2ch吧 关注:630,086贴子:18,490,800

回复:翻译:小说《我有一座恐怖屋》起点海外版评论(五代帖)

只看楼主收藏回复

看完了


来自Android客户端50楼2020-02-17 21:29
回复
    感谢楼主


    IP属地:贵州来自Android客户端51楼2020-02-18 10:25
    回复
      2026-01-02 12:06:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      断更的第二天,想……


      IP属地:广西来自Android客户端52楼2020-02-19 23:13
      回复
        断更第n天


        IP属地:上海53楼2020-02-20 10:59
        回复
          我想知道等到了小布出现的那章,评论会不会爆炸


          IP属地:广东来自Android客户端54楼2020-02-23 11:17
          回复


            IP属地:贵州来自Android客户端55楼2020-02-23 19:25
            回复
              第417章 恐怖的夜晚
              张力开始讲述自己的遭遇
              LazyScholar
              Zhang Li...
              You've been through alot...
              You're both hardworking and quick witted...
              Would you like to work for the haunted house...
              Its a much stress free environment than your current post.
              You don't have to be in charge of the morgue scenario when it becomes available.
              张力...
              你经历了好多啊...
              你不仅勤奋而且机警...
              你能来恐怖屋工作吗...
              这可比你现在的工作压力要小的多
              而且也不用再负责看管地下尸库了
              SmilingReader
              Chen Ge’s superpower isn’t getting ghosts to do his bidding, it’s to get everyone to trust him to open up and reveal their secrets no matter how hard they try to resist
              陈歌的超能力不是什么使唤鬼去做事,而是让每个人都对他打开心扉,无论之前怎么抵抗都会说出自己的秘密。
              — LazyScholar
              Well... Chen Ge is a real good listener.
              They probably thought that they can pour their fear/disbelief/frustration out and wouldn't get mocked at in return.
              What a refreshing feeling it must be to have it all out.
              没错...陈歌是个很棒的倾听者
              他们可能认为把这些恐惧/怀疑/挫败倾诉给他而不会被嘲笑
              当这些被解放后感觉会为之一新
              joan1212
              I was reading this at 12:47 am and I felt goosebumps.
              Can't wait to find out what had Zhang Li experience that night.
              凌晨12点47分正在读现在感觉浑身鸡皮疙瘩
              等不及看张力是怎么经历这个夜晚的了
              Undisclosed
              That would scare the crap out of me ... gets told everyone already left while there are still people in the room.
              要是我那就被吓死了...当房间里还有人的时候被告知大家都已经离开了。
              iefa92
              Well if he interogate me with that bloody hammer i would be telling him the truth too...don't want to be hit by mr hammer..hehe
              要是他用那把血锤质疑我的话那我什么都说...我可不想被锤子先生打哈哈。
              A_FAT_MAD_CHICK
              YE BOI!!
              READING THIS AT MIDNIGHT..
              AND I FINALLY DIDN'T HAD GOOSEBUMPS.
              FOR THE FIRST TIME!!!
              兄弟们,第一次啊,我在午夜读这本书居然没有起鸡皮疙瘩。
              pencilking
              I would have quit the job on the first day lol
              换成我的话第一天就辞职了。
              purplerain
              Zhang Li deserves praise to still working for the school after al thats happened
              都这样了张力还留在学校工作真是值得表扬。
              LimSexy18
              This chapter really is scary. Gosh
              This is good for CG's haunted house.
              这章真的吓人啊,不过对陈歌恐怖屋来说真不错。
              masterjacob
              Zhang Li : * recounting the horrors he faced at the morgue *
              Chen Ge : * I wonder how much screams can this underground morgue scenario reaps, once i completed the mission and add it to my Castle of Nightmare *
              张力:讲述自己在地下尸库的恐怖遭遇
              陈歌:我好奇在完成任务后想把这玩意加入我的噩梦城堡需要多少尖叫点


