正编.特摄 关联性
在SFX流行的时候拼命地读了“Cinefex”杂志，不知不觉地学习了特摄的流程，所以在现场的困惑很少，不过我还是不认为导演和特摄导演的立场是平等的（笑）。说起来年纪比较轻，我稍微小一点。经常听说特摄和正片发生纠纷，但我们没有那样的事。互相吸收了双方优秀的创意，参考了视觉效果。就正片、特摄片的协调性方面来说，我觉得下面这部互相了解呼吸的《哥斯拉vs王者基多拉》做得更好。
即便如此，第一次看到看到芦之湖的碧奥兰蒂合成场景时，我还是觉得很厉害。感觉特摄也到这里了。从电影整体来说，vs碧奥兰蒂的故事节奏也很好，最近重新看了CS播放的《碧奥兰蒂》，连我自己都觉得这么有趣，一个人很佩服（笑）。
super X -2号和84年《哥斯拉复活》的super X相比，在设计上也很出色。反射镜的主意是我。虽然登场很帅，但很容易就被哥斯拉干掉了。
还有，虽然不怎么在自己的电影里做，但是在这部作品里我认真地画了分镜来进行拍摄。制作像总司令部那样厉害的布景，请很多临时演员来拍摄吧。迫于时间紧迫的原因，拍摄方面不能拖拖拉拉。我把画好的分镜给大家看并指示，拍摄就会顺利进行。
自卫队的协助也很大。正好有《壮志凌云》、《爱与青春之旅》这样的电影上映，日本也有《BEST GUY》这样的电影吧。也有协助电影进行宣传活动的风潮。因为是哥斯拉电影，所以感觉已经在等了。实际上自卫队里不存在的部门，比如特殊战略作战室之类的，如果是现在肯定不行，但那个时候是虚构的所以没关系。黑木的阶级虽然是“特佐”，但实际上并没有那样的军衔。在《vs王者基多拉》之后审核变得更严格了吧。比如加入“内阁会议上自卫队提出要求”的描写，而在“vs碧奥兰特”和“vs王者基多拉”中并没有这样的场景。以前自卫队还没有制定协助拍摄的手册，所以我也就趁机自由发挥了（笑）。
让我高兴的是在东京现象所看完《vs碧奥兰蒂》的试映后，制片人田中对我说：“太棒了，大森，谢谢你。” 我真的是太感动了。
本編.特撮、その開係性
SFXが流行ったころで「シネフェックス」とか一生懸命読んだりして、なんとなく特撮の流れは勉強してたから現場での戸惑いは少なかったけど、監督と特撮監督の立場が対等だとは思わなかったですね（笑）。とちらかというと年齢的に若い、僕のほうがちょっと下かな。よく特撮と本編がもめるという話を聞くけど、僕らはそんなことはなかったです。お互いに双方のいいアイデアを採り入れたり、ビジュアルを参考にしたりしましたからね。本編、特撮の協調性というと、お互いに呼吸がわかってきた次の「ゴジラvsキングギドラ」のほうがより上手くいってんじゃないかと思います。
それにしても、芦ノ湖でのビオランテの合成シーンをラッシュで最初に観たときは、これはすごいって正直思いましたよ。特撮もここまできたかという感じでね。映画全体としても話のテンポはいいし、最近、CSで放送してるのをあらためて観たんだけど、我ながらこんなおもしろかったっけってひとりで感心してた（笑）。
スーパーXだって、84年の復活「ゴジラ」のスーパーXに比べたらデザイン的にもすぐれてるよね。反射鏡のアイデアは僕なんですよ。格好良く登場するわりにあっけなくやられちゃうけどね。
あと、あまり自分の映画ではやらないなけど、この作品ではちゃんとコンテを描いて撮影に臨んだんですよ。総司令部みたいなすごいセットを作って、大勢のエキストラを入れて撮影するでしょう。時間もないし悠長に撮ってられない。描いてきたコンテをみんなに見せて指示すると撮影がスムーズに運ぶんです。
自衛隊が協力してくれたのも大きかったですね。ちょうど「トップガン」とか「愛と青春の旅だち」といった映画が公開されたりしてましたし、日本でも 「BEST GUY」なんていうのもあったでしょう。自衛隊も映画に協力して広報活動をしようという風潮があったんですよ。そこにゴジラ映画だったのでもう待ってましたという感じで、すごく協力的でね。実際の自衛隊には存在しない部署、特殊戦略作戦室とか、今だったらダメだと思うんですけど、あのときはフィクションですからいいですよって。黒木だって階級は“特佐”なんだけど、実際にはそんな階級ないですからね。「vsキングギドラ」の後くらいからチェックがきびしくなってきたんじゃないかな。「閣議で自衛隊の要請が出た」という描写を入れてくれとかね。「vsビオランテ」ゃ「vsキングギドラ」にはないでしょう。まだ自衛隊が撮影協力のマニュアル化してなかったんでしょう。こちらもそれに乗じて自由にやらせていただきました （笑）。
うれしかったのは東京現像所で「vsビ オランテ」の試写を観終わった

拍摄《哥斯拉vs碧奥兰蒂》时的快照。大森一树导演（右）和川北特技导演（左）围着到访现场的田中友率制片人说明了拍摄进展情况；
「ゴシラvsビオランテ」撮影時のスナップ。現場を訪れた田中友率プロデューサーを囲んで、大森一樹監督（右）と、川北特技監督 （左） が進行状況を説明している；
（左上角灰色方框）

