女神异闻录吧 关注:236,451贴子:2,907,965

回复:睿智翻译 。

只看楼主收藏回复

这个就跟魔法名称一样,属于历史遗留问题,真女、女神和其他几个系列游戏老粉一眼就知道。只是确实是Atlus懒狗,对新人是差了点,大家都这么过来的


IP属地:上海来自Android客户端31楼2024-03-26 08:28
回复
    没关系,原版就这样,日本人也看不懂


    IP属地:广东来自Android客户端32楼2024-03-26 08:31
    回复
      2026-03-23 01:45:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      正常,dq也是一些历史遗留问题咒文这类,就问夏德、夏达尔克、夏达依恩、玛夏德第一眼知道是啥吗只不过阿特拉斯的技能详细描述依托


      IP属地:北京来自iPhone客户端33楼2024-03-26 08:47
      收起回复
        我只记得塔尔是攻击 有时候还要去搜


        IP属地:浙江来自iPhone客户端34楼2024-03-26 08:48
        回复
          祖宗之法不可变


          来自Android客户端35楼2024-03-26 08:53
          回复
            祖传的翻译,我玩的3p和5r都是这样,隔壁真女神转生5也是


            IP属地:青海来自Android客户端36楼2024-03-26 08:59
            回复
              这个我玩了好几部都没记清


              IP属地:广西来自Android客户端37楼2024-03-26 09:07
              回复


                IP属地:日本来自Android客户端38楼2024-03-26 09:11
                回复
                  2026-03-23 01:39:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  玩的太多已经不觉得有问题了,悲


                  IP属地:河南来自Android客户端39楼2024-03-26 09:18
                  回复
                    汉化补丁?中译中是吧


                    IP属地:河南来自Android客户端40楼2024-03-26 09:18
                    收起回复
                      只能说看多了就记住了


                      IP属地:福建来自Android客户端41楼2024-03-26 09:21
                      回复
                        你p是这样的


                        IP属地:湖北来自iPhone客户端42楼2024-03-26 09:21
                        回复
                          吗哈exp+3达因


                          IP属地:湖北来自iPhone客户端43楼2024-03-26 09:21
                          回复
                            看过这鸟翻译我就能理解小日本面对片假名时的感觉了,这谁看得懂啊


                            IP属地:福建来自iPhone客户端45楼2024-03-26 09:38
                            回复
                              2026-03-23 01:33:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:上海来自Android客户端46楼2024-03-26 09:43
                              回复