孙悟空在外面耀武扬威,玉帝在里面受不了了,着游奕灵官和翊圣真君(什么朱翊钧)上西天“快去请如来佛祖——”
二圣到了灵山,“礼佛三匝”(佛祖不尴尬吗),如来问来这干嘛,然后二圣又把前六回说了一遍,总之中心思想就是快来吧,再不来救驾明年蟠桃会就得给猴敬酒了。诶对啊如来怎么没去赴会呢,不给领导面子是吧(雾)。如来就对众菩萨说:“汝等在此稳坐法堂,休得乱了禅位,待我炼魔救驾去来。”自己上自习,谁都不许乱跑,等我炼魔回来。证道本这里提醒:“不曰降妖,而曰炼魔,便妙。”的确啊,“魔”这个字是舶来语,本来是佛教“魔罗”的翻译,一开始这个字译作“磨”,是著名的南梁😋皇帝,教改小能手萧菩萨萧衍改成了鬼部。如果从原本的翻译来看就很明朗了,“魔”并不是一种怪物,更不是一个种族,还有魔尊重楼啥的,而是每个人都有的“能恼人者”,修行中的烦恼、磨炼,那么炼魔和降妖的区别自然就呼之欲出了。孙悟空虽然是妖猴,但是他的主要属性不是邪恶的妖,而是迷茫的魔。

二圣到了灵山,“礼佛三匝”(佛祖不尴尬吗),如来问来这干嘛,然后二圣又把前六回说了一遍,总之中心思想就是快来吧,再不来救驾明年蟠桃会就得给猴敬酒了。诶对啊如来怎么没去赴会呢,不给领导面子是吧(雾)。如来就对众菩萨说:“汝等在此稳坐法堂,休得乱了禅位,待我炼魔救驾去来。”自己上自习,谁都不许乱跑,等我炼魔回来。证道本这里提醒:“不曰降妖,而曰炼魔,便妙。”的确啊,“魔”这个字是舶来语,本来是佛教“魔罗”的翻译,一开始这个字译作“磨”,是著名的南梁😋皇帝,教改小能手萧菩萨萧衍改成了鬼部。如果从原本的翻译来看就很明朗了,“魔”并不是一种怪物,更不是一个种族,还有魔尊重楼啥的,而是每个人都有的“能恼人者”,修行中的烦恼、磨炼,那么炼魔和降妖的区别自然就呼之欲出了。孙悟空虽然是妖猴,但是他的主要属性不是邪恶的妖,而是迷茫的魔。


























