魔王学院的不适合者吧 关注:28,517贴子:145,970

回复:【我流翻譯】魔王學院的不適任者,第四章

只看楼主收藏回复

【 4-70 斬裂的話語 】
辛高速移動著。
「大精靈之母,借助愛之妖精的身體獲得了暫時的生命。雖然記憶和型態恢復了,但矮小的妖精的身體也沒有什麼太大的魔力」
諾瓦斯加利亞高聲呼喊著。宛如要將事實攤在眼前一般
因為如果發覺自己已死,而是借助愛之妖精芙蘭的身體的話,雷諾就會消失。
但是,蕾諾毫無膽怯。
她早就領悟到這點了吧。她的消失只是時間的問題。
「無論挑戰多少次,都是徒勞之舉。神的魔眼沒有死角。我不會再看丟那副身姿了」
天父神以魔眼凝視著辛,同時也是神之奇蹟發動的瞬間。
和先前同樣,辛的身姿忽然消失了。
宛如被神隱了一般。
「神之魔眼就算沒有死角,那也只限於目能所視之物,這個世界上可是有不存在之物的!」
蕾諾說道。
那是隱狼朱奴爾的力量——
若是用眼睛去看,連存在本身都會消失的不可思議的精靈之力,現在正寄宿於辛的身上。
「哈哈」
發出乾澀的笑聲,諾瓦斯加利亞閉上魔眼。
那個瞬間,辛現出身姿,拾起地上的斬神劍。
「神的力量是絕對的。就算封印了一兩個權能,你們的命運也不會改變」
在諾瓦斯加利亞說話的間隙,辛抓住了他的空隙。
揮落下來的斬神劍,諾瓦斯加利亞以神劍進行迎擊。
兩者間的技巧差距相當大,辛輕易的就將神之劍彈飛了。
不去理會在空中"咕嚕咕嚕"飛舞的神劍,辛手中的魔劍被染成赤黑色。
斬神劍秘奧之二<死神>,為了砍下諾瓦斯加利亞的腦袋而化為閃光。
「神的劍術是自如的」
本應該在空中飛舞的神劍,彷彿擁有自己的意識一般,將辛的斬神劍給彈開。
「畏懼吧、尊敬吧,這正是所謂的神劍。不用勞煩雙手,吾等的神劍也能斬殺違背神的敵人。不得不依靠手臂的魔族之劍,是無法敵過這個奇蹟的」
神劍在天空中飛舞著。
雖然辛不斷以光速進行突刺,但神劍還是靠著先天的優勢靈活迴避,並往下砍向他。
辛看穿了那個而退後了一步,但對神劍來說並沒有所謂的空隙。
離開諾瓦斯加利亞的手上,神劍不斷以光速進行著突刺。
那是幾乎無法目視的神速。
不被身體所拘束的好處,就是這個變化自如的攻擊。
能以兩把魔劍對付那個神速之刃,應該說真不愧是辛嗎。
但是,再這樣下去的話就糟糕了。
「……拜託了,大家……。請借我力量……。將大家的魔力、大家的力量,給予我和辛——」
蕾諾以雙手描繪的魔法陣中,注入了滿滿的思念。
愛之妖精芙蘭的身體,即使要描繪魔法陣魔力也不夠。
但是,魔力的粒子開始聚集在那,她從全身散發出翠綠色的光輝。
「蒂蒂」
蕾諾呼喚著精靈的名子。
在和神劍交手的辛身旁,長著翅膀的小妖精出現了。
「來玩吧」
「來玩吧,劍大叔」
「跟來了唷」
「大家一起玩吧」
諾瓦斯加利亞凝視著突然出現的精靈們。
「矮小的精靈們喔,承受玷污尊敬的神的懲罰吧」
神劍斬向妖精蒂蒂。
但是,她的身體宛如霧一般分裂成兩半,變成了兩個人。
「嘎呀哈哈」
「被砍了」
「被砍了就會增加喔」
「常識常識」
無視"嘎哈嘎哈"笑著的蒂蒂,神劍朝辛逼近。
在辛要將其彈開的瞬間,金黃色的火焰從地面噴出,束縛了他的四肢。
「接受裁決吧」
