网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
空洞骑士吧 关注：211,832贴子：3,891,316

回复：【翻译问题】steam商店与游戏本体翻译确为同一汉化组

只看楼主收藏回复

现在半吊子夹带私货的翻译越来越多了
IP属地:上海46楼2025-08-23 13:35
回复
    别忘了还有字体也改回一代
    IP属地:湖北来自Android客户端47楼2025-08-23 13:44
    回复
      2026-02-15 01:57:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这就和逆转“官中”的布英该汉化一样，这种屁嘛不是还堂而皇之地吃着官粮的废柴越来越多，而且还在如今时代以次充好，着实令人扼腕
      IP属地:德国来自iPhone客户端48楼2025-08-23 13:45
      回复
        如果介绍和游戏是一个人那就稳了，说明沟槽的TC给demo的翻译用的是最早期版本，甚至小姐姐和铁匠的对话都有bug，所以大家大可以放心最后的翻译质量了
        IP属地:甘肃来自iPhone客户端49楼2025-08-23 13:58
        收起回复
          会赢吗？
          IP属地:河北来自Android客户端50楼2025-08-23 14:03
          回复
            小黑盒自爆那个还说自己是英专出身，这种级别的项目难道mti都请不到一个吗
            IP属地:四川来自Android客户端51楼2025-08-23 14:08
            回复
              会赢吗
              IP属地:黑龙江来自Android客户端52楼2025-08-23 14:08
              回复
                哦捏该
                IP属地:浙江来自Android客户端53楼2025-08-23 14:20
                回复
                  2026-02-15 01:51:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  会赢的
                  IP属地:湖南来自Android客户端54楼2025-08-23 14:32
                  回复
                    其实我蛮幸运的，刚入坑丝之歌，快要买游戏的时候就改翻译了
                    IP属地:福建来自Android客户端55楼2025-08-23 14:34
                    回复
                      会赢吗
                      IP属地:海南来自Android客户端56楼2025-08-23 15:00
                      回复
                        还有希望
                        IP属地:山西来自Android客户端57楼2025-08-23 15:01
                        回复
                          又反转了？
                          IP属地:广东来自Android客户端58楼2025-08-23 15:04
                          回复
                            那最好是
                            IP属地:山东59楼2025-08-23 15:21
                            回复
                              2026-02-15 01:45:34
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              太好了
                              IP属地:四川来自iPhone客户端60楼2025-08-23 16:05
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示