魔王学院的不适合者吧 关注:28,576贴子:139,185

回复:【我流翻譯】魔王學院的不適任者,第四章

只看楼主收藏回复

老實說,其實一週都第一天是週日喔
也就是說星期六是一週的最後一天
東城大佬死心吧,大家都很期待你的女裝照


IP属地:中国台湾来自iPhone客户端1165楼2020-10-10 02:15
回复
    谢谢东城大佬的翻译,之前没有那么多其他大佬的翻译的时候都是东城老坚持不懈,非常感谢


    IP属地:江苏来自iPhone客户端1166楼2020-10-10 08:04
    回复
      2026-01-13 11:41:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      感谢大佬,早两年刚开始看的时候就是你在翻译感激不尽


      IP属地:河南来自Android客户端1167楼2020-10-10 12:46
      回复
        辛苦东城大佬了~【我也非常期待看到大佬的女装(゚∀゚ノ)ノ


        IP属地:福建来自Android客户端1168楼2020-10-10 12:59
        回复
          按标准的来是不是今晚就要发女装了


          IP属地:广东来自iPhone客户端1170楼2020-10-10 20:41
          回复
            你們不要只有在這種時候才把週六當一個禮拜的結束啦


            来自Android客户端1172楼2020-10-10 21:52
            收起回复
              希望沒那么快看到更新,这还真是我人生第一次有这么奇葩的愿望呢


              IP属地:中国澳门1173楼2020-10-10 22:04
              回复
                (我是東城,斬草必須除根,如果留下後患,留給自己的也許就是無窮無盡的後悔。於是,東城我現在就來拔女裝旗!)
                這就是火災現場的力量嗎..
                以後貼吧,也許要流傳"東城不懂人心"這句話了呢
                ----------------------------------------------------
                你們以為周六我就不會更了嗎!!!!!!!!!!


                1174楼2020-10-10 23:24
                收起回复
                  2026-01-13 11:35:26
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  听说有女装,进来看看


