魔王学院的不适合者吧 关注:28,576贴子:139,411

回复:【我流翻譯】魔王學院的不適任者,第四章

只看楼主收藏回复

辛苦辛苦


IP属地:福建来自Android客户端925楼2020-09-17 13:28
回复
    dalao辛苦了的说,留个足迹


    IP属地:湖北926楼2020-09-17 21:37
    回复
      2026-01-13 10:25:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这一本还有大概多少啊


      IP属地:美国来自iPhone客户端927楼2020-09-17 22:46
      回复


        来自Android客户端928楼2020-09-17 22:51
        回复
          (我是東城,前陣子因為工作的關係而不得不接受媒體採訪,那些推我去前面,自己卻在攝影機後面笑的人給我記好了,這筆仇..這筆仇即使過了兩千年我也會要你們償還,午餐時間..可是一起的阿,哼哈、哈哈哈哈哈哈!!)
          嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚,又弄錯了嗚嗚嗚嗚
          『諾瓦斯加利亞交給雷,然後阿維斯・迪爾海維爾就由我來打倒。米夏你們就控制我兩千年前的部下與七魔皇老,考慮到那邊的戰力,這樣配置比較妥當吧』
          這句話其實我在翻的時候就覺得怪怪的,想說為啥要讓雷去對付相剋的諾瓦斯加利亞阿
          不過考慮到有可能後話會解釋魔王的思慮,所以也就沒有多想了
          嗯嗯,的確阿諾斯的話解決了我的思慮,同時也打了我的臉阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿
          跟這話對了一下後果然我的疑慮是對的阿阿阿阿阿阿,正確翻譯為以下:
          【由諾瓦斯加利亞對付雷,然後阿維斯・迪爾海維爾來打倒我。米夏與其他人就讓我兩千年前的部下與七魔皇老來控制,考慮到那邊的戰力,應該會是這樣分配吧】
          看來是時候上祭品文,下次再翻錯我就
          -------------------------------------


