《资治通鉴》原文:卫鞅欲变法,秦人不悦。卫鞅言于秦孝公曰:“夫民不可与虑始,而可与乐成。论至德者不和于俗,成大功者不谋于众。是以圣人苟可以强国,不法其故。”甘龙曰:“不然,缘法而治者,吏习而民安之。”
卫鞅曰:“常人安于故俗,学者溺于所闻,以此两者,居官守法可也,非所与论于法之外也。智者作法,愚者制焉;贤者更礼,不肖者拘焉。”公曰:“善。”
贰
卫鞅在秦国,得到秦孝公的器重,准开启变法行动,但秦国人不高兴了。其实这个时候,秦国人对变法具体要干什么可能并不知情,但就是不高兴。
一方面源于对外人的警惕,卫鞅毕竟是从敌国—魏国过来的。另一方面源于对确定的习惯,对未知风险的讨厌。
卫鞅就向秦孝公进言道:“老百姓大都蒙昧无知,开创性的工作不需要考虑他们的意见。等事情办妥了,成功了,大家都有好处,他们自然就无话可说了。”
卫鞅进而说道,以德治国,确实需要顺应民心,但要是以大德治国,就不能考虑民意了。要想成功,也确实需要与众人商量,但要成大功,就不能与众人合谋了。圣明的君主以强国为目标,能达到目标的方法就是好方法,“黑猫白猫,能抓到老鼠就是好猫”。如果旧的政策不能实现富国强兵的目的,那就需要舍旧用新。
