terraria吧 关注:779,642贴子:10,042,883

回复:【占坑】【公告翻译】PC 1.4.1平衡性调整完整翻译

只看楼主收藏回复

顶顶楼主法师又站起来了(?)


IP属地:广东来自Android客户端49楼2020-10-14 16:56
回复


    来自Android客户端50楼2020-10-14 17:03
    回复
      2026-01-19 18:30:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      黑曜石甲/Obsidian Armor (加强)
      - 转换黑曜石甲为专门的鞭子用套装
      - 套装部件现只能于地狱熔炉合成,且需要暗影鳞片和组织样本
      - 帽子 9%召唤伤害
      - 衣服 +1 召唤数量
      - 护胫 9%召唤伤害
      - 套装奖励:增加50%鞭子范围和速度,额外增加25%召唤伤害(整套一共43%)
      - 说明:黑曜石套装在牺牲召唤数量的基础上能造成非常高额的召唤伤害。此套装注重于大幅提升鞭子的表现和伤害,而且可以早于蜜蜂套获取,或用于替换它,但可能需要跑更多的路来集齐需要的材料和合成站。

      熔岩甲/Molten Armor (加强)
      - 头盔 7%近战暴击率
      - 胸甲 7%近战伤害
      - 腿甲 7%近战速度
      - 套装奖励 近战伤害17%→10%
      - 新套装奖励:在10%近战伤害基础上,免疫“着火”debuff

      钴蓝套/Cobalt Armor (加强)
      - 胸甲 暴击伤害 3%→5%
      - 腿甲 防御 7→8
      - 腿甲 所有伤害 3%
      - 头盔(近战)防御 11→12
      - 头盔 移速 7%→10%
      - 头盔12%近战攻速加成改为12%近战伤害加成
      - 面罩(远程)暴击率 6%→10%
      - 帽子(魔法)增加词条 法伤 10%

      钯金套/Palladium Armor (削弱及微小加强)
      - 减少套装回血奖励的效能 6→4
      - 面罩(近战)伤害 8%→12%
      - 头甲(魔法)伤害 7%→9%
      - 头甲伤害 7%→9% (别问我这条是不是和上一条重了,官方就这么写的,我也没明白

      秘银套/Mythril Armor (加强)
      - 锁甲 伤害 5%→7%
      - 护胫 暴击率 3%→10%
      - 头盔(近战)暴击率 5%→8%
      - 近战套装的暴击率奖励 5%→10%

      山铜套/Orichalcum Armor (加强)
      - 面具(近战)伤害加成 7%→11%
      - 面具 近战暴击率 7%→11%

      精金套/Adamantite Armor (加强)
      - 胸甲 伤害 6%→8%
      - 腿甲 暴击 4%→7%
      - 近战套装奖励 攻速移速 18%→20%
      - 面罩(远程)暴击率 8%→10%
      - 头甲(魔法)伤害 11%→12%
      - 头甲 魔法暴击率 11%→12%

      钛金套/Titanium Armor (加强)
      - 面罩(近战)伤害/暴击/速度 8%→9%

      寒霜甲/Frost Armor (加强)
      - 套装奖励现包括 10%额外近战/远程伤害
      - 套装奖励 攻击现会给敌人上一个类似“着火”的debuff,每秒DPS 8→25

      禁戒套/Forbidden Armor (加强)
      - 长袍现提供10%召唤伤害
      - 踏板现提供10%魔法伤害


      IP属地:辽宁51楼2020-10-14 17:05
      收起回复
        加油楼主


        IP属地:北京来自Android客户端52楼2020-10-14 17:15
        回复
          总结,射手前后期变化不大,肉后过渡能力降低,花后输出能力加强;战士肉后过渡能力加强,中后期输出能力大幅增强;法师变化不大,平衡了各武器表现,削弱前期混搭;召唤师全时期大幅加强,全时期过渡能力大幅加强,对欧气的依赖性降低