                  IP属地:浙江1185楼2020-10-10 23:34
                  收起回复
                    插曲~魔王的記憶~
                    「放輕鬆點吧。想站著的人就站著,想坐下的人就坐吧」
                    我舉起一隻手後,不曉得從何處傳來了音樂的曲調。
                    弦樂器、管樂器、打擊樂器所共同奏出的和諧又華麗的聲音。
                    「在這兩千年後的世界中,我發現一件很棒的事物。那是與這個和平的典禮相符合,美妙、以及宛如清風般能將無聊的憂愁一掃而光的歌聲」
                    張開雙手,在謁見台兩側畫上魔法陣,八位少女與溢出的光輝一同出現。
                    是粉絲小夥伴的少女們。
                    全員都在魔王學院的衣服上面,披上儀式用的黑色長袍。
                    「給各位介紹。她們是為我獻上歌聲,魔王聖歌隊的少女們」
                    她們緩緩抬起頭,注視著眼前那些陣容龐大的魔族們。
                    無數的視線刺向少女們,但她們依然保持柔和的笑容。
                    少女們靜靜的發出聲音。
                    透過傳聲魔法,那個聲音被傳至任何一個角落。
                    「在不久前,我們和阿諾斯大人的母親交談過了」
                    「聽聞很多的事情」
                    「阿諾斯大人剛轉生不久後的事」
                    「阿諾斯大人最喜歡的食物的事」
                    「阿諾斯大人所珍視之物的事」
                    「在這個和平的魔法時代,阿諾斯大人以什麼目光來看待的呢。我們覺得自己已經很好的理解了」
                    「我們將被稱呼為暴虐的魔王大人的真實姿態,融入這首歌曲」
                    「請各位聆聽。魔王讚美歌第五曲『和平』」
                    原本是阿諾斯大人應援合唱曲,但是這樣叫感覺不怎麼有形,所以在正式場合便改為魔王讚美歌的樣子。
                    但是,本質並不會因此改變。
                    城內的管弦樂隊所鳴奏出的音調,透過魔法回響在米特赫伊斯之中。
                    溫柔的、愉快的、令人雀躍的前奏結束後,聖歌隊的少女們吸了口氣。
                    歌曲,開始了——
                    「——這隻右手,不需要劍刃——」
                    沉靜,溫和又溫柔的曲調。
                    「——這隻左手,不需要盾牌——」
                    歌曲很快就進入聽眾的內心。
                    「——來吧,脫去膽小的鎧甲,即使不能用魔法,或是此名被俘虜。吾只是——」
                    繚繞於內心的曲調
                    「作為吾,將愛藏於心中——」
                    俘虜在場所有人的心靈,接著——
                    「沒事一這身體阿♪不需—多加修飾,維持—原樣就行♪」
                    「「「維持原樣就行♪」」
                    「維持—原樣就行♪」
                    「「「維持原樣就行♪」」」
                    「果・體・的—、去—見你唷—♪」
                    「「撒—啦撒啦撒啦、撒—啦撒啦♪」」
                    「「「撒—啦撒啦撒啦、撒—啦撒啦♪」」」
                    突然間轉曲調。
                    宛如合唱團般的進入不停"撒—啦撒啦撒啦"的迷之音循環之中。
                    那個在古代魔法語中有著『心靈相和,融為一體』這種象徵和平的意義。
                    「就算,此身沒有了劍刃♪」
                    「維持—原樣就非常好了♪」
                    「將愛・拔・出・化為、斬擊・臣服吧—。即使沒有劍——♪」
                    「「「維持原樣就行♪」」
                    「「「維持原樣就行♪」」
                    「「撒—啦撒啦撒啦、撒—啦撒啦♪」」
                    「「「撒—啦撒啦撒啦、撒—啦撒啦♪」」」
                    「魔王!!!!的魔劍~~~っっっ♪♪♪」
                    衝擊席捲於德爾海德內。
                    雖然她們好不容易,真的是好不容易才擺出與嚴肅的儀式相符的奇妙神情。
                    但是,就在那,以那首歌的形式毫不留情的摧毀了。
                    「貫徹始終的—是愛—♪臣服於吾的—是你—♪手—與、手牽—在~阿嗯阿一起,如果將吾與你—相相相~連的話阿—♪」
                    「就變成兩份愛啦♪」
                    「「「維持原樣就行♪」」」
                    「「「維持原樣就行♪」」」
                    「「撒—啦撒啦撒啦、撒—啦撒啦♪」」
                    「「「撒—啦撒啦撒啦、撒—啦撒啦♪」」」
                    「愛在無限增加—喔吼吼吼♪」
                    有的人困惑,有人以嚴厲的目光注視著,有人則是狠狠掐著自己的膝蓋,也有人目瞪口呆著。
                    雖然反應各自不同,但都可以用一句話來概括。
                    所有人,都被擊沉了。
                    "咕哈哈"的,不由自主露出了笑聲。
                    還是一如既往會吞噬人們的悠閒之歌啊。
                    果然和平就該是如此呢。
                    不過,看來大家還是很緊張的樣子。
                    那麼這裡,必須由身為魔王的我來身先士卒了。
