日语吧 关注:1,047,897贴子:19,332,408

回复:中国的大家好

只看楼主收藏回复

まぁ、関西弁はネイティブ(笑)じゃないと、无理でしょうね。関西に生まれ育たないと。大阪弁にもいろいろあるからね。北の方の言叶とか、南のがらの悪い言叶とか。




3932楼2011-09-27 18:16
回复
    関西弁にネイティブなんてあんのん?


    3934楼2011-09-27 18:17
    回复
      2026-05-09 23:40:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      大阪弁は厳密には3つらしいよ~


      3935楼2011-09-27 18:19
      回复
        风早くンと胡桃と、ちづちゃんと龙と、彻と矢野ちゃんが好きですっ!风早くんは
        优しいし、明るいし、个性的なキャラだよね^^


        3936楼2011-09-27 18:20
        回复
          河内と何?(@_@;)関西人だもんで详しくないんさー。


          3937楼2011-09-27 18:32
          回复
            谢谢


            3938楼2011-09-27 18:38
            回复
              ほとんど全部キヤラ じゃないですか- -
              胡桃ちゃんは魅力的なキャラと思う 彼女はいろいろなことに、爽子に助けをあげました
              ライバルとして、実はかなり辛いだろう


              IP属地:上海3939楼2011-09-27 18:53
              回复
                おぉぉ、そうよ!爽子うらやましい。(*^。^*)でも风早くんはみんなのもの・・友达が「风早イケメン!カッコいい!」って言ってた。
                ちなみに好きな名言、
                知ってる?友达ってね、気づいたら、もう・・なってんの!→千鹤
                ちづちゃん、あやねちゃん、ありがとう…!→爽子
                爽やかな子って书いて、『爽子』でしょ?いつか君に届くだろうか、 あのとき感じたこの気持ちが、 大きくなった、この気持ちが →风早
                パスってさ、本気で届けって思わないと、ちゃんと受けてもらえないんだよ→风早
                オレは千鹤ひとすじ→龙
                私、风早が好き→くるみ
                映画の台词も含まれてるよ!


                3940楼2011-09-27 19:39
                回复
                  2026-05-09 23:34:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  确かに有名なセリフばかりですね
                  特に千鹤のセリフ、印象深いです、爽子ちゃんが苛められたあと、
                  千鹤と矢野が助けに行ったときに言ったセリフだよね
                  映画まであるんだ 知らなっかた
                  いつ上映したのか?


                  IP属地:上海3941楼2011-09-27 20:34
                  回复
                    ただ、大阪弁は、大阪北部から、摂津弁・中部は河内弁(河内音头とか有名でしょ?)南部の泉州弁、と大雑把に言えば3つに分けられるらしいよ。
                    ちなみに私が住んでいるのは大阪南部だから泉州弁だけど、私が话す言叶は摂津弁、つまり、より上品な言叶ってこと!!(笑)
                    


                    3942楼2011-09-27 20:53
                    回复
                      3928阶・・
                      おきゃーりの意味は?いりちゃん


                      3943楼2011-09-27 20:55
                      回复
                        船场言叶やね?


                        3944楼2011-09-27 20:56
                        回复
                          船场言叶っていうのは、おそらく商人が使う言叶であるはずだから


                          3946楼2011-09-27 20:59
                          回复