辻润翻译成辻政信了是最逆天的，历史人物名字都翻译不对。然后有些地方像机翻。

和丝之歌的第一版汉化有的一拼

不感兴趣

人李可夫叫“邮电委员委员”，中文翻译成什么“邮电委员”😃

回来吧，我最骄傲的52

让人想起群星的利维坦➡️星神兽
在官方没有改原文的情况下改翻译，直接让这玩意逼格掉了一大截听起来跟什么类宝可梦游戏似的

一楼的那句“你没有权力来替代制作组来在他们的作品中向玩家公布你制作的新内容。”意思其实是“汉化组是没有权力肆意篡改甲方作品的。”我有时候脑子转太快，打字的手指会跟不上反应。
开水什么时候才能出个修改帖子的功能，我强迫症真的好难受。

本子国策描述里还有打错的字

蠢驴估计找的什么乱七八糟的外包，还不如收编52，之前帝国坟场也有人名不统一的情况

动机是最难分析的，这种改名都快赶上直接翻译了吧

经典汉化组自己加戏，和wt星光，星痕，星凌光反复横跳有的一拼

那俄罗斯的第三罗马是不是也是这个情况？更新之后点了第三罗马国策之后的名称直接就叫罗马帝国了，而且黑白红蓝都是

@深潜之灵 汉化组强行把第三罗马改为了罗马帝国。

ck3汉化也过度烤肉了，感觉纯在秀自我理解

逆天