那些死板的、坚硬的、冰冷的建筑，哈利再熟悉不过。他的童年大部分时间花在从这些房屋的阴影里穿过，躲避表哥的各种无理取闹。走在阔别数年的女贞路安静的街道，两旁依旧是修剪得一丝不乱的花园。
在一个确定没人会注意的角落披上隐形衣，为了保险起见又抽出魔杖对自己施一个麻瓜驱逐咒之后，哈利在隐形衣下举起魔杖，开始念各种复杂的无声探测咒语。魔杖尖端一直没有发光。走过整整一个街区，他不禁怀疑罗恩他们得到情报的真实性。
突然哈利发现自己不知不觉地站在了女贞路四号德思礼一家的门前。抬手看看那块曾经属于罗恩叔叔的，十七岁生日时得到的金色手表，发现差不多是午饭时间。想起佩妮姨妈看到自己出现在前门的时候脸上可能出现的表情，哈利忍不住露出一个没人看见的，自己觉得有点邪恶的笑容。那就去试试吧。他在墙角的阴影下面脱下隐形衣。
走上门廊，他收起魔杖，轻轻地敲了敲门。
就像他记忆中的一样，“吱呀”一声，先是拉开一个小缝，紧接着随着一声哈利早已预料到的压抑不住的惊呼，门被打开了。
“弗农……来看……这……哈利……”佩妮姨妈惊讶地拉长了下巴。哈利注意到她的左手绞扭着胸前的衣襟。
然后哈利听到起居室里的谈话声似乎停了下来，弗农姨夫被衬衫紧绷着的肚皮先于他紫红色的脸膛出现在门口。“嘿，小子……你……”他的脸不可思议地显得更加紫涨了，小眼睛尽力睁大，似乎也惊讶得说不出话来。“……有什么事？”许久，弗农姨夫的牙缝里挤出几个字。
“在附近执行任务。就顺便来看看……你们。”哈利忍住好笑和“我早就知道你们会这样”的想法。
“进来吧。哈利……顺便……留下来吃午饭。今天我们有客人。”佩妮姨妈向客厅的方向努努嘴，看起来好像没有哈利设想的那么不情愿。他假装他们的关系已经不再和从前一样不平等，毕竟自己现在无论任何方面都是完全独立的，而佩妮姨妈是他的在世的唯一长辈。于是哈利跟着佩妮姨妈走进房子，无视弗农姨夫站在门边一脸纠结的表情。
在一个确定没人会注意的角落披上隐形衣，为了保险起见又抽出魔杖对自己施一个麻瓜驱逐咒之后，哈利在隐形衣下举起魔杖，开始念各种复杂的无声探测咒语。魔杖尖端一直没有发光。走过整整一个街区，他不禁怀疑罗恩他们得到情报的真实性。
突然哈利发现自己不知不觉地站在了女贞路四号德思礼一家的门前。抬手看看那块曾经属于罗恩叔叔的，十七岁生日时得到的金色手表，发现差不多是午饭时间。想起佩妮姨妈看到自己出现在前门的时候脸上可能出现的表情，哈利忍不住露出一个没人看见的，自己觉得有点邪恶的笑容。那就去试试吧。他在墙角的阴影下面脱下隐形衣。
走上门廊，他收起魔杖，轻轻地敲了敲门。
就像他记忆中的一样，“吱呀”一声，先是拉开一个小缝，紧接着随着一声哈利早已预料到的压抑不住的惊呼，门被打开了。
“弗农……来看……这……哈利……”佩妮姨妈惊讶地拉长了下巴。哈利注意到她的左手绞扭着胸前的衣襟。
然后哈利听到起居室里的谈话声似乎停了下来，弗农姨夫被衬衫紧绷着的肚皮先于他紫红色的脸膛出现在门口。“嘿，小子……你……”他的脸不可思议地显得更加紫涨了，小眼睛尽力睁大，似乎也惊讶得说不出话来。“……有什么事？”许久，弗农姨夫的牙缝里挤出几个字。
“在附近执行任务。就顺便来看看……你们。”哈利忍住好笑和“我早就知道你们会这样”的想法。
“进来吧。哈利……顺便……留下来吃午饭。今天我们有客人。”佩妮姨妈向客厅的方向努努嘴，看起来好像没有哈利设想的那么不情愿。他假装他们的关系已经不再和从前一样不平等，毕竟自己现在无论任何方面都是完全独立的，而佩妮姨妈是他的在世的唯一长辈。于是哈利跟着佩妮姨妈走进房子，无视弗农姨夫站在门边一脸纠结的表情。
