废墟图书馆吧 关注:66,545贴子:829,687

关于汉化组事件集中讨论贴(请勿另开相关贴)

只看楼主收藏回复

本帖为汉化组事件的集中讨论楼,请非相关者不要再另开相关帖子
相关者包括并不仅限于:汉化组成员,经汉化组本人授权代发言/代实锤者或因汉化组事件有实质利益损害者。
1.首先声明一点,在座的各位小吧,包括我都是(垃?)非汉化组成员,有一说一就只是路人而已,请不要就汉化组事件通过各种方式询问或谩骂各位小吧(某热狗人激怒)也请不要因此事祸水东引到月亮头上,月亮只是给钱办事而已。
2.本帖不会删除楼内除水贴以外的言论,如果被吞请先确认是否是度娘的开饭时间到了,如果不是请@我(最好在楼中楼艾特),我会在后台看是否有人删帖,并给出相关截图。当然,您大可以在这里用言论攻击汉化组成员,不过也请注意您自身的形象。
3.我会在楼内删除明显水经验的无意义水贴,如果水贴较多,且有多人要求公开透明的话,我可以每***删的水贴记录整理下发出来(求求您行行好,打工人想玩FF14(?))
4.顺便说下,相信很多人已经发现首页少了几个讨论汉化组的帖子,这些帖子都是我删的,我只保留了土豆大佬的声明和少部分火药味气息没那么重的帖子,我之后也会删除首页的相关帖子,您如果是事主大可以就这件事喷我,但请不要攻击吧务组其他成员。
5.本人不会对汉化的优劣给予评价,不过本人会尽量整理从这周开始和之后几周的汉化文本给大家看,至于汉化的优劣与否,请自由评价。如果有人用汉化来对比的话也请尽量发在这里,请不要污染首页(虽然全是扭曲,小丑竟在我身边),当然如果帖子质量很高我会给予保留。
最后我要说一句,不管最后汉化组事件发酵成怎样,不管最后本吧吧务组的去留与否,我都希望本吧有一个可以轻松的谈论游戏的融洽氛围,在此也感谢各位购买了游戏也(可能?)热爱游戏的玩家们(指点江山云玩家给爷死!)。


IP属地:黑龙江1楼2021-01-15 15:29回复
    2楼反馈楼,有想法可以在这里提出,心怀不满者也可以在这里干♂我


    IP属地:黑龙江3楼2021-01-15 15:30
    收起回复
      2026-01-08 03:38:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      草居然还真单独开了个楼……汉化组这事儿……


      IP属地:山东来自Android客户端4楼2021-01-15 15:30
      收起回复
        支持!终于可以管管了


        IP属地:四川来自Android客户端7楼2021-01-15 15:38
        回复
          确实得有这个,今天晚上怕是又要爆发


          IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端8楼2021-01-15 15:50
          回复
            所以吧务可以确保汉化组成员会接到从这个帖子里筛选出来的比较有意义的反馈是吗?之前那个不知道哪来的什么集中贴我是真的理解不了


            IP属地:浙江10楼2021-01-15 15:53
            收起回复
              我相当支持吧务直接进行此贴的维护和运营。但我想问一句,我于今早上午发的类似内容的帖子是被删了吗?理由是为什么?
              您必须理解,因为我花了一整个晚上来考虑措辞。并且之前去询问了两位汉化组相关成员。(虽然均未得到回复)然后我睡了一觉,帖子没了。(最重要的反馈,内容一点都没看到)
              如果您认为我的帖子是污染首页的话,我无话可说。您也可以先和我讨论,我会考虑是否将该贴的运营转交给吧务或者自行删帖。但此贴的核心建议与我上一个帖子似乎并无不同。特此询问。如果您真的认为我是魔怔人也无妨。我一早便做好今天道歉到死的准备了。但这个结果真的很让我寒心啊。


              IP属地:江苏来自Android客户端11楼2021-01-15 16:43
              收起回复
                支持


                IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2021-01-15 16:52
                回复
                  2026-01-08 03:32:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  快进到今晚翻译层解放,无尽Unkonw加全英剧情,如果不是请打我脸(不是才好啊


                  IP属地:美国来自Android客户端14楼2021-01-15 16:53
                  回复
                    等了两天终于有了。这样贴吧也可以清净一点了。


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端17楼2021-01-15 17:45
                    回复
                      如果真想的反馈的话,可以告诉我……我会看的,但是因为我不是负责最终润色和品控的工作,也不是负责提交文本的人,所以我不能保证告诉我了就一定能得到确实的反馈,但我会在力所能及的范围内给出解释。


                      IP属地:四川来自Android客户端18楼2021-01-15 17:51
                      收起回复
                        请问今天更新中翻的质量会出大问题吗😨


                        IP属地:福建来自Android客户端20楼2021-01-15 19:04
                        收起回复
                          关于翻译质量大家大可不必但心,剧情并不全是nas老师一人翻的,如果想知道大致水平可以看前几章的剧情,那些是ro翻的,而且到时候nas老师自己也会弄民间翻译的


                          IP属地:宁夏来自Android客户端21楼2021-01-15 19:06
                          回复