minecraft吧 关注:2,570,704贴子:32,102,959

回复:Netherite译名意见收集

只看楼主收藏回复

冥骸矿/冥界骸矿
如何?nether在有些词组中有冥界的含义


IP属地:上海34楼2020-02-18 17:17
收起回复
    下届合金锭不是最终译命吗?


    IP属地:河南来自Android客户端35楼2020-02-18 17:25
    回复
      2026-02-10 06:29:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Neitherite 下界炽胶钢
      google给的机翻是胶质岩
      neither表示下界
      ite表矿
      黑的说明烧焦了
      所以等于 下界炽胶钢


      IP属地:辽宁来自Android客户端36楼2020-02-18 19:48
      收起回复
        焦灰矿


        IP属地:四川来自手机贴吧38楼2020-02-18 23:17
        回复
          熔岩晶体,因为ite是矿的意思,所有矿物质都是晶体。


          IP属地:安徽39楼2020-02-19 07:43
          回复
            -ite是盐的词根,而盐是氯化钠。所以“下界1价钠”不错


            IP属地:浙江40楼2020-02-19 08:23
            收起回复
              地铁!


              IP属地:浙江41楼2020-02-19 08:31
              回复
                下界炼晶


                IP属地:广东42楼2020-02-19 11:16
                回复
                  2026-02-10 06:23:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  阴腚


                  IP属地:河北来自Android客户端43楼2020-02-19 16:05
                  收起回复
                    下界元魂


                    来自Android客户端44楼2020-02-19 18:37
                    回复
                      反正我就叫熔岩锭,我要跟随岷叔的脚步


                      来自Android客户端45楼2020-02-19 19:10
                      回复
                        下界精锭


                        IP属地:上海来自Android客户端46楼2020-02-19 20:22
                        回复
                          大陆版:地狱合金
                          台湾版:下界熔金


                          IP属地:广西来自手机贴吧48楼2020-02-19 23:38
                          收起回复