                    我舉起雙手,像是要教給大家欣賞這首歌的方法一般,配合著歌曲的間奏,泰然自若的開口。
                    「撒—啦撒啦撒啦♪」
                    聽眾們張著大嘴,下巴幾乎要掉到地上一般瞪著大眼。
                    我繼續出聲。
                    腹部比剛才更加用力、
                    「撒—啦撒啦撒啦♪」
                    緊接著的是魔王的右臂,像是在發揮忠誠心一般,辛的視線銳利的盯著台下,說道。
                    「撒—啦撒啦撒啦♪」
                    接著是雷和蕾諾,還有米薩也跟著唱了。
                    看到謁見台樣子的梅爾赫斯,與艾維斯等七魔皇老開始了行動。
                    比起突襲阿瑟席翁那時,大家的表情更顯得緊張。
                    大概是因為,從今以後要面對的就是和平了吧。
                    「「「撒—啦撒啦撒啦、撒—啦撒啦♪」」」
                    然後,這次是貴賓席上的魔皇們開始跟著「撒—啦撒啦♪」。
                    不久後一人、兩人,聽眾們紛紛開始重複那句話。
                    最後—
                    「——如果你,不願放下劍——♪」
                    第二部開始了。
                    「——如果你,依然持著盾牌——♪」
                    和剛才不同的意義上,想要敞開聽眾的心扉。
                    「——那就由吾,來奪去那些,像是脫去膽小的鎧甲一般。將悲傷的之名抹消於過去。吾只是——」
                    徒勞於心中迴盪著的曲調、
                    「做為吾,將愛藏於心中——♪」
                    將在場所有人的心暴虐的奪走,接著——
                    「沒事一這身體阿♪不需—多加修飾,維持—原樣就行♪」
                    「「「維持原樣就行♪」」
                    「維持原樣就行♪」
                    「「「維持原樣就行♪」」」
                    「果・體・的—、去—見你唷—♪」
                    下一瞬間,聲音使整個米特赫伊斯搖晃著。
                    「「撒—啦撒啦撒啦、撒—啦撒啦♪」」
                    「「「撒—啦撒啦撒啦、撒—啦撒啦♪」」」
                    那是聚集在這裡的人的大合唱。
                    數目輕易超過萬人的民眾陷入熱情的高喊中,為了不輸給他們,魔王聖歌隊拼命的喊著。
                    「貫徹始終的—是愛—♪臣服於吾的—是你—♪手—與、手牽—在~阿嗯阿一起,如果將吾與你—相相相~連的話阿—♪」
                    「就變成兩份愛啦♪」
                    「「「維持原樣就行♪」」
                    「「「維持原樣就行♪」」」
                    「「撒—啦撒啦撒啦、撒—啦撒啦♪」」
                    「「「撒—啦撒啦撒啦、撒—啦撒啦♪」」」
                    「和體了喔吼吼吼♪」
                    迪爾海德的統一才正要開始。
                    有思想不同。也有理想不同。也會有無論如何也無法相容的事發生吧。
                    但是,即使如此,首先還是希望能從大家一起享受開始。
                    唱著這首和平之歌。
                    做為引導民眾的魔王,我像是要接受在場的所有人一樣,張開兩臂。
                    「撒—啦撒啦撒啦♪」
                    我一說完後
                    「「撒—啦撒啦♪」」
                    間不容髮的,迪爾海德的居民絕叫著。
                    「撒—啦撒啦♪」
                    像是叫喊著,讓魔王繼續一般。
                    「撒—啦撒啦♪」
                    撒—啦撒啦撒啦,撒—啦撒啦——
                    心連心,合而為一吧。
                    這句話使魔族團結一致。
                    這就是開始一切的曲調。
                    沒有皇族與混血之分,也不須劍與盾。
                    捨去膽小的鎧甲,維持原樣即是。
                    隨著聲音的重疊,我們像是在擁抱曾經拋棄的隔閡一般。
                    一點一點的,一點一點的,魔族正在正確的,合而為一。
                    撒—啦撒啦撒啦,撒—啦撒啦。
                    撒—啦撒啦撒啦,撒—啦撒啦,的。
                    讓這個和平的曲調,永遠迴盪在德爾海德吧。
                    儀式告一段落後,我又回到德爾佐格德。
                    我來到王座之間,坐在王座上。
                    一邊傾聽來自遠方回響著的魔王聖歌隊與民眾的歌聲,一邊將手放在前面。
                    描繪魔法陣,將魔力傳送至那裡。
                    「辛苦了」
                    從王座後面,莎夏突然露出臉來。
                    米夏也在她身邊。
                    「沒想到,那首歌出乎預料的受歡迎呢,嚇到了……」
                    莎夏露出打從心底感到疑惑的表情。
                    「呼姆。這就代表人們,沒有那麼期待爭鬥吧」
                    「我不否定這點就是,但是大家,絕對,被什麼給附身了吧」
                    她斬釘截鐵的說道。
                    「然後呢,躲在那裡做什麼?」
