steam吧 关注:4,763,958贴子:73,776,440

回复:也是一大奇观了

只看楼主收藏回复

我不管,如龍的繁体龍字就是比简体的龙字更有张力


IP属地:安徽来自iPhone客户端239楼2025-01-07 14:32
收起回复


    IP属地:浙江来自Android客户端241楼2025-01-07 14:43
    回复
      2025-12-26 17:52:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      繁中不是中吗


      IP属地:江苏来自iPhone客户端242楼2025-01-07 14:56
      收起回复
        可能觉得用繁体自己很高大尚了本人日专生天天啃日语生肉打游戏都没问题,繁中早就看的懂,但我还是喜欢简体,完全不知道一群连繁体字有没有学过还是写过的人天天用那b繁体字


        IP属地:广东来自iPhone客户端243楼2025-01-07 15:09
        回复
          口口声声宣扬中国传统文化,但反对繁体中文


          IP属地:内蒙古来自iPhone客户端244楼2025-01-07 15:09
          收起回复
            我就是看不懂繁中爱咋咋地,而且很可能我这辈子也用不到繁中,我宁愿去看英文


            IP属地:河北来自iPhone客户端245楼2025-01-07 15:09
            回复
              包括还有些游戏能不能改一改那个私募字库,战地一,泰坦陨落打简体字都会变成口口口


              IP属地:湖北来自Android客户端246楼2025-01-07 15:13
              回复
                我了个井底之蛙啊


                IP属地:江苏247楼2025-01-07 15:14
                回复
                  2025-12-26 17:46:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  繁中看多了,熟悉程度玩繁中甚至没意识到文本是繁中


                  IP属地:重庆来自Android客户端249楼2025-01-07 15:15
                  回复
                    我倒是觉得繁中简中无所谓,我最不想看到的是简转繁。比如说,有个汉化组将一个游戏翻译成了简中,由于某些原因不能在大陆发,要转成繁中在港或者湾发,这时我们就会看到以下词语:頭發、皇後、幹杯、占蔔……真的很难绷得住


                    IP属地:吉林来自Android客户端250楼2025-01-07 15:16
                    回复
                      新加坡好像也是繁中地区的吧,我也不在乎什么简中繁中,别搞机翻就可以了


                      IP属地:湖北来自Android客户端251楼2025-01-07 15:17
                      回复
                        看繁中不如看英文,看的眼睛疼


                        IP属地:陕西253楼2025-01-07 15:33
                        回复
                          我倒是简繁都能玩,但是只出繁体,这种摆烂或者干脆歪屁股的,肯定给你差评啊……


                          IP属地:浙江来自iPhone客户端254楼2025-01-07 15:36
                          回复
                            不知道


                            IP属地:广东来自Android客户端255楼2025-01-07 15:43
                            回复