哈利波特吧 关注:1,062,598贴子:14,833,072

回复:【罗赫同人文】裂痕(faultlines)

只看楼主收藏回复

亲能告诉我要翻译哪个吗????
我就不着急看英文的了,累啊~~~~~~~~~~


IP属地:吉林1387楼2011-05-14 12:38
回复
    赫敏不愧是一个高瞻远瞩的女人啊


    来自手机贴吧1388楼2011-05-14 19:16
    回复
      2026-01-19 02:45:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      表示最近很点背
      下星期一体育考试结果把自己摔伤了
      脚踝肿啊,流血啊,流脓啊
      怎么办啊怎么办啊
      现在快急疯了
      有没有什么办法让它快点好啊
      我了个去,我恨不得拿根魔杖直接把我脚敲断了算了


      1389楼2011-05-14 20:45
      回复
        否极泰来 期待有转机吧


        1390楼2011-05-15 19:15
        回复
          应该会是几年前的一部比较经典的文了, 不过现在还没有拿到授权, 不知道能不能翻译呢


          1391楼2011-05-16 09:58
          回复
            会的, 相信这这对,虽然纠结,但前景还是光明的


            1392楼2011-05-16 10:00
            回复
              更新呀!


              1393楼2011-05-17 19:07
              回复
                “你味道咸咸的,” 我耳语着,努力的平静着自己的呼吸. 他哈哈大笑着,使我感到他的胸口在剧烈的震颤着.
                “我是说就像这海水一样,” 我辩解着, 感到自己的脸开始热起了, 而他的笑声则越来越大, “噢, 罗恩, 看着老天的份上……”
                我忽然有了种似曾相识的感觉, 这就是我们之间的游戏,我们已经玩了整整15年. 罗恩开一个玩笑,而我假装被触犯, 我希望我们可以永远继续下去,因为如果我们停止了,那就意味着什么地方出了错误.
                我们的嘴唇再次贴在了一起, 有点笨拙的调整的姿态, 当坚硬的鹅卵石硌到身体时发生一丝不快的声音,
                “上帝,噢……”
                “怎么了? 伤到手了?”
                他摇了摇头, “胳膊肘撞到石头上了.”
                他从我的身上翻了下来, 躺在了沙滩上, 揉着他酸痛的手肘.
                “那个说在沙滩上亲热很浪漫的人需要去看医生了,” 他抱怨着.
                我笑着着, “那得是真的海滩,只有沙子的那种.”
                “ 这里不行,是吗?”
                我摇了摇头, 满怀希望的问到, “如果你想我们可以再试一试.”
                罗恩不合时宜的打了个哈欠,“抱歉, 漫长的一夜. 让咱们等等吧, 就像刚才说的, 第三次约会.”
                “你想到带我去那里了吗?”
                “这是个惊喜,记得吗?”
                我调整着身体躺在了他的怀里, 他伸出一支胳膊环抱着我。
                “一个好的惊喜?” 我倦倦的问到, 蜷缩在他的怀里,将脸埋在了他温暖的衣服里.
                “没错, 我在想……你喜欢彩蛋射击吗?”
                我眯起眼睛瞪着他, 他笑了起了, “好的, 好的, 不玩彩蛋射击!”
                我们再去陷入舒适的沉默中, 恬静的躺在彼此的怀抱里,倾听这海涛的声音, 凝视着繁星点点的夜空.
                “你知道吗?” 罗恩说的, “我可以住在这里……”
                我几乎不敢抬头看他, “啊?”
                “是的, 海边有种奇妙的力量,不是吗? 就像在这里, 你不可能感到悲观, 你懂我的意思吗? 还有,这里很宁静, 会是个溜狗的好地方.”他满怀渴望的盯着远处的海滩,似乎在勾勒着一副未来的画面.
                “没错,” 我赞同着
                他微笑着看着我, 我紧紧的偎依在他的怀里,
                “再告诉我一遍,哪个是仙后座来着?”


