魔王学院的不适合者吧 关注:28,576贴子:139,405

回复:【我流翻譯】魔王學院的不適任者,第四章

只看楼主收藏回复

翻译第九章的到来挂了???@東城七夜


来自iPhone客户端909楼2020-09-15 19:28
收起回复
    谢谢大佬


    910楼2020-09-15 20:53
    回复
      2026-01-13 07:26:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      大佬加油


      来自Android客户端911楼2020-09-15 22:40
      回复
        (我是東城,不知為何非常喜歡像素畫面的遊戲,現在遊戲雖然很多畫面做的很好但內容卻十分無聊,反觀像素遊戲的簡單畫面卻成為特別的風格,如果遊戲性好的話更是完美了說,阿阿,不曉得2021能不能出多一些像素遊戲讓我玩呢)
        本話重點:喵
        -------------------------------------


        913楼2020-09-15 22:59
        收起回复
          【4-63-處刑】
          使用<幻影擬態>與<秘匿魔力>隱藏姿態與魔力,躲過魔族警備們的魔眼,我們爬上了地下迷宮。
          再過不久,就要到達德爾佐格德魔王城的一樓了吧。
          『你覺得梅諾瓦老師,已經確認好阿維斯・迪爾海維爾一夥的所在處了嗎?』
          雷以<思念通信>向我搭話。
          『怎麼樣呢。因為那邊也在警戒中。大概五五開吧』
          『那ー個,會不會三人都在不同的地方呢?』
          愛蕾諾歪著腦袋。
          『那還不清楚,不過能確定的是肯定不想讓我們對上相性好的對手吧』
          『是指不想讓雷和阿維斯・迪爾海維爾對上沒錯吧?』
          莎夏詢問。
          『阿阿,靈神人劍和勇者卡農的傳說與傳承,應該就是那傢伙的天敵。但是,辛的話是可以和雷勢均力敵的戰鬥的。面對寄宿神之力的諾瓦斯加利亞,靈神人劍也不會起效用吧』
          『想讓諾瓦斯加利亞和雷戰鬥?』
          這次換米夏詢問。
          『對那邊來說,這是最理想的情況吧』
          『但是,諾瓦斯加利亞曾被阿諾斯解決過,應該不會選擇正面戰鬥吧?』
          愛蕾諾露出疑問的表情說道。
          『因為有阿維斯・迪爾海維爾在的緣故。繼承了大精靈之母的血統,那傢伙甚至可以使用精靈魔法。外加暴虐魔王的魔力和神的魔法術式,要治癒根源的傷口也不是不可能』
          雖然沒有確鑿的證據,但還是認為諾瓦斯加利亞準備萬全比較好吧。
          正因為預想到這一點,那傢伙的根源即使被理滅劍削弱,也一定會裝成一副留有餘裕的樣子。
          『諾瓦斯加利亞交給雷,然後阿維斯・迪爾海維爾就由我來打倒。米夏你們就控制我兩千年前的部下與七魔皇老,考慮到那邊的戰力,這樣配置比較妥當吧』
          『哼ー嗯,會有那麼順利嗎?』
          露出戰意,莎夏說道。
          『話說回來,精靈王是辛吧?有戰鬥的必要嗎?』
          『……也是呢。或許,根本沒有戰鬥的必要也不一定』
          為了不讓阿維斯・迪爾海維爾被殺,辛努力到這一步。為了沒能守護好的亡妻。
          原本的話,只要我打倒阿維斯・迪爾海維爾,然後拯救米薩的話說不定一切就這樣結束了吧。
          『可是,如果那個男的沒有想要戰鬥的念頭,老早就回到我身邊了吧。然後親口向我說明自己所做的一切』
          『那為什麼沒那麼做呢?』
          『做不到吧。無論有什麼理由,也無法改變向我刀刃相向的事實。事到如今,自己還哪來的臉回去原本的鞘中呢。不過應該還不只這樣』
          雖然隱約猜想的到,但在直接詢問以前還不明瞭。
          至少,那傢伙在等我吧。
          那麼,就不得不回應才行。
          『雖然搞不太懂,不過隨便啦。反正你會想出辦法的吧。不管怎麼說,如果梅諾瓦老師能順利找到他們的所在地的話,這對我們比較有利對吧?』
          『阿阿,還有—』
          話說到這,地下牢籠響起聲音。
          「逆賊阿諾斯・沃爾迪戈德。我知道你已經入侵德爾佐格德了」
          這個聲音是梅爾赫斯的。
          「從現在開始,我等遵從阿維斯・迪爾海維爾大人的命令,準備將劣等種的白服學生們一一處刑。想救他們的話,就一個人來競技場吧。如果你不現身的話就將人一個個殺掉」
          呼姆。預料之內的行動。
          『"還有",指的就是這個?』
          莎夏說道。
          『是阿,原本以白服的學生為糧食獲取魔力這件事,應該也有引誘我出現的意味吧』
          『竟然說要小阿諾斯一個人過去,那麼阿維斯・迪爾海維爾人在鬥祭場嗎?』
          愛蕾諾問道。
          『……恐怕不在吧。我覺得目的首先肯定是要確認我的樣子。對方大概也不認為,我會傻傻的老實現身吧』
          『那麼,讓我們去吧』
          莎夏說道,米夏也點點頭。
          『交給我們』
          『那麼,就這麼辦吧。愛蕾諾和瑟希婭就負責救出白服的學生們。除了要在鬥祭場處刑的,其他人應該還在被幽禁著』
          『知道了喔』
          愛蕾諾精神飽滿的回覆,瑟希婭也續道。
          『加油……的說……』
          莉娜將視線投向我。
          『我呢……?』
          『和我同行就行。精靈王在等著』
          莉娜思考了一會後,『嗯』的說道。
          她是愛之妖精芙蘭。現在已經不難想像她將身體交給了誰。她自己也親身體會了過去。稍微也注意到了吧。
          但是,還不能讓她在這裡明白一切。
          如果她有自己是愛之妖精的自覺的話,就會消失的。
          在將思念傳達出去前,還不行——
          我們稍微加快腳步邁向上一層。
          爬完地牢的階梯後,來到了魔王城一樓。
          本以為在守株待兔,但看來這裡似乎沒有配置警衛。
          「從這裡開始分頭行動」
          解除米夏與莎夏的<幻影擬態>魔法。
          並用魔法<創造建築>,給兩人作出大大的帽子。將頭髮塞進帽裡,戴深點的話一定程度上可以隱藏面容。
