吊图吧 关注:1,874,052贴子:7,381,764

回复:12345

只看楼主收藏回复

两分,是狼不是狗


IP属地:广东来自Android客户端132楼2026-02-10 11:53
收起回复
    我就说白话文更简洁吧


    IP属地:日本来自Android客户端133楼2026-02-10 15:53
    回复
      2026-04-21 11:36:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这就是当代网友,屁大点事都能吵起来


      IP属地:山东来自Android客户端134楼2026-02-10 18:11
      收起回复
        虽然我知道是段子,不过这种题必须要翻译出每个词的意思,不是大义相同就行的


        IP属地:广西来自Android客户端135楼2026-02-10 19:11
        回复
          这个学生翻译错了,标准翻译是飞禽走兽的变化骗得过几何学老师吗?只不过是让耳朵变多的同时笑起来而已。意思是数学老师特别是几何方面的是不会被简单的图形变化蒙蔽住的,数学老师往往耳朵不止一只。这启示我们一定要认真学习数学,有利于让我们变得智慧,所以这篇课文《狼》被选入人教版七年级下册,蒲松龄虽然落榜了,但是他依旧怀惴着一颗诲人不倦的心。我很建议大家阅读蒲松龄的聊斋志异,实在是很有意思,看完之后大有收获。


          IP属地:福建来自iPhone客户端136楼2026-02-10 20:32
          回复
            其实不对。这句话已经是评价了,不是故事本体的。


            IP属地:上海来自Android客户端137楼2026-02-11 02:40
            回复
              信达雅


              IP属地:辽宁来自Android客户端138楼2026-02-11 07:34
              回复
                长大以后去战雷汉化组


                IP属地:贵州来自Android客户端139楼2026-02-11 11:53
                回复
                  2026-04-21 11:30:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这个招笑我真不行了


                  IP属地:四川来自iPhone客户端140楼2026-02-11 12:17
                  回复
                    确实是傻狗(狼)。话糙理不糙


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端141楼2026-02-11 14:06
                    回复
                      翻译的还真没问题


                      IP属地:陕西来自iPhone客户端143楼2026-02-11 19:48
                      回复
                        信达雅


                        IP属地:河南来自Android客户端144楼2026-02-11 21:13
                        回复
                          是吗🤔


                          IP属地:山东来自Android客户端145楼2026-02-13 08:19
                          回复
                            这不就是适合普通人的翻译吗?你不能因为他用词不雅观去否定正确的意思表达


                            IP属地:河南来自Android客户端146楼2026-02-13 10:07
                            回复
                              2026-04-21 11:24:30
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              如果是小品或者白话文我会捧场,前提是后面没有三分


                              IP属地:广东来自Android客户端147楼2026-02-13 17:01
                              回复