《赞美沉默》是古尔纳所有的长篇小说中我比较喜欢的一本,里面有句话令人印象深刻:“我拿起一份报纸,上面全是阿亚图拉·霍梅尼刚刚对小说家萨尔曼·拉什迪颁布了追杀令的新闻。他是另一个赞美沉默的人,伊玛目。”
当时,拉什迪出版小说《撒旦诗篇》,小说内容被认为亵渎穆罕默德,1989年阿亚图拉·霍梅尼针对拉什迪本人和相关出版及翻译人员颁布暗杀令,这也影响了拉什迪作品在中国的出版。古尔纳在1996年出版的《赞美沉默》,是对沉默者的又一个沉默的支持。
当时,拉什迪出版小说《撒旦诗篇》,小说内容被认为亵渎穆罕默德,1989年阿亚图拉·霍梅尼针对拉什迪本人和相关出版及翻译人员颁布暗杀令,这也影响了拉什迪作品在中国的出版。古尔纳在1996年出版的《赞美沉默》,是对沉默者的又一个沉默的支持。




























