之前找的克系穿越文，主角是天津人，简直了，我基本是听不懂主角说的任意一句话，太夸张了

广东话不算加密文字吧，听过粤语歌的都听得懂

同感，那些说四川话，东北话的也是好恶心，跟粤语一样，还是说南普的最好看

额😓

感觉确实逆天，特地打一些生僻字出来不知道何意味。聊天也有一些打这种奇怪的字，打繁体我都不说了，粤语字在哪里有写过的吗

不懂了吧，老广就是这样的平常无论有多少人一起，但凡有俩个广东人在一起就不可能用普通话的

玩梗能接受（比如乌鸦哥那个亚斯拉雷），或者是写珠三角文化用些粤语专有词汇（这个性质就是用方言，《我本无意成仙》里也用了不少四川的民俗和方言），搞长篇的粤语造字对话我是受不了，那一大堆口字旁的火星文看着就头疼

得看内容吧，如果跟广东不沾边还一堆广东话那纯找死

我已经10分钟没听到差一票当选的事了

姑获鸟也是前期有个副本是穿越到港剧里面，有一大段白话

讲道理，很多写港综的小说说一说粤语我觉得还是不错的，但一般写的也都是比较通俗易懂的，比如骂人就是“扑街啊”，人物名叫“什么佬”之类的，很有一起港片的风格又不突兀，反而是那些时用粤语，时用普通话的让人非常反感

说完方言给个括号翻译一下不就完了

这不是毒点不毒点的问题，这种书面方言根本读不下去

说明他想剔除8-9成的读者

看到这些写方言的我就恶心