2ch吧 关注:630,250贴子:18,497,447

回复:翻译:小说《我有一座恐怖屋》起点海外版评论(五代帖)

只看楼主收藏回复

窥屏,嘻嘻嘻,楼主好样的,再来一个


68楼2020-02-27 11:19
回复
    第425章 八号库房
    装尸体的罐子似乎有东西出来了
    joan1212
    Reading this at exactly 12 am, what a nice way to start my day
    凌晨12点读这玩意,真是好棒的一天开始啊。
    —LazyScholar
    Be like Chen Ge...
    Its the liveliest hour for ghosts...
    Its the perfect hour to mingle and get to know new ghosts.
    就像陈歌一样...
    这是鬼的活跃时期...
    也是结交新鬼的完美时机
    — joan1212
    Good idea, I'll look for a smaller version of Boss Chen's hammer later.,
    好主意,稍后我得去找把小号的陈老板锤子。
    —Morinu
    Its the best time to read
    这时候才最适合阅读呢。
    Xeric
    I don’t know what to call there two people, brave or stupid? They still explored a very suspicious room even though its so obvious that they are both scared Welp they are a good scout though they helped Chen Ge a lot
    不知道该怎么说这两个家伙,勇敢还是愚蠢呢?他们都被吓成这副德行了却还要坚持去探索一间可疑的房间,好吧他们真是好侦查员,都帮了陈歌这么大忙呢。
    —ReiguStory57
    They're the type that kill by curiosity people.. . Or knowing what kill you better than unknown..
    他们都是那种被好奇心害死的家伙...或者说知道怎么死的总比做个糊涂鬼强..
    SmilingReader
    Everyone always forgets to look up. The occupant of that empty tube is probably watching their every move...
    每个人都想不起来抬头看吗,空罐子的居住者可能就在观察他们的一举一动呢...
    Vlasta
    ...do all of the cadavers contain ghosts I wonder? That sounds like fun~
    ...每具尸体里都有鬼吗?听起来很有趣啊。
    —ReiguStory57
    If you have the courage to employ them.. I give will applause..
    要是你敢雇用他们的话...那我就给你刷666..
    JKingSniper
    Wonder if the rest of the donor are good ghosy
    不知道其他捐赠者会不会是好鬼呢。
    Lord_HaarT
    The additional room with no way to return
    没有回头路的多余房间。


    IP属地:河南69楼2020-02-27 22:17
    回复
      2026-01-02 22:01:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第426章 水池
      陈歌小心的不让两位新受害者发现,一路跟踪到了中心水池
      Pepesigh
      This arc is starting to become more disgusting than scary and that's saying something since they're in a morgue with walking corpses
      这段比起恐怖倒不如说是恶心,这说明他们所在的尸库有活尸存在。
      SmilingReader (滑稽表情头像)
      Why does it seem like Chen Ge is using those two guys as live bait...
      为什么感觉陈歌在用那两个家伙当活诱饵啊...
      —Pksr
      The contrast between your pic and comment gave me more goosebumps than the chapter lol
      你的头像与你的评论差异如此之大反而给我带来了比这章还要多的鸡皮疙瘩哈哈。
      Vlasta
      They’re just asking for it now, aren’t they? I wonder if the bodies from before will come and drag them down the pool themselves so they can experience it. Sounds very fitting, if you don’t respect the dead the dead won’t respect you. :B Haha.
      他们自找的不是吗?也不知道会不会有尸体过来把他们拽进水池里呢,这样他们也能感同身受下了,听起来很合适嘛,要是你不尊重死者也就别指望死者尊重你了哈哈。
      otep_
      This would be chen ge’s new scapegoat. He is checking this two people doing bad stuffs to the cadavers.
      陈歌的新替罪羊出现了,他在检视这两个家伙对尸体做下的坏事。
      MisMe
      I thought the University was the one who wanted them to dump it into the underground morgue. Those two are in the bad side of a short cut. Should've burned those parts instead of getting into a mess of their making.
      我还以为是这间大学要求他们把东西扔进地下尸库呢,原来是他们想走捷径啊,应该把这些玩意烧掉而不是走捷径啊。
      Furwind
      *lament of a white cat*
      chen ge:this cat used to be feral.. now it is cowardly..
      white cat: hello boss.. you keep bringing me to weird and crazy places.. how do one not be cowardly.. u tell me..
      *lament of a white cat 2*
      chen ge picked up the cat and put it in the bag
      white cat: OMGWTFBBQ!!?!?! hey human, why is there a ghostly detached head in your bag?!
      What what are you looking at? Stop looking at me, your nose is a bit too close to my paw!!
      *白猫的哀歌*
      陈歌:这只猫曾经胆子很大,但现在表现的非常怂..
      白猫:你好老板..你一直把我带到可怕和疯狂的地方..谁能不变的怂呢..你告诉我啊..
      *白猫的哀歌2*
      陈歌抱起猫并把它放进包里
      白猫:天啊我他喵!!?!?!喂铲屎的,为什么你的包里有个鬼掉的头啊?!
      你在看什么?别再看我了啊,你的鼻子离我的爪子太近了!!
      micayaaa
      It would be great if these two become Chen Ge's employee.
      要是这两个人成为陈歌的员工那也不错啊。
      dianamy
      Yeah,, treat the dead with respect
      没错..对待死者要尊重。
      Heaven_Gate
      Pray that i wont have nightmare tonight. Amen.
      Thank you for the chapter lonelytree and millie!
      祈祷今晚我不会做噩梦吧,阿门。
      为更新感谢译者和翻译!
      Lord_HaarT
      Hmm...if they doing works for university why they must worry about the guards?
      emm..要是他们为学校干活的话那为什么还怕保安呢?


