整活截图镇楼。
事先声明，我一直使用中配，但平时常看日漫，一直觉得中配日配各有千秋，评价绝对客观。目前来看，中配发挥一直很平稳，派萌、钟离、魈等大部分角色都是中配最出色。日配里面也有很棒的，甘雨我觉得日配略胜一筹。其他的优劣就不太明显了，风格不同而已。
首先韩配和英配本次超常发挥，完全是优秀的水平。韩配非常甜美， 英配俏皮可爱。不过情感把握略微平缓没有起伏感。
重点是中配和日配。
首先中配，陶典的实力是毋庸置疑的。胡桃“送往生”和诡异的笑声很好的表现出了一股阴恻恻的味道。到转折送优惠券的时候，有一种腹黑商人的感觉。这两段很不错。但也有不足，和日配对比就比较明显。
在说日配之前，先梳理一下剧情台词。
第一段是鬼魂恶作剧，胡桃跳出来问是不是被吓到了，然后是“送往生”的误解向发言。
第二段是胡桃蝴蝶谐音梗，引出和钟离的关系。
第三段是到达安全地带的告诫，送优惠券并告知半价活动。
结合胡桃人设，第一段出场恶作剧成功，调皮的胡桃，声音必然是高扬的，窃喜的感觉。
第二段谐音梗，配合音乐应该是先有少女情怀的梦幻感，然后转折到对钟离不同解释的微小郁闷和赌气（行走百科全书这个吐槽很明显不是敬仰的感觉）。
第三段告诫一开始应该突出严肃，转折到送优惠券的时候应该从严肃转向腹黑，最后到活泼。营销的套路不就是这样吗？一开始正经给你陈明利弊，然后仿佛不经意的介绍自家产品，最后热情推销。
理清了这些，再看中配和日配就能看出日配其实情感把握上略胜一筹。
第一段日配出场的声音先声夺人调皮之色尽显，而中配声音略显低沉，语调稍显平缓了。不应该是吓到了吧。这种语气，而应该是吓到了吗？这种感觉。
第二段中配和日配发挥的都还不错，但以我个人感觉来说都不完美，我偏爱赌气感觉明显一点的风格。大概就是钟离先生这个木头，哼~这种感觉。
第三段点睛之笔的剧情，到优惠券为止，发挥是差不多的。陶典是腹黑的感觉更浓，高桥李依是俏皮的感觉更多。但后续黑屏的第二碑半价就有差距了。涉及到胡桃的专业领域，顺着之前的情感转折，这是胡桃兴趣正浓的时刻。陶典的配音就显得平淡，高桥李依则不同，比之前的所有台词都更活泼。所以，高桥李依对人设的研究，和对情感的揣摩，不得不赞一声专业。
为表敬意，在使用胡桃的时候，我会切换成日配。
PS：弹幕里有些人，在说日配很一般，差点意思。这些人，如果能看到这个帖子，我希望能得到一个合理的解释，否则我就默认你们是毫无鉴赏能力的杠精了。