伴隨著諾瓦斯加利亞的聲音,神劍將辛劈成了兩半。
但是,這次是他的身體宛如霧一般分裂,變成了兩個人。
和先前同樣,蒂蒂的能力寄宿在辛身上。
「鬼先生」
「在這邊」
「朝拍手聲這」
「過來」
蒂蒂們不斷增值,下一個瞬間,他們的身影全部變成了辛。
「鬼抓人」
「可怕的神大人,當鬼ー」
「被捉到的話」
「會死的唷ー」
超過三十人以上的辛從各處現身後消失,逼近了諾瓦斯加利亞。
即使神劍將其斬斷,這個行為也只是徒增辛的數量罷了。
「此等行為,對神無理至極。應當處以火刑」
諾瓦斯加利亞一說完,地板上便描繪出巨大的魔法陣。
那個魔法文字變化成金黃色的火焰,竄出無數的火柱。
「利尼尤恩!」
蕾諾一喊道,八首水龍忽然出現在她身後。利尼尤恩的身體變成了水,迎頭突入黃金之炎中
寄宿著龍之力的水流和神之火焰衝突、纏繞著,最後互相被抵銷。
「吉加特亞斯」
小妖精的身姿出現在蕾諾的肩膀上,揮下了小槌。
接著,雷之弓與矢出現在蕾諾的雙手。
蕾諾將弓添上矢後,盡力的拉扯伸展。
將其放開後,伴隨著猛烈的雷鳴聲,諾瓦斯加利亞的身體被雷給打穿了。
「被神之炎燃燒至死吧」
不在乎雷之一擊,諾瓦斯加利亞說出奇蹟的話語。
八首水龍被增強後的金黃火焰所纏繞,單方面的被這份神之力所蒸發了。
「塞涅蒂羅」
綻放翠綠色的光輝迎面而來。
隨後,像是在治癒傷口一般,從水龍的身體中溢出了大量的水。
「愚蠢的精靈們阿。竟然忤逆神,是打算被毀滅嗎」
「精靈才不會輸給神族!辛由我來保護!絕對,會保護他的!」
「保不保護結果都一樣。這都是秩序」
諾瓦斯加利亞背後的光之翼,緩緩的擺動著。
這個場所瞬間便全部被金黃色的火焰所覆蓋。
「無法理解神的愚昧精靈們喔。好好明白何為此世之理便是」
火焰熄滅後,精靈們倒在了地上。
即使他們搖搖晃晃的站起身,身體也逐漸變得透明,眼看就要崩潰了。
「……大家…………」
—沒事的喔,蕾諾—
響起聲音。
令人懷念的聲音。
半透明的樹木出現在蕾諾的身後。
那是,兩千年前本應該崩潰的大戰之樹米格羅諾芙。
「……奶奶……為什麼……?」
「……和你一樣喔。只是借助芙蘭的身體回來了。有句話忘記對我可愛的,可愛的孫女說了……」
米格羅諾芙的樹葉隨風飄落。
葉片掉落在蕾諾的胸口後,一下子消失了。
「不用在意我們喔,蕾諾。我們愛著妳。妳所愛著的人,我們也同樣愛著他。妳所選擇的道路,也就是我們應該要前進的道路喔」
米格羅諾芙變成了光之粒子,在蕾諾的手掌上描繪出魔法陣。
宛如要授予她最後的智慧一般。
「來吧,大家一起守護吧。向兩千年間,一直守護著我們的精靈之王報恩的時刻終於來臨了喔」
點了點頭後,蕾諾發動了從米格羅諾芙那接受的魔法式。
眾多的精靈聚集在她身邊,朝那個魔法陣注入魔力。
她背後的六枚羽翼,開始散發著淡淡的光輝。
「<精靈們的軍勢>」
精靈們纏繞著翠綠色的光輝,聚集至辛的身邊。
蒂蒂、朱奴爾、利尼尤恩、吉加特亞斯以及蕾諾,都變成散發著翠綠光輝的朦朧魔法體給予他力量。
「……蕾諾。感謝妳」
手裡拿著斬神劍與掠奪劍,辛再次突擊諾瓦斯加利亞。
「和愚昧的精靈們一同消滅吧,神殺之凶劍」
諾瓦斯加利亞拍動著光之羽翼。
雖然周圍被金黃的火焰所覆蓋,但辛以雙劍將其斬斷。