          929楼2020-09-17 23:17
          收起回复
            【4-64 一切盡在掌握之中】
            我們在德爾佐格德裡面奔跑著。
            從眼前,一位身穿黑色法衣,耳朵尖尖的女性筆直的走了過來。
            是梅諾瓦。從她想要移動至下層這點來看,是已經找到諾瓦斯加利亞等人的所在地了嗎。
            『梅諾瓦』
            以<思念通信>搭話。
            解除<幻影擬態>後,在她眼前現型。
            『找到了嗎?』
            一瞬間吃驚的瞪圓了眼後,梅諾瓦點點頭。
            『雖然……不是很確定,我就說我知道的事吧。阿沃斯·迪爾海維雅在儀式之間,精靈王在王座之間。但是,哪裡都找不到諾瓦斯加利亞』
            『很足夠了。不確定是因為,對方有可能改變姿態的緣故嗎?』
            梅諾瓦點頭。
            『阿沃斯·迪爾海維雅和精靈王,大概是使用了<幻影擬態>。我的魔眼隱約能看到魔法術式』
            呼姆。精心製作的偽裝嗎。
            在沒有掌握理滅劍的前提下,不太可能正面戰鬥吧。
            『妳知道學生們被幽禁的地方嗎?』
            『我可以帶路。雖然是散佈在各個地方』
            這也是為了爭取時間的辦法之一吧。
            『那麼,愛蕾諾,和瑟希婭一起去營救他們吧』
            對三人施加<幻影擬態>和<秘匿魔力>的魔法,隱藏身姿與魔力。
            『我們走了喔』
            愛蕾諾元氣十足的喊道。
            在梅諾瓦的帶領下兩人跑走了。
            『王座之間在德爾佐格德本棟。儀式之間在西棟』
            一邊前進,一邊向雷發送<思念通信>。
            『大概正如阿諾斯所料,會特意在不同的地方等著,是因為不想讓阿沃斯·迪爾海維雅和我戰鬥吧。這個城裡佈滿了防止<轉移>的反魔法。恐怕他們自己也無法轉移吧』
            萬一能使用<轉移>的話,就無法達成期望的對戰組合。
            可以說是妥當的防衛策略吧。
            『接著,<幻影擬態>被梅諾瓦老師所看穿,這大概是……』
            『故意為之的吧。阿沃斯·迪爾海維雅不可能隱藏不了魔力』
            儀式之間有阿沃斯·迪爾海維雅,王座之間有精靈王。
            但是,兩人都用了魔法<幻影擬態>。
            這麼一考慮的話,在儀式之間的阿沃斯·迪爾海維雅很可能是精靈王,而真正的阿沃斯·迪爾海維雅則在王座之間也不一定。
            不過竟然故意露給梅諾瓦看,那麼<幻影擬態>本身也很可能是假的。
            『藉由<幻影擬態>欺騙目光,交換身分。但也能考慮是故意讓我們如此認為,實際上並沒有交換』
            『故意讓我們這樣想,其實已經交換了的可能性也是有的呢』
            雷說的話也有道理。
            『但是,這麼一來對方也無法與預期的對手戰鬥,只能聽天由命了呢』
            『還是說,兩邊其實都沒有阿沃斯·迪爾海維雅嗎』
            『在王座之間和典禮之間的,其實是諾瓦斯加利亞與精靈王這樣嗎?』
            雷點點頭。
            『雖然兩人一起行動也行,但如果不盡早打倒阿沃斯·迪爾海維雅,就不曉得會有多少混血魔族成為<闇域>的食糧。可能是預測到我們會兵分兩路了吧』
            諾瓦斯加利亞與辛,無論對手是誰我都不會輸。
            雷如果以諾瓦斯加利亞為對手的話靈神人劍便無法發揮效用,相性有些差,但反過來說對上辛的話就能全力戰鬥。
            為了毀滅魔王而誕生的靈神人劍,對同為魔族的辛也能發揮巨大的力量。勝敗姑且不論,情況不可能變得和在阿哈特赫倫與辛戰鬥時一樣。
            正如先前所想的一樣,對他們來說最好的方式就是讓諾瓦斯加利亞與雷對戰,然後讓阿沃斯·迪爾海維雅與辛兩人一起對付我。
            但是,他們所盤算出來的現在的作戰計畫,無論是哪種對戰組合都過於依賴運氣了。
            如此一來還不如他們三人一起等待我們還比較有利。
            還是說,他們有什麼方法能分配到想要的組合呢?
            『……呼姆。是嗎』
            我大致理解對方的目的了。
            『雷,我要去王座之間』
            『你知道在那邊的是誰了嗎?』
            『沒,因為比較近。假裝是在骰骰子,實際上無論去哪邊,都會變成對對方有利的情況。那麼,就讓我利用這點吧』
            在這個時候,從正面吹來了風。
            是<風波>的魔法。
            潛伏到這附近就是極限了嗎。
            不管如何,要和阿沃斯·迪爾海維雅戰鬥的話,位置都是會被知道的。
            與其後面才跑來一堆增援,不如先在這裡收拾收拾吧。
            「找到了你了喔,不適任者。全隊,擺好陣勢!」
            響起聲音,眼前出現魔法陣的光芒。
            阻擋我們前進的,是包含兩千年前的魔族露西在內的數十人。
            我對雷以<思念通信>傳達作戰計畫。
            「了解」
            剛說完,雷便描繪魔法陣。
            神聖的光輝聚集在那,他召喚出靈神人劍。
            「射擊——!!」
            焰與冰,和雷等魔法砲彈如同雨水般飛了過來。
            因為<幻影擬態>看不見身姿的緣故,是以將道路的空隙完全填滿為目的來進行的魔法攻擊。
            「……哼……!」
            雷的手疾閃著。
            被那把聖劍一瞬間切斷後,魔法霧散而去。
            「……這是,靈神人劍的……!?和阿沃斯·迪爾海維雅大人所想的一樣,是勇者卡農嗎。但是,這一招——」
            露西睜著大眼。
            數十位部下一瞬之間便倒在了地上。
            在那之中,也有兩千年前的魔族。
            「嘖……!」
            露西以魔眼注視著魔力的散發處,並拔出魔劍進行橫掃攻擊。
            雷像是鑽過去一般的避開劍擊,但施加在他身上的<幻影擬態>的魔法術式被劃開來。
            魔劍中包含著反魔法,雷的身影現形了。
            「逮到了!」
            雷完全看穿了露西在極近距離所揮舞的魔劍。僅留下數毫米的間隙,劍身撲了個空。