              IP属地:河南56楼2020-02-25 12:13
              回复
                第419章 帮手
                打不过自然就要搬救兵了,我大锤别的不多,鬼界朋友遍天下啊
                LazyScholar
                If there is someone other than Doctor Gao that is related to murders and cases it would be Chen Ge.
                He is not a direct participant but he is always involved somehow.
                And yet they don't put him in their suspicious person list.
                如果说哪个人比高医生与谋杀案的牵扯还多的话那就是陈歌了
                他没有直接参与但总是间接参与其中
                但目前为止却还没有被列入可疑人员名单
                —otep_
                Good point. Doctor Gao and Chen Ge’s situations are a like.
                说得好,高医生和陈歌可谓一丘之貉。
                —Yasmin1999
                He is specter's favorite, how can mere mortal not favor him
                他可是鬼怪眷顾者,凡人怎会不喜爱他呢。
                —SaltyFish2233
                Warning! Warning! All ghosts please pay attention. Chen Ge is coming soon! Repeat, Chen Ge is coming soon! Please leave quickly! No, what that hammer is ! AAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!
                警告!警告!所有鬼怪请注意,陈歌即将到达!重复,陈歌即将到达!请立即离开!不,那锤子是什么!啊啊啊啊啊啊!
                Tetractys
                A picture of a black man with several red things.
                Is that Chen Ge or Doctor Gao?
                画上有几个红衣跟着的黑色小人
                是指陈歌还是高医生?
                —Ninjadoom25
                Or maybe doctor chen
                说不定是陈医生。
                SmilingReader
                That guard at the children’s home had the right idea in trying to prevent Chen Ge from entering the property. Too bad Chen Ge is just too good at forcing his way in
                儿童福利院的守卫很明智的试图阻止陈歌进入,但可惜陈歌也不是那种强行闯入的人。
                MissAvocado
                Chen Ge needs all the help he can get. I have a bad feeling with the underground morgue.
                陈歌需要想尽办法拉来帮手,我对地下尸库有不祥的预感。
                A_FAT_MAD_CHICK
                Hmmm.....
                Is really doctor Gao one of the suspects??
                Maybe the author is just misleading us...
                hahaha,
                emmm高医生真的是嫌犯吗?
                或许作者只是在误导我们呢...哈哈
                Pepesigh
                Time to see just what it means for a scenario to be rated at 4*
                是时候见识下4星级场景到底意味着什么了。
                FickleGodEmperor
                I think doctor gao is still innocent. If ever, that inspector lee is suspecious.
                我还是觉得高医生是无辜的,而李队则有嫌疑。


                IP属地:河南58楼2020-02-25 12:46
                回复
                  2026-01-02 12:00:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  418章哪去了?


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端60楼2020-02-25 20:58
                  回复
                    楼主,跟你的帖子一两年了。最早在b站上看到的,然后一直在龙腾网追更新。原来都是一个月一更,从去年十月以后就再也没更新了。我还每天都去龙腾网等,直到前几天百度搜索无意中搜到这里


                    来自手机贴吧61楼2020-02-26 00:05
                    回复





                      IP属地:河南63楼2020-02-26 21:32
                      回复
                        第421章 五条通道
                        装备已准备好,从高汝雪身上获得了最后的信息,另外疑似柴刀可能性上升
                        SmilingReader
                        Kinda feel bad for Doctor Gao now. Grief can do strange things to a person which is why they should be helped and supported
                        现在为高医生感到有些悲哀啊,悲伤会让一个人变得扭曲,这就是为什么他们需要帮助和支持。
                        —Kishiki
                        Well he had been obsessed
                        他已经被附身了吧。
                        —MasterTerra
                        True. Sadly though, he didn't have the black phone to help him over his grief.
                        没错,除了哀叹外,他如此痛苦却没有一个黑色手机帮助自己。
                        famine11122
                        Even the statue have been fooled by Chen Ge's acting
                        就算是雕像也被陈歌的表演愚弄了啊。
                        —Payya
                        By our good citizen and hammer savious
                        是我们的好市民与锤子救世主干的。
                        ReiguStory57
                        I knew it.. He changed after his wife died..
                        So.. Doctors Gao real goals maybe the impossible mission that's is "resurrection" ..that's why he needs so many doors..
                        But somehow my suspicion of Inspector Yan is still not clear..
                        我知道...他在妻子死后就变了..
                        也就是说...高医生真正的目标可能是不可能的任务即“复活”...这就是为什么他需要这么多门..
                        但我还是对颜队有所怀疑..
                        Joneleth
                        I think Lee Zheng is the true leader of the society. :P
                        我觉得李政才是协会真正的首领。
                        Inkybear
                        Its HAMMER TIME!!!!!!
                        大锤时间到!!!!!!
                        Lord_HaarT
                        I wonder...how many death happen in Jiujiang every day which make them need to build such huge morgue and they even build it on the underground!
                        我好奇啊...九江到底每天死多少人啊,他们居然需要建起这么大的尸库还得是地下的!(九江风评再次被害)
                        Deelah
                        I guess Doctor Gao is like, possessed or smth
                        我觉得高医生是被附身之类的吧。
                        LimSexy18
                        Ghosts of the morgue be ready for Chen Ge. Start running!
                        尸库的鬼们准备迎接陈歌吧,跑起来!


