吊图吧 关注:1,874,052贴子:7,381,764

回复:12345

只看楼主收藏回复

福瑞哪有什么坏心思呢?只是想让你开心罢了


IP属地:广东来自Android客户端99楼2026-02-09 11:31
回复
    这种学生就很难教,中学阶段都是基础知识,所以会要求学生逐字翻译,但这种机灵鬼就喜欢搞点不一样的东西出来,整体来看是那个感觉,但具体到每个字的意思和句子结构完全看不出来他有没有掌握


    IP属地:天津来自Android客户端100楼2026-02-09 11:33
    收起回复
      2026-04-21 11:36:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      太直白了


      IP属地:山东来自Android客户端102楼2026-02-09 11:51
      回复
        笑岔气了


        IP属地:天津来自Android客户端103楼2026-02-09 11:51
        回复
          蠢狗老6,233333


          IP属地:浙江来自Android客户端104楼2026-02-09 11:55
          回复
            前狼假寐,盖以诱敌
            装糖,阴他一手


            IP属地:广东来自Android客户端106楼2026-02-09 12:18
            回复
              除了不雅,其他没问题啊


              IP属地:天津来自Android客户端108楼2026-02-09 12:48
              回复
                别的不说,招笑这俩字确实是言简意赅


                IP属地:陕西来自Android客户端109楼2026-02-09 14:05
                回复
                  2026-04-21 11:30:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  招笑这两个字可以说很传神了


                  IP属地:陕西来自Android客户端110楼2026-02-09 14:18
                  回复
                    前半句明显意译程度太高,后半段时代化标签太重。翻译题是让你学古文语法的手段,这种意译就跟你用英语对话的时候还要心里转一遍汉语一样,没有起到应有的作用。


                    IP属地:广东来自Android客户端111楼2026-02-09 14:21
                    收起回复


                      IP属地:湖南通过百度相册上传112楼2026-02-09 14:29
                      回复
                        不过是动物那样的诡计,徒增笑料罢了, 这翻译虽然俗气,但是也对,能给分


                        IP属地:广东来自Android客户端113楼2026-02-09 14:30
                        回复
                          平时作业写写得了考试敢这么写包被公开处刑的


                          IP属地:广东来自Android客户端114楼2026-02-09 14:39
                          回复
                            顶级润色


                            IP属地:广东来自Android客户端115楼2026-02-09 15:37
                            回复
                              2026-04-21 11:24:52
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              确实是这个意思


                              IP属地:湖南来自Android客户端116楼2026-02-09 16:16
                              回复