            趁那個時候,雷用左手拔出一意劍刺穿了露西的心臟。
            「……嘎、哈……」
            露西以左手握住一意劍。
            但是,她已經沒有殘留的力量了。
            「……這個魔劍和劍技……為何,你這傢伙會辛大人的…………」
            雷拔出一意劍後,露西當場倒了下來。
            我解除對自己施加的<幻影擬態>和<秘匿魔力>。
            並對他們全員使用<假死>魔法,然後以<灼熱炎黒>燃燒。
            這樣一來暫時就不會被打擾了。
            「雷,你去儀式之間吧。如果警備很多的話就不用手下留情了。因為是兩千年前的魔族,沒那麼容易死」
            「我會的」
            走到岔路後,雷朝著儀式之間所在的西樓跑去。
            而我和莉娜則筆直往本棟前進,目標是王座之間。
            眼前零零散散的聚集了魔族的士兵們。
            有四十七人吧。
            果然離王座越近精銳也來得越多,全員都是兩千年前的魔族。
            「該死的,不適任者,從這裡開始你休想再前進一步!」
            「殺!給我等君主報仇,該死又下賤的混血!」
            下賤的混血嗎。
            「呼姆。你們應該也不是皇族吧?」
            我這麼說完後,魔族瞪著我說道。
            「我等已經從阿沃斯·迪爾海維雅大人那裡,獲得名譽皇族的地位了!」
            「和你這個不適任者不同!!」
            "呼"的嘆了口氣,我瞪著他們。
            「愚蠢之徒」
            聽了這句話後,他們宛如嚇著了般瑟瑟發抖。
            「好好看著這張面孔便是。給我用那兩隻魔眼,仔細窺視深淵。即使如此還是不明白的話,在這場戰鬥結束後,我會給你們空出時間,陪你們玩個夠的」
            正打算展開魔法陣的他們,像是忽然放鬆力量一般以魔眼凝視著我。
            「我再問你們一次。我,是不適任者嗎?」
            帶著困惑的表情,魔族們的表情扭曲了。
            「……魔…………魔王、大人……?不對……」
            「應該不能會……我……」
            「從兩千年前,就一直侍奉阿沃斯·迪爾海維雅……大人了……才對……?」
            「……怎麼了,這是……不明白……頭……好痛……!」
            激烈的疼痛襲擊他們,魔族們紛紛按住腦袋。
            擁有魔力的深邃黑暗從他們背後忽然浮現,覆蓋著他們的頭。
            「咕……咕奴喔喔……阿阿!」
            像是被什麼所附身一樣,他們拔出魔劍。
            「……突、突撃!殺死那傢伙……!!」
            「呼姆,抵抗的好。給你們獎勵吧」
            彈了彈指。
            那個瞬間,被<獄炎殲滅砲>的火焰所包覆的四十七名魔族們跪下了。
            「暫時在那待會。馬上就解放你們」
            扔下被黑色火焰持續燃燒的部下們,我往深處進一步前進。
            不久後,眼前出現王座之間的門。
            『莉娜。妳在時機到來前在這等著。我會給妳預先設置反魔法與魔法障礙。別亂動就不會死』
            『唔嗯』
            以指間發出魔力打開了門。
            走到裡面後,在那裡的是穿著漆黑鎧甲與假面的精靈王。
            他坐在王座上,泰然自若的望著我。
            「總算見到面了呢,阿沃斯·迪爾海維雅」
            我說完後,她便解除<幻影擬態>的魔法。
            現身的是穿著外衣的阿沃斯·迪爾海維雅。
            她一拿下假面,假面就變成魔力粒子消失了。
            「答的好。虧你能知道」
            撩起長長的,如同深海般顏色的頭髮,阿沃斯·迪爾海維雅微笑著。
            「妳也沒耍什麼手段。不過是用<根源等分融合>。將妳與諾瓦斯加利亞的根源分成兩等分,接著融合了而已。現在在這裡的妳,既是阿沃斯·迪爾海維雅也是諾瓦斯加利亞」
            和我在格尼爾階梯,考驗運氣時所做的是同一件事。
            「我或是雷出現時就解除<根源等分融合>回到原本的根源。我出現在眼前的場合就是阿沃斯·迪爾海維雅,反之雷就是回到諾瓦斯加利亞」
            阿沃斯·迪爾海維雅從容的笑著。
            「也就是說,妳們肯定會對上想要的對手」
            「正是如此。就像你們的命運老早便決定了一般,所有的事情皆被我掌握著」
            聽了那句話後,我不禁失聲笑著。
            「……咕、咕咕咕、咕哈哈哈。還是老樣子,盡是說些贗品才會說的話呢」
            瞧不起發出笑聲的我,阿沃斯·迪爾海維雅說道。
            「哎呀,不服輸嗎?還是說,勇者卡農對上諾瓦斯加利亞這件事,和妳所料想的一樣呢?」
            「呼姆。妳真的是從我的傳說中誕生的嗎。難道說被皇族至上主義這種愚蠢的傳說給影響,連腦子都蠢了嗎?」
            我對一副有餘裕的阿沃斯·迪爾海維雅說道。
            「你不這麼認為嗎,雷?」
            從我身後,傳來了足音。
            通過門,出現的人正是雷。
            「如果肯定會對上妳們想要的對手,那麼在我面前出現的必定會是阿沃斯·迪爾海維雅。要說為何,因為妳是毀滅我的秩序」
            雖然先出現的也有可能是辛,但不管如何,阿沃斯·迪爾海維雅都會出現在我的面前吧。
            「那麼,就沒有特意兵分兩路的必要了」
            確認假魔王出現後,在呼喚雷就好了。
            「哎呀,原來是這麼回事啊。那個前往儀式之間的卡農是,分離根源後做出來的假貨吧」
            在雷和露西華麗的交戰那時,他已經分離成了兩人。
            持有四個根源的,真正的雷則是以<幻影擬態>隱藏著,和我一起來到了這裡。
            按照他們所想的,故意兵分兩路給他們看。
            「即便如此,也是分了三個根源出去呢。可以說是半吊子真貨吧。不過沒法回收一意劍就是了……」
            雷描繪魔法陣,將假貨所持有的靈神人劍從遠距離召喚至這裡。
            因為是魔族所做的結界,所以對為了毀滅魔王才誕生的聖劍毫無意義。
            「那麼,阿沃斯·迪爾海維雅。既然妳說自己掌握了一切,那這也和妳所預料的一樣嗎?」


