回复：114楼
猴哥表斜眼！
苹果说退款给我。 并且我还可以得到苹果的bumper， 不用第三方的。 赚了。


10:30AM "We're going to send you a free case. We can't make enough bumpers. No way we can make enough in the quarter. So we're going to source some cases and give you a choice."
上午10时30分：“我们将免费送你一个例子。我们不能产生足够的保险杠。没办法，我们可以在本季度不够的。所以我们要去源某些情况下，给你一个选择。”

回复：116楼
“第一部分是软件更新，修复方式的酒吧报告和其他错误”。
酒吧报告！！！！
晕了， 这翻译。 呵呵。 挺逗。


~~~还是老乔够魄力~

回复：120楼
嫁衣： 退款的！
申请退款就OK了。

海星你发图吧，

太多了~发布过来了

我们不能产生足够的保险杠······让我想到 这不是在买手机是在买车··

10:31AM "And if you're not happy, you can bring the phone back. We'll give you a full refund within 30 days. No restocking fee. We want to make everyone happy, and if we can't make you happy we'll give you a full refund."
午十点31分“如果你不快乐，你可以将手机回来。我们会给你一个30天之内全额退款。无补货费用。我们希望让每个人都高兴，如果我们不能使你高兴我们就会给您全额退款。“ 

回复：134楼
有说香港什么时候发售么？

10:32AM "So I have some other updates. We're tracking some problems with the proximity sensor and we're working on it. White iPhone, we're going to start shipping at the end of the month."
上午十点32分“所以我有一些其他更新。我们一直在跟踪与接近传感器的一些问题，我们正在努力。白色iPhone，我们将开始在本月底出货。”


爱死乔帮主了  

回复：119楼 和123楼
如果我不明白“XE”是什么意思， 素不素偶比猴哥还纯洁？

   当笑话看得了~~~~

不如买了的退款，东西就扣下吧，反正苹果拿回去也是销毁，一个塑料条而已