网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月26日漏签0天
星际迷航吧 关注:57,515贴子:929,324
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 首页 上一页 1 2 3 4 5
  • 67回复贴,共5页
  • ,跳到 页  
<<返回星际迷航吧
>0< 加载中...

回复:【翻译】星际迷航: 命运 3 失落的灵魂 Lost Souls

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 1037426056
  • 五年任务
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
致谢
创作一部三部曲,是一项庞大而复杂的工程。从一开始我便清楚,它的规模将超越我以往的任何项目,而在写作执行上也必然更加艰巨。正因如此,我要特别感谢我的妻子 Kara——我可爱而耐心的伴侣。十五个多月来,我几乎每个夜晚都把自己关在书房中埋首写作,是她的体贴与理解让我得以坚持至今。亲爱的 Kara,没有你,这段旅程将无法忍受。
这一切的起点,要“感谢”(或者说“责怪”)艺术家 Pierre Drolet。他在画册《Ships of the Line》中绘制的 Columbia NX-02 坠毁图,在我尊敬的编辑 Marco Palmieri 与 Margaret Clark 心中播下了构想的种子。
我要感谢 Margaret 与 Marco,在我踟蹰不前时给予包容,在我因接受你们完全合理的修改意见而耿耿于怀时仍保持理解,并在我们临近完成时,依旧能忍受我那些幼稚的恶作剧。(“只工作、不娱乐,让 Mack 变得无趣。”)没有你们二位,我不可能完成这一切。
感谢 Geddy Lee,愿意拨出宝贵的一小时与陌生人交谈,并分享那段美好的法国葡萄园逸事——藤蔓如同人一样,逆境会赋予其更深厚的性格。我斗胆将它运用于本书之中,希望你能谅解,也希望你能认可它的用法。
感谢 Keith R.A. DeCandido、Kirsten Beyer、Christopher L. Bennett 对全三卷手稿的悉心审阅。感谢 Michael A. Martin 与 Andy Mangels,他们慷慨地调整了自己的小说《Star Trek Enterprise: Kobayashi Maru》以配合我所设定的情节,还建议 Doctor Ree 咬一下 Counselor Troi ——好主意!
我要感谢作家 Geoffrey Thorne 与 Kirsten Beyer 提供的睿智建议。说实话,我还要感谢 google.com、dictionary.com、thesaurus.com、Memory Alpha 与 Memory Beta以及 Wikipedia。没有互联网,人们当年究竟是如何写作的?
依循我以往的习惯,我要感谢那些为影视作品创作配乐的作曲家们——他们的音乐是我写作时的灵感缪斯。本三部曲中许多我最喜欢的片段,都诞生于这些旋律之中:Bear McCreary(《太空堡垒卡拉狄加》)、Tyler Bates(《斯巴达 300 勇士》)、Alan Silvestri(《贝奥武夫》)、Javier Navarette(《潘神的迷宫》)、Thomas Newman(《肖申克的救赎》)、Hans Zimmer(《加勒比海盗》系列)、Dario Marianelli(《V 字仇杀队》)。
我还要感谢作家 Robert Metzger,他在 SFWA Bulletin 上的一篇文章让我认识了“catoms”的概念。细心的读者或许已经发现,《Gods of Night》与《Mere Mortals》中出现的 Doctor Johanna Metzger 一角,正是为致敬他而命名。
最后,我要向田纳西州林奇堡那些特别的人们表达最诚挚的谢意。正是他们将自己的工作做到极致,才让我得以成就这一切。


  • 1037426056
  • 五年任务
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
致谢
创作一部三部曲,是一项庞大而复杂的工程。从一开始我便清楚,它的规模将超越我以往的任何项目,而在写作执行上也必然更加艰巨。正因如此,我要特别感谢我的妻子 Kara——我可爱而耐心的伴侣。十五个多月来,我几乎每个夜晚都把自己关在书房中埋首写作,是她的体贴与理解让我得以坚持至今。亲爱的 Kara,没有你,这段旅程将无法忍受。
这一切的起点,要“感谢”(或者说“责怪”)艺术家 Pierre Drolet。他在画册《Ships of the Line》中绘制的 Columbia NX-02 坠毁图,在我尊敬的编辑 Marco Palmieri 与 Margaret Clark 心中播下了构想的种子。
我要感谢 Margaret 与 Marco,在我踟蹰不前时给予包容,在我因接受你们完全合理的修改意见而耿耿于怀时仍保持理解,并在我们临近完成时,依旧能忍受我那些幼稚的恶作剧。(“只工作、不娱乐,让 Mack 变得无趣。”)没有你们二位,我不可能完成这一切。
感谢 Geddy Lee,愿意拨出宝贵的一小时与陌生人交谈,并分享那段美好的法国葡萄园逸事——藤蔓如同人一样,逆境会赋予其更深厚的性格。我斗胆将它运用于本书之中,希望你能谅解,也希望你能认可它的用法。
感谢 Keith R.A. DeCandido、Kirsten Beyer、Christopher L. Bennett 对全三卷手稿的悉心审阅。感谢 Michael A. Martin 与 Andy Mangels,他们慷慨地调整了自己的小说《Star Trek Enterprise: Kobayashi Maru》以配合我所设定的情节,还建议 Doctor Ree 咬一下 Counselor Troi ——好主意!
我要感谢作家 Geoffrey Thorne 与 Kirsten Beyer 提供的睿智建议。说实话,我还要感谢 google.com、dictionary.com、thesaurus.com、Memory Alpha 与 Memory Beta以及 Wikipedia。没有互联网,人们当年究竟是如何写作的?
依循我以往的习惯,我要感谢那些为影视作品创作配乐的作曲家们——他们的音乐是我写作时的灵感缪斯。本三部曲中许多我最喜欢的片段,都诞生于这些旋律之中:Bear McCreary(《太空堡垒卡拉狄加》)、Tyler Bates(《斯巴达 300 勇士》)、Alan Silvestri(《贝奥武夫》)、Javier Navarette(《潘神的迷宫》)、Thomas Newman(《肖申克的救赎》)、Hans Zimmer(《加勒比海盗》系列)、Dario Marianelli(《V 字仇杀队》)。
我还要感谢作家 Robert Metzger,他在 SFWA Bulletin 上的一篇文章让我认识了“catoms”的概念。细心的读者或许已经发现,《Gods of Night》与《Mere Mortals》中出现的 Doctor Johanna Metzger 一角,正是为致敬他而命名。
最后,我要向田纳西州林奇堡那些特别的人们表达最诚挚的谢意。正是他们将自己的工作做到极致,才让我得以成就这一切。


2025-11-26 09:18:30
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 1037426056
  • 五年任务
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
命运三部曲已经全部翻译完毕


  • YBL_poplar
  • 吧主
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这三本书你再发个网盘吧


  • 1037426056
  • 五年任务
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
星际迷航命运后传: 殊途之命 A Singular Destiny https://tieba.baidu.com/p/10171422028


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 首页 上一页 1 2 3 4 5
  • 67回复贴,共5页
  • ,跳到 页  
<<返回星际迷航吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示