刀尖上滴落著水滴。
魔劍寄宿著八首水龍的力量而被強化了。
先前,辛能使用精靈們的能力,也是因為<精靈們的軍勢>的一部份力量吧。
在諾瓦斯加利亞瞪著辛的瞬間,他化成了霧,其身影分成了無數個。
透過喜歡惡作劇的妖精蒂蒂的能力,辛圍著諾瓦斯加利亞。
再次拍動光之羽翼,所有的辛忽然開始燃燒。
但是當金黃色的火焰消失後,他卻消失了蹤影。
「愚昧之徒,竟然多次對神使用同一招」
諾瓦斯加利亞閉起魔眼,取而代之的是神劍在天上飛舞著。
神隱的效果結束,辛的身影出現了。
他就那樣將斬神劍刺入了地面。
接著,從那之中樹木緩緩的生長而出。
在神劍突刺那樹木的瞬間,木頭就像是化成堅硬的繭一樣,在神之劍上纏繞了好幾層。
這是艾尼尤尼恩的能力。
「那們,千把如何?」
這麼說完後,諾瓦斯加利亞拍動羽翼,擊出了無數的羽毛。
那些全部變化成了神劍,千把劍向辛襲擊過去。
以劍擊落或是趁空隙避開都是不可能的。
但是,辛踢向地面的瞬間,他的身體如字面上的意思化成了閃電。
雷鳴聲轟隆作響,在千把神劍的空隙中穿梭而過,最終刺穿了諾瓦斯加利亞的心臟。
「……嘎……咕姆……」
發出"滋滋"的聲音,辛變回原來的姿態後回過頭。
緊接著,他以超高速突出斬神劍。
光之翼像是要保護諾瓦斯加利亞一樣閉起。
但是,稍微遲了一步。
在兩翼即將完全閉合的那瞬間,斬神劍穿過如針孔般細小的空隙,斬到了神的身體。
鮮血四濺,光之羽在天空中飛舞。
身體被貫穿的諾瓦斯加利亞卻露出了笑容。
「……毀滅吧。神殺之凶劍……」
辛不顧一切,將斬神劍更加的埋入諾瓦斯加利亞的身體之中。
「……哈哈」
諾瓦斯加利亞發出了乾澀的笑聲。
「將神的智慧授予愚昧的你吧。神的話語是絕對的。就像你得到了愛一樣,就像你養育阿沃斯.迪爾海維亞一樣,一切皆逃不過我的話語。再會,神殺之凶——」
諾瓦斯加利亞的身體龜裂了。
從貫穿他身體的赤黑劍身上,兇惡的魔力粒子螺旋般的上升著。
「斬神剣秘奧之三——<無間>」
諾瓦斯加利亞的根源在剎那間變成了兩半。
辛放開了握著劍的手後,天父神踏著虛無的步伐。
但是,他馬上抬起頭來。
「……哈哈……。神的根源是不滅的……絕對——嘎噗……!!」
復活的諾瓦斯加利亞,根源被刺穿身體的斬神劍一分為二後,進而被分割成了四塊。
「……神是不——咳噗……!!」
辛以冷淡的視線,注視著發出悲鳴聲的諾瓦斯加利亞。
「<無間>,是能將根源分割的刃之地獄。那便是,斬神劍給予神的懲罰」
分成四塊的根源再次被分為八塊,然後十六、下一個瞬間又被分割成三十二。正因為神的根源絕對不會滅亡,斬神劍的秘奧才能無限的將其根源所分割。
在那傢伙的根源無法再次分裂以前,會一直像這樣承受著根源被分裂的痛苦吧。
「那個時候,我原以為我的劍刃損壞了」
辛以掠奪劍,斬裂了當場跪地的諾瓦斯加利亞的喉嚨。
並間不容髮的拔出寶石劍。
「但是,正如蕾諾所說」
五芒星的劍閃,疾走在諾瓦斯加利亞的身上。
那傢伙保持著根源被斬神劍刺穿的狀態被封印了。
諾瓦斯加利亞的身體消失,只留下封存著他的一枚紅色寶石。
「你這種程度的話語,無論聽聞多少次,都不會給我的劍刃造成任何損傷」
無論以前或是現在——
神所說出的話語,確實,都被辛給斬裂了。