          IP属地:上海54楼2020-10-14 17:34
          收起回复

            叶绿甲/Chlorophyte Armor (加强)
            - 叶绿水晶射击的cd 50→40

            幽灵甲(面罩)/Spectre Armor (Mask) (加强)
            - 法术伤害/暴击率 5%→10%
            - 爆发伤害上限 1000→1500
            - 新投射物最大诞生速度 250→400(这个值在1.4由150→250)
            说明:幽灵面罩对应的套装效果让魔法武器命中时,自身会射出追加抛射物造成伤害。这个机制造成的伤害有其最大值,并且会随时间降低。这次改动提升了其50%的上限,并且回复最大值的速度更快了。(这段不是很懂,有没有大佬研究研究
            幽灵甲(兜帽)/Spectre Armor (Hood)
            - 说明:从数据上说,这套装没有改动!(那n****说这么一大段)只是重新编排了一下数据和说明来对玩家更直观。
            - -40%伤害的效果先已从兜帽拔除,移给了套装奖励
            - 希望这样玩家就更容易搞懂是要用输出能力换取治疗效果了(n****瞧谁不起呢

            水晶刺客甲/Crystal Assassin Armor (加强 / 重做)
            - 兜帽 魔力花费-10%
            - 衬衫 子弹消耗-10%
            - 裤子 攻速增加 10%
            - 移除套装奖励的15%移速,但鞋子提供移速 10%→20%
            - 新套装奖励:可以冲刺(双击侧方向键)
            侍卫套装/Squire Armor (削弱)
            - 护胫 近战暴击率 20%→15%

            和尚套装/Monk Armor (增强)
            - 裤子 近战暴击率 10%→15%

            女猎人/Huntress Armor (增强)
            - 皮衣 -10%弹药消耗

            学徒套装/Apprentice Armor (增强)
            - 头盔 法伤 +10%

            英灵殿骑士甲/Valhalla Knight Armor (平衡)
            - 头盔 近战攻速 10%
            - 护胫 移速 30%→20%

            渗透忍者套装/Shinobi Infiltrator Armor (加强)
            - 裤子 移速 20%→30%
            - 躯干 暴击率 5%
            怎么盔甲的部分还没完我眼睛都花了


            IP属地:辽宁55楼2020-10-14 17:38
            收起回复

              红色骑术甲(小红帽套装)/Red Riding Armor (加强)
              - 腿甲 10%暴击率
              - 连衣裙 -20%子弹消耗

              暗黑艺术家套装/Dark Artist Armor (加强)
              - 腿甲 20%移速
              - 长袍 -15%魔力花费
              - 将长袍的5%魔法/召唤伤害移至帽子
              盔甲部分终于完事了吃个饭,歇会儿再肝


              IP属地:辽宁56楼2020-10-14 17:45
              收起回复
                Mark!!我就知道会有人翻译。
                辛苦啦楼主


                57楼2020-10-14 18:11
                回复
                  2026-01-19 18:24:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  好像坐骑海盗船的速度也削弱了


                  IP属地:重庆58楼2020-10-14 18:36
                  回复


                    IP属地:广东来自Android客户端59楼2020-10-14 18:47
                    回复
                      ddd


                      61楼2020-10-14 19:04
                      回复
                        -----------------------------------------饰品--------------------------------------

                        再生手环/神话护身符 Band of Regeneration/Charm of Myths (增强)
                        - 每秒回血 0.5→1

                        星力手环/恐慌项链 Band of Starpower/Panic Necklace (增强)
                        - (联动合成变化) 在墓园环境下的工匠作坊旁,可以用星力手环+生命水晶合成恐慌项链,也可以用恐慌项链+魔力水晶合成星力手环。(这样看来,血腥图还是好一点,毕竟落星比生命水晶好找多了)

                        骨头手套/Bone Glove (重做)
                        - 现在属于饰品
                        - 装备时,当玩家受到攻击,会向朝鼠标方向射出骨头,每秒可触发一次,飞行方式类似剑气
                        - 骨头会造成25无属性伤害,并自带25破甲
                        - 装备时在手部会有表现效果
                        - 说明:在实际游玩中,它现在应该不光只是适配远程了,而且应该能更加“长寿”

                        混乱之脑/Brain of Confusion (削弱)
                        - 暴击率 20%→10%
                        -困惑buff持续时间 -1秒

                        天界手铐/Celestial Cuffs (加强)
                        - 现在包含它的合成部件提供的+20法力值(合情合理!)

                        潜水头盔和它的所有进阶/Diving Helmet and all of its tinkers (加强)
                        - 增加50%水下呼吸时间


                        IP属地:辽宁62楼2020-10-14 19:11
                        收起回复
                          直播


                          IP属地:安徽来自Android客户端63楼2020-10-14 19:21
                          回复