好耶！

我能说什么我只能说经验+3

今天果然出事了，柳真的被动名字被改掉了

九子卡牌为什么要改 柳真被动凭什么要改 过呼吸是什么东西啊

把前人成果改了，“抱歉”“尊重”，我觉得还是把我的帖子恢复的好

关于龙生九子卡牌名字的翻译，书页英文原版就是两个字，之前四个字其实是中文加戏了现在改回去了，倒也无可厚非，个人感觉

个人感觉这次更新【哲学层解放】的翻译没什么大问题，反而感觉蛮不错的
那我作为一个玩家能做的就只有默默地祝愿汉化组的各位老师能得到满意的结果⑧

没感觉这次更新有问题，要是有疑问啥的建议弄投票看大家意见

个人感觉这次更新大方向上没啥问题，姑且还算满意的。卡牌名字的问题其实对照原文这样改没毛病，不过大家喜好不同可能也会更喜欢之前的（包括我），这点可以再商量商量吧

到底发生了些什么啊，怎么最近都在讨论这件事

哲学层翻译倒还凑合 改以前的翻译大可不必

看了一眼更新
哲学层剧情整个没啥大事儿，万幸。
虽然我不会莫名其妙的情绪激动呜呜渣渣但我也希望九子卡牌能改回原来的四字。
希望汉化老师能看到这条反馈。

嗯我确定一个事，就是这次解放剧情里和痛苦有关的诗文是之前锁妈经常挂在嘴边的那句么？
假如最后决定类似九子的原意这样翻译的话，不如之后把锁妈层剧本里相关的诗句统一了吧，毕竟对以后新入坑的玩家来说也是一些会心一笑的剧本细节

还是希望九子卡牌能改回来，统一四字名用这么久都习惯了，还有过呼吸、死之眼之类的，感觉多一个字也没多大影响，而且大家都叫习惯了突然改掉反而怪怪的不知道是RO坚持要把四字改掉还是所有人统一讨论决定取消四字