1093楼2020-09-29 02:14
收起回复
    結果結束剛好1:59分,發文卻花了我16分...四捨五入也算是兩點前吧


    1094楼2020-09-29 02:16
    收起回复
      2026-10-18 08:29:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      NB


      IP属地:北京来自Android客户端1095楼2020-09-29 02:30
      回复
        感谢lz


        IP属地:西藏来自Android客户端1097楼2020-09-29 03:37
        回复
          辛NB!东城大佬NB!


          IP属地:上海来自Android客户端1098楼2020-09-29 06:42
          回复
            感謝翻譯


            IP属地:日本来自iPhone客户端1099楼2020-09-29 10:47
            回复
              再次感谢东城大佬的翻译


              IP属地:重庆1100楼2020-09-29 11:07
              回复
                感谢大佬


                来自Android客户端1101楼2020-09-29 12:47
                回复
                  2026-10-18 08:23:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢楼主
                  另外第四卷完了吗


                  IP属地:四川来自Android客户端1102楼2020-09-29 19:42
                  收起回复
                    所以大佬今天更新吗?


                    IP属地:广东1103楼2020-09-30 00:04
                    收起回复


                      来自Android客户端1104楼2020-09-30 00:07
                      回复
                        (我是東城,再玩恐怖遊戲時,即使打倒了敵人也要往對方腦袋開個兩槍我才敢往前走,BOSS戰不到結算畫面永遠都要注意音樂以及二段變身的可能,無論做什麼事情,不到最後都不可以疏忽大意,即使打倒了對手也要對其補刀才是禮儀。才不想要因為自己的疏忽大意而給自己添上陰影阿。就像是以為殺死了G,但第二天O體卻不見了一樣)
                        我受夠了BOSS的二段變身,有的還三段。
                        開發是和人類有仇嗎
                        -------------------------------------------------------


