广东人看了尬的都快用脚趾抠出三室一厅了

算，除非是港影文

毒，如果是我会直接拉黑

这些都要注释，最好的情况是写出说什么话然后用书面语表示出来

不光是广东话，只要是方言我都难受，因为我听小说！！

我会跑路甚至于不要写主角是现实哪个地区的，不然我会自动脑补出主角说该地区方言的样子，然后跑路

粤语说话还能猜猜意思，写出来那是啥，还得在脑子里模仿香港电影的语气，脑子直接打结

连广东人都会觉得这很nc，但如果他翻译一遍，那这个b是在水

整两句还好吧，如果通篇都是我也受不了，必须要跟着读才能知道意思

吴语粤语真是受不了

这种不太行，但是之前看过那种港黑社会的会夹杂一点口语化的表达，那种我感觉还是很棒的

我就是讲广东话的，立场上我当然觉得不算毒点，但话又说回来，既然是面向大众的商品，那就应该做好对应的觉悟和职业操守，让作品足够面向大众，而不是打着面向大众的旗号，暗地里只服务一小部分人
除非有必须要用的理由，例如俗语、脏话或者提示读者这片区域对应哪个区域外，我确实不太能接受用方言，现在主角讲广东话，我还看得懂，那天其他作者他过江我也过江，让主角讲四川话客家话闽南话等等其他方言，那我看什么？
我自己写的话一般都是第一句广东话，后括号带翻译，强调他们其实都是在讲广东话，只是我给你们翻译成普通话字幕，然后后续用普通话的写法来描写角色对话

如果熟人是老登我能接受毕竟有年代限制，是个年轻人我就要喷了，你上学时老师没教你说普通话吗

目前就番茄十日终焉主角团用些粤语，起点貌似没啥，粤语用到视频上效果好一些，因为比较新奇，就像看日漫，美剧没有母语羞耻症一样。但放在书里就要命了，就像抖音里那个士多梨啤视频一样，直接写草莓知道，你个士多啤梨读者谁知道写的啥水果。

因为你是湖南人，湖南人在广东哪有认同感