当年我在拉泰，为了收集街上npc对话的故事，主线不推，耗到五百个小时就为来个合集，最后告诉我去研究游戏文件直接去里面找文本

我在想，有没有一种可能，如果战马当初下决心想蠢驴那样多投点资源搞好中配，就能连着现在这个翻译的问题一起解决了。当然现在也不迟就是了

目前只有黑神话我是听的中配，别的游戏配得都差点意思

其他游戏我无所谓，但2077中配太爽了

假如赛博朋克过来配中音：
A:请问，拉泰怎么走？
B:拉你M个B。
假如我们做出了一款中国古代生活的游戏：
A:壮士！共饮呼？
B:彩！

还是喜欢听英语 除了拉丁语听不懂

外国游戏中配的水平太低了。古墓丽影，2077，巫师三，原子之心，台词越少的质量印象越好。
天国拯救这种海量台词的游戏，配出来不是捧读就是不符合时代的现代口语。
如果制作游戏的时候就同步进行汉化和配音还好点，像现在没做再找补，首发高峰期玩家都快玩完通关了，再等它做出来对各方收益都太低了。

我不用 因为部分水平太烂了 但是不反对出 要是到2077那种水准就更好了

配的烂就不听，现在很多给游戏配音的配音演员业务水平太差，影视剧的都要好很多

手柄玩怎么样？骑马和射箭喵的准？

有中配不看字幕确实舒服一点，玩完无主三回去玩二就很不适应

还真是 这种游戏就是得中配 有巫师三那种中配就好了

中配口吐芬芳肯定比f**k爽啊

如果是那种B站的up配音就拉倒吧，配什么角色都端着，哪怕译制腔都比那群臭鱼烂虾强。

等民间用AI配音呗，没有什么是MOD解决不了的，除了💩山代码