                        1105楼2020-09-30 23:07
                        收起回复
                          【4-71 為了斬斷那份宿命】
                          時間稍微往前點,正好是辛與諾瓦斯加利亞對峙的時候——
                          在王座之間的另一側,雷與阿沃斯.迪爾海維爾對峙著。
                          雷露出銳利的視線,注視著偽魔王的一舉一動。
                          她輕輕的笑了。
                          「無論對手是誰都沒問題呢。但是,卡農阿,你還有和我玩耍的力量嗎?」
                          假魔王指著失去聖劍的雷。
                          「靈神人劍是受到神祝福的聖劍。經過天父神所說的話後,現在那把劍已經失去原本的力量。也就是說,那已經不是我的弱點了」
                          稍稍將臉朝向這邊,她說道。
                          「阿諾斯。你也來搭把手比較好吧?」
                          「我知道妳想讓我理理妳,但不巧的是我現在也很忙。沒事,不用擔心。沒有理滅劍的妳,無論如何也贏不了雷的」
                          一邊說道,我一邊窺視著與辛交戰中的諾瓦斯加利亞的深淵。
                          深深的,像是潛入地底一樣將魔眼凝視過去之後,便發現被那傢伙奪走身體的熾死王的根源就在那邊。
                          呼姆。和想像的一樣呢。
                          「阿沃斯.迪爾海維爾」
                          雷靜靜的說著。
                          「請把米薩還給我」
                          踢向地面的雷,身上纏繞著<聖愛域>的光輝。
                          加速的他朝著偽魔王直線衝了過去。
                          「……哈阿……!!」
                          雷將纏繞著<聖愛域>的靈神人劍往下揮砍。
                          阿沃斯.迪爾海維爾的右手纏繞著<四界牆壁>,將其作為盾牌來防禦。
                          在聖劍接觸到<四界牆壁>的瞬間,刀刃宛如跳躍一般改變了軌跡。雷以宛如水流一般的動作迴轉著身體,斬向偽魔王的左半身。
                          不過被她左手纏繞的<四界牆壁>防下了。
                          但是,聖劍再次跳躍,改變了軌跡。
                          光速的突刺直擊阿沃斯.迪爾海維爾的左胸。
                          「那把聖劍已經失去力量了,先前不才說過嗎」
                          雖然往靈神人劍中注入全部的力量,但是依然沒有刺穿阿沃斯.迪爾海維爾的左胸。
                          身體表面纏繞著薄薄的黑色極光,<四界牆壁>阻擋了攻擊。
                          「你的戰鬥方式從兩千年前開始就一直沒變呢,勇者卡農」
                          她以染黑的兩手指尖,沿著卡農的兩胸前輕撫著。接著,他的身體被貫穿了。
                          「……咕……」
                          「這樣就兩個了。加上剛才那個的話,總共就是三個。賦予給分身的根源已經被諾瓦斯加利亞收拾掉了。你的根源只剩下一個」
                          <聖愛域>更加激烈的從雷的身體裡竄出,然後聚集在靈神人劍上面。
                          但即使如此,也沒能貫穿阿沃斯.迪爾海維爾。
                          「白費功夫呢。即使是勇者的奧義,這也不是會被力量衰退的聖劍所斬斷的軀體。請放棄吧」
                          「……因為,約好了呢……」
                          那句話,使假魔王的目光變的險峻。
                          「你在說什麼?」
                          「……如果,她身上背負著沉重的命運的話,那我絕對會成為她的力量。無論身在何處,即使發生任何事情,我都會去救妳的……我說過了」
                          聽到這些後,阿沃斯.迪爾海維爾露出嗜虐的微笑。
                          「這麼一來,請你再好好考慮一下吧。如果成為我的東西的話,你一定會理解的。米薩和我,就像是混和在一起的水一樣。如果將我毀滅的話,你的誓言就永遠無法實現了喔」
                          「那麼,我會成為妳的東西——」
                          偽魔王露出笑容的瞬間,雷也笑了。
                          「——開玩笑的,妳以為我真的會那麼說嗎?」
                          她一瞬間將雙眼閉上。
                          當她再次睜開雙眼時,焦躁感便露骨的表現出來了。
                          「妳在說著謊」
                          「哎呀?真讓人意外。我明明如此這般的渴求你」
                          對那句黏膩的話語,雷像是要將其驅除似的堅決說道。
                          「妳只是裝作執著我在爭取時間罷了。因為如果沒有理滅劍,妳就不可能戰勝阿諾斯。就算打倒我,妳也只會被毀滅而已呢」
                          對著露出冷淡目光的阿沃斯.迪爾海維爾,雷爽朗的微笑著。
                          「你想說的只有這些嗎?瞧,你明明已經連使用<聖愛域>的魔力都沒有殘留了」
                          如她所說,不知何時,纏繞在雷身上的<聖愛域>光輝消失了。
                          但是,即使如此他還是說道。
                          「不然的話,別說些廢話早早把我毀滅就好了。只持有一個根源,失去靈神人劍之力的勇者。如果對手是真正的暴虐的魔王,我大概已經被毀滅十來次了吧」