                1394楼2011-05-17 23:23
                回复
                  2026-01-19 02:39:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  罗恩轻轻的摇着我的肩膀, 耳语着我的名字
                  “不……” 我抗议着, 推开他的手, “ 再回床上睡一会……”
                  他的笑声彻底惊醒了我, 使我意识到我没有躺在自己的床上, 而是在海滩上熟睡了过去.
                  “几点 ……”
                  “看,”他说着, 脸示意着遥远的海平面. 我跟随着他的目光, 眺望着远处的大海.天际开始渐渐放白,一轮彤红的太阳从海平面缓缓升起,将它的光芒洒下了无际的大海.海面像是洒上金粉,波光闪闪,在初生的太阳下面,一条灿烂的金黄的带子,一直延伸到你看不到的地方.
                  “难以置信……” 我几乎摒住了呼吸.
                  他微笑的看着我, 握着我的手和我十指紧扣.我不知道我们坐在那里多久,只是出神对的看着大海, 直到天空彻底变蓝. 我感到精疲力尽, 疲倦的不愿再转动自己的脑筋,只是慵懒的坐在海滩上,享受着温暖的阳光.
                  “ 嗯,”罗恩的声音使我回到了现实中, “我想……”
                  我转头看着他, 他忽然笑了起了, “如果我就这样缠着绷带去上班, 别人一定认为我喝的烂醉, 摔到了一个臭水沟里.”
                  我不禁大声的呻吟了起了, “ 你可真会破坏心情.”
                  他的笑声越来越大, 我强迫着自己挤出一丝微笑, 但心里却有一种难言的苦涩, 我感到空荡荡的, 昨夜已经结束了,现在是明天,我们回到了现实中, 要进行约会的现实中. 直到周五之前,我再也见不到他, 他晚上不会回家,因为在以后的六个月甚至更久的时间内,我每周只能见他几次, 每天要 一个人孤独的醒来.
                  “嗨,”他有点紧张的问到, “一个很糟糕的笑话,是吗?”
                  他关切的把我抱在怀里,用手将一束头发捋到我的耳后,看着我的脸.
                  “我没事,” 我说着, 抬头开着他,脸上挂着虚弱的微笑.
                  我想我没事, 尽管直到周五我才能再次见到他, 但我依然有希望, 上周的现在,我甚至不认为我有机会再次见到他.他看着我, 显然读懂了我的心思, 静静的说的,
                  “一切都会好起了的,多点耐心.”
                  “我知道, 我很好,真的没事.”
                  “什么也没有改变 , 我们依然在一起, 我只是不会在你的卧室里乱丢袜子了而已.”
                  不知为什么, 这样的话使我的眼泪再一次止不住的流下.
                  他叹了口气, “好吧! 我借你几双脏袜子, 这样你可以仍在地上,假装我还在哪儿.”
                  我笑了起了, 有衣袖擦了擦眼睛, “ 也许再留几只脏杯子在水池里 …….”
                  我们一起笑了起了。
                  “看到了? 你甚至都注意不到我离开了.”他微笑着, 用手轻轻的捏了捏我的肩膀, 探过头来温柔的吻了我的额头,“饿了吧?, 那想去吃早餐吗?”
                  “噢, 上帝! 是的,” 我忽然感到饥肠辘辘, “ 太棒了, 我想吃的培根还有煎蛋, 再来一大片烤面包,还有咖啡…….”
                  他笑了起了, “ 我知道可以去哪儿吃到最好的早餐.”
                  “哪儿?”
                  “把手给我.”
                  “为什么, 你打算去哪儿?”
                  “相信我.”
                  我冲他微笑着伸出了手, 之后闭上了眼睛.
                  


