接下来要说的是在哪里可以找到英文的花滑术语,毕竟花滑源自于海外,很多动作英翻中后的版本很多,常让人一头雾水。
以下两个是正经(无趣)版的,两者可互相参照
GLOSSARY OF TERMINOLOGY
http://www.iceskatingintnl.com/resources/glossary/glossary.htm
前面提到过的iceskating网站的花滑术语列表
Glossary of figureskating terms
https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_figure_skating_terms#top
英语维基的花滑术语列表,有的词右键单击搜寻可找到较详细解释页面,我比较困惑的是为甚么Lunge还没建立页面。
其实维基的花滑术语列表有个缺点,那就是用的图片例子以欧美选手居多,选用的图片较旧,不过牛哥的 hydroblading 和贝尔曼旋转是真的太经典了,所以后来有收录。
以下两个是正经(无趣)版的,两者可互相参照
GLOSSARY OF TERMINOLOGY

http://www.iceskatingintnl.com/resources/glossary/glossary.htm
前面提到过的iceskating网站的花滑术语列表
Glossary of figureskating terms

https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_figure_skating_terms#top
英语维基的花滑术语列表,有的词右键单击搜寻可找到较详细解释页面,我比较困惑的是为甚么Lunge还没建立页面。
其实维基的花滑术语列表有个缺点,那就是用的图片例子以欧美选手居多,选用的图片较旧,不过牛哥的 hydroblading 和贝尔曼旋转是真的太经典了,所以后来有收录。