          「雖然不怎麼強,不過是可以阻礙認知的魔具。戴著那個的話,莫名就不會被人給注意到。如果能藏在<幻影擬態>之下倒是再好不過了,但在一些特別的場所,應該會採取相應的對策吧」
          例如露西藉由<風波>吹起風,接著再去讀出它的流向一般。米夏和莎夏,沒有應付這個的手段。
          「如果他們想尋找藉著<幻影擬態>透明化的人,能看的見的人反過來就會成為他們的盲點。
          阿維斯・迪爾海維爾佔據魔王學院還沒有過多少時間。會讓兩千年前的部下來指揮皇族,是因為她還記不清手下的長相吧。順利的話,應該可以混進處刑場」
          米夏點點頭使用<創造建築>將自己的衣服換成了黑服。
          「我們走了」
          兩人朝著鬥祭場跑去。
          我和其他人一同前進的同時,也將魔眼朝向莎夏的視野。
          使用<飛行>低空飛著,兩人瞬間便來到鬥祭場外。
          「……要怎麼混進去才好呢?在怎麼說,也沒辦法把握好裡面的人數哇?」
          「看」
          米夏用手指著。
          這時,有著一群穿著黑衣服的學生慌慌張張的跑向鬥祭場。
          「令人吃驚。在這種狀況遲到什麼的……」
          「因為是學生」
          無論阿維斯・迪爾海維爾怎麼支配,這個時代的學生都過於習慣和平了。
          即使說有賊入侵,能迅速行動的人也少之又少。
          「來的正好。我們混進去吧」
          和幾個學生混雜在一起,米夏與莎夏進入建築物中。
          穿過陰暗的通道後,裡面就是鬥祭場。
          在中央處,有好幾個白服的學生無精打采的坐在那。
          旁邊則有黑服的學生們,還有披著黑色法衣的教師。以梅爾赫斯為首,七魔皇老全體人員也聚集在那,圍著白服學生們。
          因為賊的入侵,有很多人身上都戴著魔具。
          豈止是帽子,有的人甚至穿著鎧甲,也因此被阻礙認知的兩人並沒有引人注目。
          米夏和莎夏悄悄的混在黑服學生的集團裡面。
          「差不多,是時候了吧」
          梅爾赫斯這樣說完後,往鬥祭場的入口處展開魔法屏障。
          天空也宛如屋頂一般布滿了魔法屏障。
          「整好對列」
          說完後,黑服的學生們整齊的排好了隊伍。
          「剛才,有幾個學生來晚了對吧」
          黑服的學生們緊張起來。
          「在這些人裡面,也許有阿諾斯.沃爾迪戈德,或是其部下混在了裡面」
          梅爾赫斯邁著步伐,將視線投向學生們的臉。
          「確認看看吧,尼希特,格雷斯」
          兩位教師走了出來。
          他們是梅爾赫斯在通報處刑前就待在這裡的人吧。
          也就是說,沒可能是我的部下。
          梅爾赫斯和兩位老師,朝著整齊排好隊的學生們一一投去魔眼。
          其它七魔皇老們也毫不疏忽,僅僅注視著預定要處刑的學生們。
          『莎夏。如果被注意到了,就使用<破滅之魔眼>』
          『向七魔皇老?』
          『對。只要有空隙,就能使用<創造之魔眼>將其無力化』
          『無力化是指……?』
          『把所有人都變成貓咪』
          『……知道了哇。能順利製造機會的話,應該有辦法吧……』
          然後,就在這個時候,梅爾赫斯像是注意到什麼似的視線轉向莎夏。
          「……那邊的兩個人,把帽子——」
          「喂!你們這些傢伙,那個帽子是啥毛玩意兒!?」
          在梅爾赫斯開口前,一個叫做尼希特的老師忽然竄到了莎夏身邊。
          她握起拳的瞬間,米夏觸碰著她的手。
          『沒事的』
          「給我老實點。你們這些傢伙如果不是不適任者的手下的話,就不會有事」
          尼希特俐落的揪住帽尖。
          然後仔細的看著莎夏與米夏的臉。
          因為正好成為梅爾赫斯的死角,所以沒能看見兩人的面貌。
          不久後,尼希特回頭說道。
          「這邊,所有人都沒有問題!!阿諾斯.沃爾迪戈德的部下一個都沒有」
          「是嗎。那麼,我們繼續處刑吧」
          像是要嚴肅的執行命令似的,梅爾赫斯說道。
          他將視線投向白服學生們。
          「在阿諾斯.沃爾迪戈德現身前,我會一個一個殺掉你們。雖然不捨但畢竟是我等君主的命令。至少,讓你們死的毫不痛苦吧」
          靠近白服的學生們,梅爾赫斯將視線投向某個女學生。
          「那麼,從她開始」
          尼希特走來,毫不猶豫地捉住她的手臂。
          「不、不要……救命……!為什麼……?」
          「因為妳不是皇族。所有混血魔族都會成為食糧,迪爾海德將會重生成只由皇族支配的完美國家」
          面對哭泣的學生,梅爾赫斯一瞬間,露出些微悲傷的神情。
          又或者,對於不得不服從這個命令,在他心裡某處正在排斥著吧。
          話雖如此,也不到能從阿維斯・迪爾海維爾的支配下脫出的程度。
          莎夏和米夏目光相對,就在這個時候—
          「請等一下!」
          一個白服的學生站起來,朝梅爾赫斯身邊走去。
          「要處刑的話,就讓我來代替吧」
          梅爾赫斯驚訝的,將視線轉向他。
          隨後,白服的學生堂堂正正的高呼著。
          「我是,三年級生阿蘭米斯·艾魯提摩。過去的名子為伊格雷斯・吉爾加!是有著勇者吉爾加血脈,兩千年前阿瑟席翁的第七王位繼承人!比起混血的魔族,老在更久遠前就是你們的敵人了對吧!」
          伊格雷斯帶著作好覺悟的表情如此說道,並使用魔法<聖域>。
          梅爾赫斯朝伊格雷斯露出險峻的視線。
          「你是什麼時候轉生的?」
          「這是我第四次轉生。最後一次轉生是在很久之前的事,記憶和力量完全恢復是在被阿維斯・迪爾海維爾幽禁之後了」
          梅爾赫斯像是在思考似的,沉默著。
          「這樣也好。勇者一族確實是我們魔族必須消滅的敵人。就按照你的期望來吧」
          或許是判斷沒有任何奇怪的地方,梅爾赫斯如此說道。
          「把他帶到處刑台」
          尼希特抓住伊格雷斯的手腕。
          一邊這麼做,尼希特在他的耳邊小聲的呢喃著。
          他的嘴唇,像是在說著某人的名子一般動著。


