原神玩的第一天我就没有开过其他语言的配音，一直中配，因为玩崩崩崩习惯了中文配音，其他语言又听不懂，跟你听猴叫有什么区别，不过叫的好听点罢了

老说胡桃一股琪亚娜感觉，然而原神玩家里玩过崩三的才多少比率？要不是原神我真不敢挑战mhy策划，真的臭名远扬了能配出古灵精怪的少女音就挺好的

我就不一样了，除了钟离，逍和香菱，别的角色我还都觉得日配舒服些

说穿了就是咱们国配CV戏路窄，音域不够广。就像崩3的符华，中配墨符跟其它几个符华居然用一种声线去配，日配墨符明显换了声线跟其他符华区别开。经验和技术上存在差距，更重要的是咱们没有人家日本人“中二”，就是没人家放的开。中配甘雨一听就让我联想到那些宫斗剧里面那些妃子宫女的声音。日配上田个人也不是很喜欢，用力过猛，经常破音，53小队里面和147从头喊到尾哇啦哇啦。而且被打中的时候这叫声...就像狗被踩了尾巴一样惨叫。

在贴吧说中配不好等于精日精韩不爱国，小心被爆破，说钟离大招语气平淡没有感情“钟离是帝君，作为上位者语气自然要语气平淡”，说魈语气平淡“魈是降魔大圣手上沾了无数鲜血自然应该语气平淡”，说甘雨语气平淡“甘雨身为仙人过了几千年自然会感情变淡”，别冲我，我觉得中配刻晴和钟离挺好的

日配一是听不懂，二是很多时候演的太夸张了

所谓“先有配音还是先有人设”的问题。先有配音的话配音算是人设的一部分，对人物形象很重要，同一人物的不同配音完全可以看成是两个人；先有人设，即你心中已经有一个哈姆雷特了，那么所谓配音好坏便是与心中人物的契合与否，是相当主观的东西。以上纯属个人鄙见。

韩配听起来好涩

“难以捉摸的奇妙人物，切莫小看了她”
“单看外形似乎只是个古灵精怪的快乐少女”
“胡桃是一个人们永不能参透的谜语”
“清新如春风也温暖如夏日，偶尔，也会肃穆如秋叶，凛冽如寒冬”……
这些话语或“设定”，决定了胡桃说的话、做的事可能没那么简单或者相反会很复杂。
我在网上到处找胡桃语音，有角色好感语音，有传说任务语音，虽然不说全部听完，但也算听了很多了（表扬内鬼）……
个人感觉：
中配要傻憨一点（令我惊讶的是这次胡桃pv我居然不太听得出来傻憨），但是里面始终给你一种猜不透胡桃的感觉，可能是中文加分（有内涵），外表简单内部复杂
日配也有傻，但更多是那种病娇味儿（确实日配的情感起伏注重得多亿点），日配也有点疯气在里面，但这么一看中配貌似也有，所以日配是疯气＋狂气？外表复杂内部简单，不过日配给我的感觉确实不错，如果日文台词有中文台词那韵味的话……可能我会觉得日配更胜中配，可惜……
我是完全没有把他们当琪亚娜或者艾米莉亚慧慧高木来看，就只是当胡桃来看，感觉确实如此，反正我都喜欢（也都很都可爱）
英配除了一些可爱的发音，基本get不到什么……
韩配确实也有感觉，但可惜我韩配听少了，好感度不如中配和日配。但也能听出英韩配音绝非敷衍！
虽然各国“胡桃”带给我们的感觉可能有所不同，每位旅行者的喜好可能也区别，但我始终明白一件事，各国声优都有用心配音啊！
抽爆胡桃！嫁妆已备好了！！！

又有莫些人开始经典中配说不得了

胡桃虫味太重了，我感觉陶典的声音辨识度太高了，琪亚娜又深入人心

中配少了古灵精怪那味儿，听起来怪怪的，有点违和

日配丽莎爬墙谁用谁知道

反正我觉得中配的是最符合人设的，其他语言毕竟是翻译过去的。