起点吧 关注:921,265贴子:31,804,187

看大伙天天讨论毒点,我也想起来一个,主角用广东话说话算毒点吗

只看楼主收藏回复

上个月翻新书的时候偶尔看见一个小说,设定好像是集体穿越到异世界,然后前两章主角穿越之后碰到熟人张口就是广东加密文字,我一下就看得皱起了眉头,感觉很反感,但又说不清楚为什么。
如果你们看见有人用广东话作为对话内容你们会有什么反应呢?


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2026-01-27 22:23回复
    毒,只写给广东人看的


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2026-01-27 22:31
    收起回复
      2026-03-15 04:28:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      对于那种成句写非中文还不带翻译的我一律直接弃书


      IP属地:吉林来自Android客户端3楼2026-01-27 22:36
      收起回复
        明明可以写成“XXX用广东话说......(国家通用语言写大意)”,非要打一些带口字的拟声词。
        很明显这个作者没有为不懂广东话的读者考虑。


        IP属地:山西来自Android客户端4楼2026-01-27 22:45
        收起回复
          说方言是个人习惯,但要是写方言那真是神人了


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2026-01-27 22:45
          回复
            算,我虽然是广东人,但我也讨厌这种情节,我能接受偶尔出现一句其他非普通话的,但也只能够出现在歌曲或者玩梗环节,其他的还是算了吧


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2026-01-27 23:09
            回复
              不喷留着过年?


              IP属地:安徽来自Android客户端7楼2026-01-28 00:52
              收起回复
                接下来我要提一个差一票当选普通话的方言


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2026-01-28 01:05
                收起回复
                  2026-03-15 04:22:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我记得姑获鸟沾点


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2026-01-28 01:17
                  收起回复
                    连广东人都不认可这样。可以加个括号注释但别硬来


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2026-01-28 01:27
                    回复
                      我觉得只要不违反三观都不算毒点。
                      违反三观就是:绿毛龟,舔狗,对反派手下留情甚至救人,犯贱。等等。


                      IP属地:广东12楼2026-01-28 02:01
                      收起回复
                        绝对算啊,我对小说方言的容忍度就是在这个角色第一次出场说话的时候提一下他说的是方言
                        这种弱智作者写东西全靠拟声拼词,叽里呱啦半天我看他们自己都要先念一遍才知道什么意思,这群sb用中文谐音打方言拟音还TMD不在后面打上意思,真的是私募了


                        IP属地:福建来自Android客户端15楼2026-01-28 02:55
                        回复
                          有点像段子


                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2026-01-28 04:44
                          收起回复
                            说起这个我就有想吐槽的,B站听歌,不管是粤语还是英文或者日语歌,有相当多一部分就配原语种歌词,日文歌配日语,英文歌配英语,就连提莫的粤语歌都配粤语歌词,就仿佛默认只有听得懂看的懂才配听这首歌一样,就很离谱,搞不懂这类人的脑回路


                            IP属地:云南来自Android客户端17楼2026-01-28 04:48
                            收起回复
                              2026-03-15 04:16:01
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              这里我要点名姑获鸟的书,开头hk的副本粤语含量超标


                              IP属地:广东来自Android客户端18楼2026-01-28 05:33
                              收起回复