                        IP属地:河南64楼2020-02-26 21:52
                        回复
                          第422章 尸行道
                          终于进入了地下尸库,遭遇了第一个鬼(受害者)
                          Furwind
                          white cat:hello police i wanna lodge a report for animal abuse..
                          police: could you tell us more detail?
                          white cat: yes, my human keep bringing me to haunted place .. my heart cannot take it anymore!! save meeeeeeeeee...o****....
                          白猫:你好条子叔叔,我要举报有人虐待动物..
                          条子:能说的更具体些吗?
                          白猫:好的,我的主人一直把我带到闹鬼的地方...我受不了了啊!!救救我我我我我我啊啊啊啊......
                          SmilingReader
                          Has anyone seen those movies in where the monster crawls on all fours with no regard to gravity? Well if you haven’t I think you’ll see one in the next chapter
                          有人看过那部怪物不在乎什么重力只靠四肢爬行的电影吗?要是你没看过那么下一章就能看到了。
                          —iefa92
                          I think i made the right choice to read this in the morning..i will make myself scared to sleep if i read this novel during midnight..hehe
                          我觉得我做的正确选择就是在早上读这个...要是我在午夜看的话那就会吓得睡不着了哈哈。
                          GrassPorridgeCults
                          Poor ghost, Boss Chen got his eyes on you....... You only got 2 choices: 1. Let Boss Chen recruit you or 2. Be an appetizer for his employee. Choose wisely
                          可怜的鬼,陈老板一直盯着你啊...你只有两个选择:1,让陈老板招募你或者2,成为他员工的开胃菜,聪明点选择吧。
                          BRICK_the_13th
                          Boss Chen : "Could it be lizard ?"
                          Well, boss Chen, you are almost correct, it could be Lizard, Venom, or Spiderman....
                          Wait, wrong universe!
                          陈老板:“会是壁虎吗?”
                          好吧,陈老板,你太聪明了,这可能是壁虎,毒液或者蜘蛛侠....
                          等等,走错片场了!
                          —missymirei
                          Must be a man-spider.
                          绝对是蜘蛛侠。
                          Daxude
                          No one
                          Ghost:
                          Red spectre:
                          Chen ge: it's hammer time
                          没有人
                          鬼:
                          红衣:
                          陈歌:大锤时间到
                          Babycakes
                          Lol “Chen Ge has gotten far more familiar with how to break down a locked door”. I love how he’s turning more and more into a hooligan / thug.
                          哈哈“陈歌现在砸门已经很有经验了”我就喜欢他现在越来越像是流氓了。
                          spartace_lover
                          Poor white cat.. oh wait.. the cat drank something that can control Red Specter right? so does it mean that the white cat is also his employee not his pet?
                          可怜的白猫...等等...它喝过什么可以控制鬼的东西对吧?所以这就是说它是陈歌的员工而不是宠物对咩?
                          ReiguStory57
                          Poor door.. Already has scratch marks.. And destroy by hammer..
                          可怜的门...都被挠成这样了...还要被锤子破坏..


