对《全息》始于这篇《约翰尼的记忆》,在此前只读过作者的《神经漫游者》,但读《神经漫游者》的感觉记不太清了,初读会有些枯燥,各种陌生的名词,物理名词,读都读不顺的金属配件,其实观感很晦涩,但看进去之后,作者的笔触又非常吸引人。
威廉吉布森厉害的在于他的构想,他的天马行空,对赛博世界一笔一笔的搭建,工程浩大,且任务艰难,但他就是做到了,并且做的十分出色。他是赛博朋克的孕育者,应该可以这样说。但在读完《全息》,真的会感慨他的文笔,他打磨的词句,可能翻译有出入,可能翻译依靠的是作者的笔力,但只有原作足够出色,翻译才能锦上添花。
所以读完以及读的过程中,真的会千百遍感慨,他好会写。会写男人和女人,会写那种萍水相逢,赤条条的欲望和感情,即见失意者,陷入者,挣扎者,欲望者,才会深深沉潜进那份颓靡和冰冷的黏腻,那个他行走自如,如履平地的赛博宇宙。
(虽然读过两本了,不得不说,对赛博的了解还是很浅薄,会继续读相关的,以前是因为半任务式的背景戏,现在更多的是兴趣和好奇。)

威廉吉布森厉害的在于他的构想,他的天马行空,对赛博世界一笔一笔的搭建,工程浩大,且任务艰难,但他就是做到了,并且做的十分出色。他是赛博朋克的孕育者,应该可以这样说。但在读完《全息》,真的会感慨他的文笔,他打磨的词句,可能翻译有出入,可能翻译依靠的是作者的笔力,但只有原作足够出色,翻译才能锦上添花。
所以读完以及读的过程中,真的会千百遍感慨,他好会写。会写男人和女人,会写那种萍水相逢,赤条条的欲望和感情,即见失意者,陷入者,挣扎者,欲望者,才会深深沉潜进那份颓靡和冰冷的黏腻,那个他行走自如,如履平地的赛博宇宙。
(虽然读过两本了,不得不说,对赛博的了解还是很浅薄,会继续读相关的,以前是因为半任务式的背景戏,现在更多的是兴趣和好奇。)






