                          像是被雷的挑釁引上鉤一般,她的魔力劇烈的動搖著。
                          德爾佐格德發出"喀噠喀噠"的聲音。
                          「那麼,就如你所願,將那個根源,連點碎片也不留的,毀滅殆盡吧」
                          為了更深入雷的身體,阿沃斯.迪爾海維爾朝往<根源狙殺>的手上注入更多力量。
                          但是,與她所埋入的手指距離絲毫不差,雷向後退著。
                          說後退並不完全正確。他完全抵消了對方刺出的手指力道。
                          藉由她的魔力,如果<根源狙殺>的手指在前進幾毫米的話,他的根源就會被毀滅。
                          在相鄰死亡的情況下,雷完全看穿了偽魔王的攻擊。
                          先前那種"傷人一千自損八百"的戰術並不是勇者卡農的戰鬥方式。
                          那是與辛交劍的過程中,所掌握到的看破的極意。
                          「雖然那個過去已經消失了——」
                          雷的魔力變成了無。
                          他故意讓根源被毀滅,目的就是為了這個。
                          雷擁有七個根源,正因如此,他很難將自己的魔力化為無。
                          所以才故意毀滅到剩下一個。
                          「米薩。我覺得,這肯定是妳父親為了救妳而傳授給我的技能。即使本意不是如此,他也會從命運中拯救妳」
                          呼喚著。
                          為了讓她的心、他的意識,能更明確的從阿沃斯.迪爾海維爾裡分開。
                          「所以,請回來吧」
                          接著,雷以根源抓住靈神人劍的根源。
                          「靈神人劍,秘奥其一——」
                          魔力的轟鳴聲越演越烈。
                          那是靈神人劍的鼓動。隱藏在聖劍深處,擁有不可思議魔力的根源開始覺醒。
                          正在拒絕著,諾瓦斯加利亞的神之話語。
                          「……這是,神的——?」
                          阿沃斯.迪爾海維爾瞪圓了眼,想踢向地面。
                          但是,遲了幾秒。
                          純白的光芒聚集在靈神人劍身上,像是在增強劍身一般化為了光刃。
                          從那個刀尖發揮出耀眼的光線。
                          「……唔……阿……!」
                          <四界牆壁>的薄膜,被靈神人劍的光線給貫穿,並在阿沃斯.迪爾海維爾的身上開了孔。
                          她的身姿被白光所包圍。
                          「——<天牙刃斷>」
                          彈指間,無數的光之劍閃同時斬向阿沃斯.迪爾海維爾的身體。
                          即使不用揮劍,那些無數的劍擊也為了斬斷宿命而襲擊過去。
                          這便是,靈神人劍,秘奧其一<天牙刃斷>。
                          阿沃斯.迪爾海維爾的身體被神聖的光芒所包圍。
                          接著,那個光輝被<天牙刃斷>給一刀兩斷了。
                          兩顆球狀的光,如同星星般的激烈閃爍著。
                          「將妳從暴虐魔王的這個悲慘宿命中解放。沒錯,靈神人劍也是這麼說的」
                          白色的光慢慢平息,不久後完全消失。
                          其中一團光裡面的是阿沃斯.迪爾海維爾,然後另一邊的光團裡則出現了米薩的身影。
                          宛如融水般混和的,兩個人的根源。
                          為了不再讓悲劇重演,靈神人劍的秘奧將那份宿命給完全斬斷了。
                          「米薩……」
                          雷馬上伸出手。
                          她帶著驚訝的表情奔過去。
                          「……雷……!」
                          米薩撲到了雷身上。
                          雷一邊拿著靈神人劍,一邊以左手緊緊的抱住了米薩。
                          「我就要回來了喔,阿沃斯.迪爾海維爾。妳的根源被分成了魔族與精靈。即使米薩所持有的魔力並不是很多,只有一半的根源也是無法長久存活的」
                          阿沃斯.迪爾海維爾的身體逐漸變得透明。
                          儘管她還留有足夠的魔力,但存在卻無法維持,正在漸漸變的稀薄。
                          這是與精靈病相似的現象。
                          「正如傳說流傳的那樣,勇者卡農手持靈神人劍將妳毀滅。妳輸了,阿沃斯.迪爾海維爾」
                          一隻手抱著米薩,雷將刀刃直直的朝向虛假的魔王。


                          1106楼2020-09-30 23:08
                          收起回复
                            最近在忙一些事情,現在差不多告一段落了。
                            剩沒幾話,可以安心上祭品文了吧。
                            下禮拜結束四卷,失約的話,我就發以前高中化妝晚會時,為了上台表演而不得不扮女裝的照片。


                            1107楼2020-09-30 23:14
                            收起回复