网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
抗压背锅吧 关注：5,919,636贴子：183,756,073

回复：这就是人大毕业生解说的含金量

只看楼主收藏回复

俺老乡加校友就是牛b
IP属地:安徽来自Android客户端68楼2024-03-21 13:59
收起回复
    好的译者确实可以让一本国外著作阅读体验上升一个档次
    IP属地:上海来自iPhone客户端70楼2024-03-21 14:04
    回复
      2025-12-31 10:46:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      那些其他电影名翻译，我在很多其他文章和视频了都看到别人整理过。应该就这个月在B站看到的视频。
      IP属地:广东来自iPhone客户端71楼2024-03-21 14:07
      回复
        国服的翻译确实还可以，个人觉得最顶的还是莉利娅
        IP属地:安徽来自iPhone客户端72楼2024-03-21 14:12
        收起回复
          中文翻译美的意境太浓烈了，有的翻译让人闭眼就能想到场景，有的就是让人感到惊叹
          IP属地:浙江来自Android客户端74楼2024-03-21 14:22
          回复
            文科就喜欢扯一堆废话
            IP属地:四川来自Android客户端75楼2024-03-21 14:22
            收起回复
              3
              IP属地:山东来自iPhone客户端76楼2024-03-21 14:28
              回复
                3
                IP属地:山东来自iPhone客户端77楼2024-03-21 14:29
                回复
                  2025-12-31 10:40:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  3
                  IP属地:山东来自iPhone客户端78楼2024-03-21 14:29
                  回复
                    3
                    IP属地:山东来自iPhone客户端79楼2024-03-21 14:29
                    回复
                      3
                      IP属地:山东来自iPhone客户端80楼2024-03-21 14:29
                      回复
                        阿凡达不是直译啊，avatar是印度教的概念，可以意译为“化身”，影片中预示着主角先是化身成为原住民后抛弃本身彻底成为原住民
                        IP属地:广东81楼2024-03-21 14:30
                        收起回复
                          赤米の6手目のpickは永遠にこの2つのスポーツカーです！😏
                          3人目が来た！3人目が来た！😃
                          射手3人私たち3人！😆😆😆
                          三兄弟を守れ！😆😆😆
                          私たち兄3人を守る！😆😆😆
                          onerスポーツカーの傷害に耐えられますか？ちょっと100😎
                          onerは撒石陣で泳いでいる😜
                          おやTP辛い！注意してrulerを押して押し戻され、吸い込まれたrulerは秒になった😭😭😭😭😭
                          うわー😨
                          うわー😨
                          IP属地:广东来自iPhone客户端82楼2024-03-21 14:30
                          收起回复
                            霜，今晚穿王多多的衣服
                            IP属地:河南来自Android客户端83楼2024-03-21 14:31
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示