网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
起点吧 关注：921,268贴子：31,787,048

回复：看大伙天天讨论毒点，我也想起来一个，主角用广东话说话算毒点吗

只看楼主收藏回复

冷知识，广东人也用汉字。
拿汉字当片假名去拼粤语的🧠有问题
IP属地:浙江来自iPhone客户端144楼2026-01-29 10:22
回复
    书里面带方言的都挺毒的，不是那个地方的人压根看不懂，直接就筛除读者群体了
    IP属地:广东来自Android客户端145楼2026-01-29 10:48
    回复
      2026-03-15 07:08:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      估计作者也是这种情况？没法正常使用普通话？
      IP属地:天津来自iPhone客户端146楼2026-01-29 11:00
      收起回复
        从姑获鸟开始第一卷就是，看得我恶心
        IP属地:浙江来自Android客户端147楼2026-01-29 11:05
        回复
          弥补了汉语没有片假名的遗憾
          IP属地:中国香港来自iPhone客户端148楼2026-01-29 11:06
          回复
            看情况，要是写扑街叼雷佬母那没问题。
            IP属地:广东来自Android客户端149楼2026-01-29 11:21
            回复
              捞尸人不就是这么写的？也挺难看的
              IP属地:河北来自Android客户端151楼2026-01-29 11:34
              回复
                那我缺的差一票当选普通话这一块呢
                IP属地:湖北来自Android客户端152楼2026-01-29 11:35
                回复
                  2026-03-15 07:02:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  很多港片文也这样，怎么说呢，似乎合理——可它又不是只写给港人看
                  IP属地:福建来自Android客户端153楼2026-01-29 12:24
                  回复
                    绝对毒点，来个用广东普或者带其他方言的配角，可能还好一点。主角最好不要有太明显的方言
                    IP属地:河南来自Android客户端154楼2026-01-29 13:32
                    回复
                      整两句表明一下广东身份就得了，一直写纯纯自嗨为难读者
                      IP属地:河北来自Android客户端155楼2026-01-29 13:57
                      回复
                        我上次还看到过一本主角天天说上海话的，真是神了
                        IP属地:湖南来自Android客户端156楼2026-01-29 14:20
                        回复
                          我作为一个广东人表示，几句话整整活没什么问题，一大段还经常写就有点绷不住了
                          IP属地:广东来自Android客户端157楼2026-01-29 14:38
                          回复
                            毒的没边了，方言顶多在不违和的情况下偶尔那么一两句玩个梗，真把对话按照方言的发音写就是纯自嗨，不打算让人看那就不看。
                            IP属地:江苏来自Android客户端158楼2026-01-29 14:51
                            回复
                              2026-03-15 06:56:58
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              反正能让我看懂就行，后面加个注释什么的，如果看不懂肯定是不喜欢
                              IP属地:内蒙古来自Android客户端159楼2026-01-29 15:06
                              回复
                                百度小说人气榜

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示