          914楼2020-09-15 23:00
          收起回复
            感覺自己要變成貼吧達人了,會被遮蔽的字詞被我列了個清單,仔細迴避這些後譯文有90%的機率可以一篇解決
            東城.貼吧Master的說。
            -------------------
            阿諾斯就改名為,阿諾斯.琴酒.沃爾迪格德算了
            雖然知道沒有辦法,但他的手下幾乎都在叛變阿阿阿阿!!!
            為阿諾斯感到不捨
            作者還不給他多點糖,都給別人
            請給,阿諾斯大人,糖。
            或是蘑菇奶油焗烤。


            915楼2020-09-15 23:08
            收起回复
              大佬辛苦啦!一路看到现在,看了好些天!
              钦佩大佬!


              IP属地:北京917楼2020-09-16 03:17
              回复
                小勇者没过多久就看到转生了魔王硬生生把人类勇者血脉转生成了魔族,这要人类怎么打


                IP属地:上海来自Android客户端918楼2020-09-16 06:35
                收起回复
                  2026-01-13 07:20:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  关键时刻又断了


                  IP属地:浙江919楼2020-09-16 15:35
                  回复
                    新的一章好短


                    IP属地:福建来自Android客户端920楼2020-09-16 20:27
                    回复
                      今天还会有吗


                      921楼2020-09-16 22:56
                      回复
                        今晚没有了?


                        IP属地:广东922楼2020-09-17 00:10
                        回复
                          今天还有吗


                          IP属地:黑龙江来自Android客户端923楼2020-09-17 00:21
                          回复
                            被吞了?


                            IP属地:山东924楼2020-09-17 08:05
                            回复