                  1395楼2011-05-17 23:24
                  回复
                    当我再次睁开眼睛时, 我们站在了一片长满齐腰高杂草的空地上, 周围茂密的树木像围墙一样遮挡着远处一切的风景, 这个地方显得如此的熟悉, 我不仅迷惑的皱起眉头看着他,
                    “这是……”
                    他没有回答,只是握着我的肩膀,将我的身子转向一个熟悉的高大楼房, 它像个积木一样歪歪斜斜的叠在一起, 奇迹般的屹立在空旷的旷野上, 一束微弱的灯光从房子的厨房中投射了出来.
                    陋室!
                    “噢, 不,罗恩!” 我惊慌的甩开他的手, 转身打算离开, “ 我没有准备好来这里.”
                    “嘘!” 他安慰着我, “ 没关系.还有, 我们还能去哪儿吃早餐, 要么这里,要么就是火炮手的球场上了, 你不想在魁地奇球场上吃三明治吧.”
                    “ 但……我现在衣衫不整的! 我还穿着昨天的衣服, 还有我也没有洗漱!”
                    “ 你看上去不错. 就是和我父母喝杯茶罢了,赫敏,不是去拜见女王. 还有,妈妈肯定还穿着她的睡衣呢,不是吗?”
                    他咧嘴笑着, 我最终挤出一丝微笑,
                    “我们不能就这么不期而至……”
                    “但我们能. 妈妈说她永远看不够我. 还有你至少不用事先担惊受怕,妈妈也事先没有什么准备,你也不用担心面对整个卫斯理家族所有人.只是爸爸妈妈,我们不会停留长久,就吃个早饭,万一有什么不快,我们可以借口上班立刻离开.”
                    “ 我不知道,罗恩, 你确信要这样?”
                    “我确信这里可以吃的最好的早餐.”
                    “但你真的确信?”
                    “没什么可担心的.” 他把我抱到怀里,亲吻着我的额头, “我发誓,” 尽管我们都知道他无法对这样的事情做出任何预测. 他再次握住我的手, 十指紧扣着, 我们一起走到了门口.我的胃因为紧张和渴望而剧烈的翻滚着.这很荒唐, 不知道为什么,这比我在霍格沃斯保卫战中面对食死徒还要紧张,尽管那时我随时随地都面对着死亡. 但没错, 这也是一场战争, 一场决定我和罗恩命运的战争.
                    只是这次我们面对的不是死亡, 仅仅是和罗恩的父母一起吃个早餐.
                    想到食物,我的胃不失时机的叫了起了, 罗恩在旁边低声笑了起了,
                    “哇! 你真的很想念培根三明治,是吗?”
                    我们大笑了起了.
                    “一切都会好起来的,” 他说到 “ 不用担心,” 第一次,我听到他的声音颤抖着, 意识到他努力说服的不仅仅是我,还有他自己, 不知道为什么, 这反而使我渐渐平静了下来,
                    “我知道,” 我尽最大努力的安慰着他, 使他满怀感激的微笑着.
                    “准备好了吗?”
                    我深深的吸了口气,点了点头, 舒展了一下自己的肩膀, 高高的抬起下巴.
                    “好了.”
                    我们能做到,只要我们在一起, 我们就能做到,就像我们过去经历过的一切. 我们经历了一场战争, 我有勇气面对伏地魔, 看在老天的份上, 我确信我可以面对莫丽.卫斯理.
                    即使我考虑到了一切, 罗恩手指敲响木门的声音依然让我变得紧张了起了. 一个模糊的人影出现在玻璃后面, 他渐渐的接近了门口, 而我的心也渐渐的跳到了嗓子眼上. 门被拉开了, 罗恩的爸爸站在了门口, 他吃惊的张开了嘴, 一片吐司面包攥着手里.
                    他的目光首先凝视到了自己的儿子身上, 之后是我, 之后是我们十指紧扣的手上.
                    “是谁啊? 亚瑟?” 莫丽熟悉的声音从房间里飘了出来.
                    罗恩捏了捏我的手, 我转头看着他,不仅冲他微笑了起了, 他也微笑着, 之后我转过头来看到了亚瑟, 他的脸上洋溢着灿烂的微笑.
                    “是罗恩, 噢, 还有赫敏, 他们来吃早饭了.”
                    在这一时刻, 我确信一切都会好起来的. 无论发生了什么, 我们都会让这一切好起了, 如果不会……不, 我不应该去想这些. 周五晚上是我能想到的最遥远的未来, 我们的第一次约会. 新赛季的第一场比赛. 新的赛季, 新的开始, 新的位置,我们可能胜利也可能失败. 但今天, 是这些天的第一次,我感觉我们又站在了同一个阵线里, 我们又是我们了, 罗恩和赫敏(Ronandhermione)……
                    (全文完)
                    


                    1396楼2011-05-17 23:24
                    回复
                      总于结束了,
                      历经了4个月, 感谢大家的支持,
                      希望多评论, 我也会继续翻译下去


                      1397楼2011-05-17 23:29
                      回复
                        占沙发…


                        来自手机贴吧1398楼2011-05-17 23:33
                        回复
                          结尾充满了希望啊……连家长都见了,正式约会吧……未来是光明的,过程甚至不再是曲折的
                          这果然就是来填补“十九年后”留下的空白的……这段故事发生在战争过后第七年吧,算一下Rose小朋友就应该是这段故事发生后一年出生的(十一年后才可以蹦蹦跳跳去霍格沃斯上学么),可见正式约会一年不到小R和小H同学就用结婚为小小R和小小H同学的到来铺平道路了……好吧我在自行脑补,但是我宁愿相信是这样……
                          通篇读下来最喜欢却的是赫敏与她妈妈谈心那一章,太真实了!忍不住推测作者也有过与父母长辈深度交流的类似经历……
                          向楼主致敬,感谢你的努力与坚持,让我们有机会读到一篇这样精彩的文章!其实你的文采也相当好,期待尽快读到阁下的新作,翻译或原创都好


                          1399楼2011-05-18 05:09
                          回复
                            顶LS


                            1400楼2011-05-18 09:00
                            回复
                              2026-01-19 02:33:07
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              谢谢支持呀,不过这个与原著毕竟有差距,虽然时间上还算重合,但原著罗恩可是成了奥罗,也没有这么怎么说, 缺乏自信,比较自卑。
                              我也很喜欢赫敏和她妈妈的对话那章,真实的刻画出了一个伟大的母亲。这是最温馨的一章了。
                              希望继续支持, 我也许会在近期开始另一篇同文的翻译,算是迎接HP7吧
                              


                              1401楼2011-05-18 10:24
                              回复