继续求校对
回复：32楼


感谢翻译 继续等另外的..

回复：34楼
谢谢关注，我会努力的~虽然战斗力不够

顶～

好物 要顶

黑蛇君 辛苦了，看的好过瘾

楼主辛苦了

超级不错类，蹭得累属性果然全开

持续了9个月有余的更新。。。。

萌郁：ふ～
噗～
铃羽：おほ～好感触？よかった～间违ってなかった。じゃさ、あたし、ちょっと急いでから、そろそろいくね。
哦～感觉不错？太好了～我没有弄错。那、我有点急事，先走了啊。
萌郁：あの……
那个……
铃羽：お？
哦？
萌郁：……
铃羽：お、なんで沈黙するの？いま、呼んだよね。
唔、为什么沉默？刚才，是在叫我吧。
萌郁：……
铃羽：もしも～し。
喂喂～
萌郁：え……駅前って何か……
车、车站前面，发生了什么……
铃羽：あ……よく闻こえないよ。
啊……我听不清哦。
萌郁：駅前って何か起きたんですか。
车站前发生了什么事？
铃羽：え……なんでそれ、あたしに闻くかな。ていうか君さ，先までどこにいた？駅前にいた？いない？じゃあ、あたしと逢うのって、いまが初めて？初めてだよね？
诶……为什么问我这件事？我说、之前你在哪里？在车站前？不在吧？那么，这是第一次遇见我？是第一次吧？
萌郁：……
铃羽：つまりさ。ほら、あれだよ。あたしも、実际に肉眼で确认したわけじゃないから。よくわかんないんだよね。えへへへ～
也就是说，你看，就是那个呀。因为我也没用肉眼实际确认过，不太清楚啊。呵呵呵呵～
萌郁：……？
铃羽：闻いてる？
你在听吗？
萌郁：＜摆弄手机＞
铃羽：おっ。お～～
哦、哦～～ ＜盯着萌郁的手机＞
萌郁：あっ！
啊！
铃羽：ねね、それさ、もしかしなくても、噂の携帯电话ってやつじゃない？
呐呐、这个，难道就是传闻中的，名为手机的东西？
萌郁：え……うん。
诶……嗯。
铃羽：すごい！あたし初めて见た……じゃなくて、この机种は初めて见た。そっか～みんな普通に持ってるんだね。ひとり一台って话は本当だったのか～
好厉害！这个是我第一次看到……不对、是第一次看到这个机型。原来如此～大家都很平常地带着啊。说是人手一台，原来是真的啊～
萌郁：……
铃羽：あっ、つまり东京はすごいって话ね。えへへ～
啊、总之就是想说东京好厉害啊。呵呵呵～
萌郁：……

铃羽：ところでさ、ちょっとお愿いがあるんだけど。
对了，有点事情想拜托你。
萌郁：え？
诶？
铃羽：携帯电を确保できるお店って、どこにあるか、知ってる？
哪里有能够确保手机的店铺，你知道吗？
萌郁：？
铃羽：実は、この时代……じゃなくて、秋叶原にきたばかりなんだ。右も左も分からなくて。
其实，这个时代……不对，我刚来到秋叶原。都分不清左右了。
萌郁：持ってないの？
你没有吗？
铃羽：携帯电は？うん、持ってない。
手机？嗯，没有。
萌郁：うそ……
是吗……
铃羽：だから、买おうと思うんだけど、一番有名のお店って、なんでいうの？
所以，想要去买。最有名的店铺，叫什么？
萌郁：そ…それは、あ、えっと、ど、どど、ドコモ、エーユー、ソフトバンク……
那…那是…啊、那个…do、do、do、docomo…au…SoftBank… （注：和手机业务有关的3个公司，docomo、au、SoftBank）
铃羽：あ？
啊？
萌郁：あっ、いいえ、大きな…量贩店に……
啊…没什么、是在大的……量贩店……
铃羽：量贩店？
量贩店？
萌郁：家电……
家电……
铃羽：ていうお店に行けばいいわけ？
去那样的商店就行了？
萌郁：そうじゃなくて……つまり、ヨドバシとか、カ、カメ、カメ、カメラ……
不是的……也就是说…淀桥…相机…… （“ヨドバシカメラ”（淀桥camera）是出售电器和数码产品的大商场）
铃羽：カメラじゃなくて、携帯电はだよ。
不是相机，是手机啊。
萌郁：……
铃羽：あ……はは～ごめん、なんか、急にこんなこと闻いちゃうなんでさ、失敬だったね。今の话、忘れて。
啊……哈哈～对不起，突然间问了些这样的事情，失敬了。刚才的事，忘了吧。
萌郁：……
铃羽：……しょうがない。自分でもうちょっと探索してみるか。
……真没办法。自己再试着探索一下吧。
萌郁：あの、駅前は、安全？
那个，车站前面，安全吗？
铃羽：う？あ～うん、安全だよ。皆すごく騒いてるっぽいけど、そんなたいしたこと起きてないもん。ま、あれを见ちゃったらしょうがないかもしれないけどさ。
唔？啊～是的，很安全啊。虽然大家看上去很慌乱，其实没发生什么大事情嘛。呀，因为看到了那个，这也是没办法的事吧。
萌郁：あれ？
那个？
铃羽：あれといったらあれだよ。タイム……なんかさ、得体の知れないものがビルに不时着したらしいよ。でも爆発とかはしないから大丈夫。
那个就是那个啊。时间……＜沉默＞
好像有个不明物体迫降在大楼上。不过不会爆炸的，没关系。
萌郁：どうして……
为什么……
铃羽：てー、伟い人が駅前で言ってたから。じゃ、あたし今度こそいくよ。いろいろごめんね。
啊、有个大人物在车站前这么说的。那我这次真的要走了。刚才的事对不起啊。＜铃羽离开＞
萌 郁：今の人、なにものなの？もしかして、ＦＢが言っていた别の组织の人？まさかね……駅に行かなきゃ。それと、今のこの件、ＦＢに连络しておこう。（ケイ タイがないと、私は、まともに人と话すこともできない。それはきっと、ＦＢが相手でも、同じことだと思う。そう、こんな、どうしようもない私には、むし ろ、ラウンダーのような仕事があっているのよ。ＦＢとのメールだけの繋がりっていう関系性も、私は気に入っているし。ここが私の居场所。この居场所を守る ために、ＦＢに嫌われるようなこと、ＦＢを失望させるようなことは绝対にしない。）绝対に。
刚才那位，是什么人？难道、是FB所说的，别的组织的人？不像……
必须去车站。另外，关于刚才的事，和FB联络一下吧。＜发邮件＞
（一旦没有了电话，我连正常地与人交谈都做不到。我想，就算谈话对象是FB，情况也是一样的。没错，像这样无可救药的我，倒不如说，正适合rounder这种工作。和FB只是邮件上的联系，这种关系也让我所喜欢的。
这里是我的归宿，为了守护这个归宿，那些让FB讨厌的事情、让FB失望的事情，我绝对不做。）＜邮件发送＞
绝对。

哇，K大来填这个坑了啊

首先得说声对不起。虽然这贴没几个人看，但我之前说过会努力的，结果坑了这么久。
趁现在煋之魂还在燃烧，准备把它填上。
其实萌郁部分当时已经弄好了一大半……
嗯，按照顺序下一个会是琉华子


不填上的话，想起时总会觉得不爽> <