                          IP属地:河南65楼2020-02-26 22:35
                          回复
                            第423章 苹果
                            开始深入地下尸库,第一个小boss出现了
                            LazyScholar
                            Getting pulled in a trolley with that special sign is indeed better than getting dragged around.
                            Embarrasment over pain.
                            The idea was just getting appealing, more so now that Chen Ge would want the visitors to experience riding on a cart meant for the dead.
                            I know its just a cart by the end of the day but what its meant for... who frequently used it before...
                            Urgh. *shivers*
                            "I just fainted I'm not dead! Not while I'm alive. Thank you very much."
                            用这个带着特殊标志的车子确实比在地上拖着强
                            尴尬比痛苦更难受
                            这个主意越想越不错,现在陈歌想要让乘客们试试这辆为死者准备的车了
                            我知道这只是在逝去时使用的,但这就是说...有人以前经常用这个吗...
                            嘶*颤抖*
                            “我只是晕倒了还没死呢!不我还活着呢,谢谢。”
                            —Heaven_Gate
                            Only Chen Ge can think that in this situation
                            这种环境下只有陈歌会这么想。
                            joan1212
                            Being carried out by a cart used in the morgue is a both exciting and creepy. Visitors will gonna enjoy the ride for sure .
                            被一辆尸库的推车送走既刺激又可怕,游客们肯定会很舒服的。
                            SmilingReader
                            Ever since watching the Grudge I’ve always been creeped out with hair blocking drains
                            自从看过《咒怨》后我总是被堵塞下水管道的头发吓到。
                            —pencilking
                            Lol me and my mom slept with the lights on for 2 nights after watching the triology
                            哈哈看完三部曲后我和我妈两个晚上都开灯睡觉。
                            —Jaxine
                            I just searched the grudge
                            And I must say
                            Thank you SO much
                            My demons were running out of ideas and images to torment me with
                            我刚搜索完《咒怨》
                            我得说太感谢了
                            这下子恶魔们不会有新点子和形象来吓唬我了
                            —Tashady
                            My personal nightmare was The Ring. The Grudge, while scary, didn't freak me out as much...
                            我的噩梦则是《午夜凶铃》,至于《咒怨》虽然可怕但还不至于把我吓的太厉害...
                            —SmilingReader
                            Lol your welcome if you haven’t seen The Ring you should also see that-the Japanese versions are so much better. That should keep your nightmares busy with ideas
                            哈哈欢迎啊要是你没看过《午夜凶铃》那你该看看更棒的日版,这会让你在做噩梦时想的很多。
                            Lord_HaarT
                            the title should be rotten apple
                            标题应该是烂苹果。
                            Undisclosed
                            Oh no Chen Ge Is going to get in another fight but this time it's with ... a mud monster!
                            哦不要啊陈歌又要打一场了但这次是要和...一个污泥怪打!
                            Sakura77709
                            An apple a day keeps the doctor away.
                            每天一苹果,医生远离我。


                            IP属地:河南66楼2020-02-26 23:22
                            回复
                              2026-01-02 11:54:21
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              第424章 工作人员?
                              陈歌:喂木偶,刚才我出门准备跟踪那两个疑似工作人员的时候你丫偷看了吧
                              木偶:......
                              陈歌:你不说话也没用,你绝对偷看了
                              木偶:......
                              陈歌:既然想看那就让你看个够吧
                              一转攻势 - 指扭下木偶脑袋
                              Deelah
                              Ooof. He really did put the head in his backpack??
                              哇,他真的把这个脑袋放进背包了吗?
                              —LazyScholar
                              The head must have had a grand welcome from our friendly ghosts awaiting him inside the backpack.
                              I wonder how the head would react to that. Heh.
                              背包里那些友善的鬼们绝对会给他来一场盛大的欢迎会
                              不知道这个脑袋会作何反应哈哈
                              —Deelah
                              Guess they will have a "wonderful reunion"?
                              我猜他们会有一个“美妙的聚会”?
                              pencilking
                              The head is trying to scare the wrong man
                              这个脑袋吓唬人时挑错对象了。
                              Furwind
                              ...chen ge rarely force others..? i guess swinging bloodied hammer and smashing faces aren’t considered as forcing in jiujang
                              ...陈歌很少强迫人...?我猜在九江挥舞血锤和砸人脸应该不算是强迫吧。(九江风评...)
                              Luxiax
                              Forcing is such an ugly word, the mc never forces people, he just have some misunderstood mildly persuasive
                              强迫是多么丑陋的词啊,猪脚从不强迫别人,只是他的和善说服手段容易引起误会。
                              Lagrange7
                              Model: Looks at Chen Ge
                              Chen Ge: Takes head
                              Model: Excuse me, what the ****?
                              模型:看着陈歌
                              陈歌:把头带走
                              模型:不好意思,什么鬼啊?
                              Undisclosed
                              I feel like Chen Ge is misinterpreting things ... all the head did was look at him.
                              我感觉陈歌误会了什么...头只是在看他而已啊。
                              MisMe
                              Hmm. A choice. A choice you didn't even discuss with them Chen Ge?
                              Good thing, they're just desperate workers.
                              Unfortunately... they ARE just desperate workers
                              emmm一个选择,还是没有跟他们商量过的选择对吧陈歌?
                              好在他们不过是些绝望的员工
                              不幸的是...他们只不过是绝望的员工罢了
                              joan1212
                              Come on ghosts, don't try to anger Boss Chen or he'll cut you into pieces.
                              算了吧鬼们,不要试图惹怒陈老板不然他就会把你们切碎。
                              Seregosa
                              The worst possible person to scare is chen ge. If you try, you'll either be forcibly employed or killed and absorbed by his employees.
                              最错误的选择可能就是吓唬陈歌了,要是你这么干了要么被强迫成为员工,要么被干掉后再成为员工。


                              IP属地:河南67楼2020-02-26 23:42
                              回复