                    「等你」
                    米夏說道。
                    「我?」
                    她點點頭。
                    「在和阿沃斯.德爾海維亞戰鬥的時候,冒出了個疑問想問你呢。看,現在正好,你是打算用魔法想辦法處理那個對吧?」
                    「<破滅的太陽>」
                    一旦朝天花板出送魔力,牆壁便逐漸變透明,得以看見天空。
                    在那裡有著影子化的<破滅之太陽>。
                    要使用理滅劍還需要一些時間,所以還是讓它保持在那。
                    話雖如此,這倒也快解決了。
                    「<破滅之太陽>閃耀時,我們正好在外面」
                    米夏說道。
                    「為什麼,沒事?」
                    「那個時候阿諾斯在王座之間,應該沒有時間來保護我們所有人吧?而且,如果是規模那麼大的魔法,米特赫伊斯裡面的魔族全都被幹掉也不奇怪」
                    黑暗壟罩在魔法陣中。
                    天空漂浮著的<破滅的太陽>,影子部分缺了一塊,相反的,在魔法陣中心出現一部份的影子。
                    漸漸的消失著,<破滅的太陽>不久後便完全失去了蹤影。
                    在我眼前,出現了一把影之劍。
                    「很簡單的事。<破滅的太陽>沒有把妳們看成敵人。應該毀滅的,只有阿沃斯.迪爾海維亞」
                    「……唔—嗯,這我雖然知道。但是為什麼阿?破壞神是阿諾斯的敵人對吧」
                    「要說敵人,也的確是敵人。如果不讓破壞神墮落,所有的性命都無法拯救。可是——」
                    雖然想透過言語表達,但我還是閉上了口。
                    將意識投向記憶深處。
                    「……為何,會變成那樣……呢」
                    「怎麼了?」
                    米夏擔心的看向我的臉。
                    「呼姆。有點—,出乎意料呢」
                    我站起身,手伸向理滅劍。
                    如果握起劍柄,理滅劍的姿態就會現行。
                    「米夏。你還記得回到兩千年時,救助伊格雷斯,有著理滅劍那座塔嗎?」
                    她點點頭。
                    「能操縱理滅劍的人不多。雖然我一直在思考究竟是何人,但答案,也許出乎意料的簡單」
                    米夏"眨巴眨巴"的眨著眼。
                    「換句話說,也許是我自己考慮到之後會用<時間遡航>回到兩千年,便在轉生前預先將理滅劍安置在那也不一定」
                    「也就是說,是兩千年前的阿諾斯發動理滅劍的嗎?但是你不知情吧?」
                    「搞不好只是想不起來而已」
                    「……欸?」
                    「實際上,我現在好像沒有正確的,記住破壞神的事情」
                    在理滅劍上描繪魔法陣,然後將其收納至德爾佐格德。
                    「這是我第一次轉生。雖然我一直認為一切都很順利,但是不可能去注意到,自己其實已經失去記憶的事情吧」
                    在被莎夏問到,然後實際上回答她以前我完全沒有注意到。
                    我確實讓破壞神墜落於地,變成德爾佐格德。
                    因為破壞神的秩序,對這個世界上的所有生者來說,都是一大威脅的緣故。
                    但是,戰鬥的理由應該不只這些。
                    那個時候<破滅的太陽>在空中閃耀時,我確信我和我的同伴,以及德爾海德的魔族絕對不會受到傷害。
                    以魔眼凝視<破滅的太陽>的深淵後,像是在驗證我的想法,那個的目標只鎖定虛假的魔王
                    但是,為何?
                    這個理由,我實在想不起來。
                    「然後呢……?」
                    「沒,沒什麼,不是什麼大不了的事」
                    只是,儘管這是我自己第一次嘗試,我也不認為自己的魔法失敗了。
                    另一方面,記憶欠缺一部份也是毋庸置疑的事實。
                    那麼究竟,為什麼轉生並不完全呢——?


                    1186楼2020-10-10 23:34
                    收起回复
                      第四卷完結 東城大佬辛苦了


                      来自iPhone客户端1187楼2020-10-10 23:50
                      回复
                        完结撒花~完工递茶~感谢大佬的坚持,才能让我这样的日语小白看到文章【能看到东城大佬连着两天都更新,超开心,但是心底对女装照还有点放不下...


                        IP属地:福建来自Android客户端1189楼2020-10-10 23:57
                        回复
                          完结撒花!
                          结果拉拉队的歌还是一如既往的离谱了


                          IP属地:北京1190楼2020-10-10 23:59
                          回复
                            一直在追。大佬辛苦了!!


                            IP属地:江苏来自Android客户端1191楼2020-10-11 00:00
                            回复