网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
高达吧 关注：630,625贴子：28,915,579

回复：为什么基连叫汤大基奥黛丽叫汤小美

只看楼主收藏回复

很纱布的翻译方式
IP属地:江苏来自iPhone客户端64楼2025-06-16 23:56
回复
    碧咸，佐敦，米高积臣
    IP属地:广东来自Android客户端65楼2025-06-17 01:51
    回复
      2026-01-27 17:29:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      杨铭小学，张老师，王聪明，陈庆宏……
      IP属地:上海66楼2025-06-17 09:41
      收起回复
        马沙的反击……30年前我还以为是星球大战
        IP属地:上海来自iPhone客户端67楼2025-06-17 11:46
        收起回复
          映像童年中还有叫叛定的夏亚的~~就是当年网络不发达不知道出处
          IP属地:重庆来自Android客户端68楼2025-06-17 13:04
          回复
            吉翁叫自护
            IP属地:广东来自Android客户端69楼2025-06-17 17:06
            回复
              本土翻译，哆啦A梦叫叮当，静宜，阿福，技安已经深入老一辈的心。
              IP属地:广东来自Android客户端70楼2025-06-17 17:11
              回复
                点解部战神扎古会無脚概咧？ “机械概嘢，你识条春咩”
                IP属地:广东来自Android客户端71楼2025-06-17 22:00
                回复
                  2026-01-27 17:23:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  有德大回旋.gif
                  只能说是神必翻译导致的
                  IP属地:河北来自Android客户端72楼2025-06-18 08:19
                  回复
                    新自护 马沙 阿宝 林有德 当年看得笑死
                    IP属地:上海来自Android客户端73楼2025-06-18 17:26
                    回复
                      港译都喜欢本土化，最经典莫过于戴志伟、麦泰来、林源三、卢比度、小志强、欧阳健威
                      IP属地:广东来自Android客户端74楼2025-06-18 23:01
                      回复
                        其實港區翻譯是有道理的，舉個例子，鐵奧原文叫TheO，在香港O寫出來就是奧，結合日本英語發音，翻譯成鐵奧，個人感覺還是很不錯的
                        IP属地:中国香港来自iPhone客户端75楼2025-10-17 12:04
                        回复
                          马沙：阿宝，咱俩去把楼主干死算了。
                          IP属地:广西来自iPhone客户端76楼2025-10-17 14:51
                          回复
                            李宝顺阿义马斯，刹那f菜姨
                            IP属地:广西来自iPhone客户端77楼2025-10-17 14:59
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示