复
          顿珍汉 【とんちんかん】 【tonntinnkann】
          【名】
          【形动】
          (说话做事)前后不符,前后矛盾;傻事;笨事


          IP属地:北京106楼2012-02-06 06:27
          回复