15
追求新和旧的魅力。
《vs碧奥兰蒂》的第一天，隔壁的剧场正在播放《回到未来2》，《vs碧奥兰蒂》的制作人田中很在意地说“为什么放了那个呢？”。不过也有那样的时代潮流，“哥斯拉vs王者基多拉”就想做时空穿越的内容。
决定之后我去问了田中文雄先生，据说文雄先生也提出过好几次穿越时空的企划。但是友幸先生坚信穿越时空的东西不是科幻小说，完全不接受。同意时空穿越企划的友幸先生也变得相当虚弱了。从那时候开始，友幸先生身体就不好了，不怎么插嘴，开始妥协让步了。所以我猜友幸本人应该不太喜欢《vs王者基多拉》吧。不过结果很好，实际比“vs碧奥兰蒂”更进了这边的球。
我们都是过去的东宝特摄剧迷，帝洋财团的新堂角色非土屋嘉男莫属，所以很高兴地决定让他出演，但田中制作人和东宝方面都说“啊？”就是这种感觉。抹去东宝的色彩让哥斯拉电影焕然一新的姿态，东宝方面应该更大吧。和所谓的哥斯拉迷的想法不同的地方，他们意识到只有古老而美好的东西是不行的。我能理解双方的说法，所以处于中间立场。
“vs碧奥兰蒂”的时期，负责音乐的不是伊福部昭先生，我们转念想做更新的音乐。约翰.威廉姆斯那样的音乐比较好呐（笑）。所以我拼命说服他：“正因为是现在，伊福部音乐才很新颖”，才同意只使用主题曲。为什么现在才有这样的气氛。但实际上拜托了，拍成电影后大家都觉得很棒。
这么说来，人造人的角色不是有罗伯特·斯科特菲尔德吗？我做深夜广播节目的时候，他当过翻译。罗伯特是本来参加南海鹰队的入团考试落榜，留在日本一边学习日语一边做活动的工作的人，本职并不是演员。去年去芝加哥的哥斯拉节的时候斯科特也在。仅仅因为出演过哥斯拉电影，他在芝加哥就成了大明星（笑）。我还吐槽“装什么了不起的样子？”
新しさとかつての魅力を求めて。
「vsビオランテ」の初日に、隣りの劇場で「バック.トゥ.ザ.フューチャー2」をやってて「vsビオランテ」田中プロ デューサーが「なんであっちのほうが入ってるんだ？」と気にしていたそうですが、そういう時流もあったんで「ゴジラvsキングギドラ」はタイムスリップものをやろうと思ったんです。
話が決まってから田中文雄さんに聞いたんですが、文雄さんも何度かタイムスリップものの企画を提出したことがあったそうなんです。でも、友幸さんはタイムスリップものはSFじゃない、という強い信念をもっていて、まったく受け付けなかったそうで、それが通ったというのは友幸さんもずいぶん弱ってきたのかなぁと言っていました。あの頃から友幸さん、体調をくずされて、あまり口を出さず、譲歩するようになってしまいましたからね。だから、友幸さん自身は「vsキングギドラ」はあまり好きではないんじゃないかな。まぁ結果オーライで、実際「vsビオランテ」よりこっちのほつが入ったからね。
僕らは往年の東宝特撮ファンだから帝洋コンツェルンの新堂役は土屋嘉男さんしかいない、と喜んでキャスティングしたんだけど、田中プロデューサーや東宝側は「えっ？」という感じでね。東宝カラーを払拭してゴジラ映画を一新させようとする姿勢は東宝側のほうが大きかったんじゃないかな。いわゆるゴジラファンの思考と違うところで、古き良きものだけではダメだという意識があったんでしょう。僕は双方の言い分が理解できましたから中間のスタンスでしたけど。
「vsビオランテ」のときも、音楽は伊福部昭さんじゃなくて、もっと新しい音楽にしたいと。たとえばジョン.ウィリアムスみたいな音楽がいいと言ってましたよ（笑）。だからこっちは「今だからこそ、伊福部音楽が新しいんですよ」と必死に説得しましてテーマ曲だけは使うことを了承してくれて。なんで今更、という雰囲気だったんですよ。でも実際にお願いして、映画になるとそれは素晴らしいんでみんな納得してましたけどね。
そういえば、アンドロイド役でロバート.スコットフィールドって出てるでしょ。彼は僕が深夜ラジオの番組をやってたときに通訳で出てたんですよ。元々南海ホークスの入団テストを受けて落っこちて、日本に居座って日本語の勉強しながらイベントの仕事をやってた人で俳優じゃないんです。去年だったか、シカゴであったゴジラフェスティバルに行ったら、スコットがいてね。ゴジラ映画に出ていたというだけで、シカゴじゃ大スターになってた（笑)。「何、偉そうにしてるんや？」って突っ込んだけどね。

这部蛮好看的，可以说是我童年的回忆

（左下灰色方框）
《哥斯拉VS碧奥兰蒂》的剧照。大森导演给饰演大河内明日香的田中好子（中）和饰演三枝未希的小高惠美（左）加戏。
在梦幻企划“摩斯拉对霸岗”中登场的怪兽。霸岗的设计图由插画韭泽靖执笔。
构成：松野本和弘
「ゴジラVSビオランテ」撮影スナップより。大河内明日香役の田中好子（中央）と、三枝未希役の小高恵美（左）に芝居をつける大森監督。
幻の企画となった「モスラ対バガン」に登場する怪獣。バガンのデザイン画はイラストレークー韮澤靖が手がけた。
構成：松野本 和弘

辛苦了

终于回来可以更这本书了，这些天应该可以把剩下的更完，然后新开个帖子做个重置版，把之前图片里的文字像现在一样提取成文本图片