            930楼2020-09-17 23:29
            收起回复
              感谢大佬


              IP属地:湖北来自Android客户端932楼2020-09-17 23:56
              回复
                大佬辛苦了!


                IP属地:上海来自Android客户端933楼2020-09-18 00:05
                回复
                  2026-01-13 10:19:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  有意思,不过现在就把假魔王给解决了米莎咋办?


                  来自iPhone客户端935楼2020-09-18 02:34
                  回复
                    肯定没完,离第五章拉上拉差距。


                    IP属地:云南来自Android客户端936楼2020-09-18 03:31
                    回复
                      太精彩了,不愧是暗影大人(大雾)


                      IP属地:重庆937楼2020-09-18 08:39
                      回复
                        感謝感謝


                        来自Android客户端938楼2020-09-18 15:06
                        回复
                          感觉[二千年前的魔族]已经成了精英怪词缀一样的东西了(笑


                          IP属地:广东939楼2020-09-18 20:53
                          回复
                            (我是東城,天有不測風雲,還各位好好保重自己的身體,這個恐怖的2020還有四個月要度過,天曉得在這期間內又會發生多少事呢,如果現實世界也有魔王大人就好了呢)
                            本話重點:冰貓
                            -----------------------------


                            941楼2020-09-19 00:12
                            回复