【ベーゴマ】
平安时代に京都の周辺で始まったといわれ、バイ贝の壳に砂や粘土を诘めてひもで回したのが始まりといわれる。関西から関东に伝わった际に「バイゴマ」が讹って「ベーゴマ」となった。后に鋳鉄制のものに取って代わられた。形は比较的浅い円锥形で、底にも上面にも轴が飞び出していないことが多い。特に上面はほぼ平らである。底侧には、贝を思わせる螺旋の盛り上がった模様が着いている。また、周囲は角张っているものがある。ベーゴマを回転させるには、まずベーゴマの本体にひもを巻き付けて准备をし、次にベーゴマに巻き付けたひもを一気に引いて独楽を投げる。ベーゴマは上面に轴が飞び出していないので、通常の投げゴマのように上の轴と下の轴に纽をまず固定する、という巻き方ができない。したがって、独特の巻き方が要求される。何通りかの方法が伝えられているが、おもな巻き方は、纽に二つのコブをつくりベーゴマ本体を一周し、そのコブにまきつける。おもに女巻きと呼ばれる。ベーゴマを回転させる台には、樽の口に布を张ったものなどがよく用いられた。
简单来说是一种和天朝的陀螺基本一样的玩具。不过常常是几个放在一起互相撞着玩。
平安时代に京都の周辺で始まったといわれ、バイ贝の壳に砂や粘土を诘めてひもで回したのが始まりといわれる。関西から関东に伝わった际に「バイゴマ」が讹って「ベーゴマ」となった。后に鋳鉄制のものに取って代わられた。形は比较的浅い円锥形で、底にも上面にも轴が飞び出していないことが多い。特に上面はほぼ平らである。底侧には、贝を思わせる螺旋の盛り上がった模様が着いている。また、周囲は角张っているものがある。ベーゴマを回転させるには、まずベーゴマの本体にひもを巻き付けて准备をし、次にベーゴマに巻き付けたひもを一気に引いて独楽を投げる。ベーゴマは上面に轴が飞び出していないので、通常の投げゴマのように上の轴と下の轴に纽をまず固定する、という巻き方ができない。したがって、独特の巻き方が要求される。何通りかの方法が伝えられているが、おもな巻き方は、纽に二つのコブをつくりベーゴマ本体を一周し、そのコブにまきつける。おもに女巻きと呼ばれる。ベーゴマを回転させる台には、樽の口に布を张ったものなどがよく用いられた。
简单来说是一种和天朝的陀螺基本一样的玩具。不过常常是几个放在一起互相撞着玩。
可怕！