      IP属地:河南70楼2020-02-27 22:44
      回复
        第427章 它藏在洞里
        作死双人组成功惊醒了池底的不明生物
        SmilingReader
        Nothing like fishing in a pool of dead bodies to relax
        有什么能比在停尸池里钓鱼更加休闲呢。
        —maevalily
        Absolutely no chance of hooking something as boring as an old boot it’d at least be an old foot!
        绝对不会出现钩住像一只旧靴子之类的无聊玩意,至少也是一支旧脚啊!
        Heaven_Gate
        The thing inside the hole: Guess, who am i?
        Chen Ge: my potential employee! Join my haunted House!
        在洞里的东西:猜猜我是谁!?
        陈歌:我的潜在员工!加入我的恐怖屋吧!
        —Seregosa
        He doesn't have any ghouls yet, someone has to be the first one...
        他还没有招收过食尸鬼呢,有些人要做第一个了...
        Tetractys
        It's time for Chen Ge to get his fishing rod, cuz he's gonna land a big one!
        陈歌是时候拿出他的钓竿了,因为他能钓出来一条大家伙!
        LazyScholar
        Why bother thinking its a fish or any living thing for that matter?
        Its formalin and god knows what...
        Unless someone is taking care of it...
        Its probably feeding off dead bodies.
        为什么还要烦心思考是鱼或者别的活物啊?
        那可是福尔马林鬼知道会是什么玩意啊...
        除非有人在照料它...
        说不定饲料就是尸体。
        famine11122
        Scary chapters for a pool full of cadavers
        描写一个充满尸体的池子的这章真吓人啊。
        JKingSniper
        Haunted house in the water? Or formulin
        要搞水下恐怖屋?或福尔马林下的吗。
        DaoistJax
        Why the heck is Li not wearing gloves?
        Isn't he a professional?
        李旭为什么不戴手套啊?
        他不是专业人士吗?
        ayradesu
        Only now do you realize that what you're doing is dangerous and life-threatening?
        现在你才明白你正在干一些危险和致命的事吗?
        —ayradesu
        I hope they have life insurance. ╮(╯▽╰)╭
        希望他们买了人身保险。 ╮(╯▽╰)╭


        IP属地:河南71楼2020-02-27 23:02
        回复
          赞美楼主


          IP属地:浙江来自Android客户端72楼2020-02-28 01:22
          回复
            426被吞了


            来自Android客户端73楼2020-02-28 02:57
            收起回复
              第428章 我是什么人?
              比起怪物更加恐怖的陈歌与作死小组接上了头,你们滴,什么的干活
              midorimd
              Boss Chen trying to look like a kind soul but unfortunately forgot to hide Hammer sama...
              陈老板试图让自己看起来想个好人但不幸的是他忘了把锤子大人藏起来...
              —SmilingReader
              Are you sure Chen Ge forgot to hide his hammer it seems like Chen Ge likes to show it off to everyone
              你确定陈歌是忘了藏起锤子吗,貌似他很喜欢向大家炫耀这玩意啊。
              Lawine
              Ah good ol' Chen Ge... always looking like the bad guy ~
              With his capacity of manipulating people to do his will... he seems a bit like a sociopath.
              好吧陈歌...他总是看上去像个坏人
              而且还有操纵人们去完成自己意志的能力...他看起来有点反社会
              LazyScholar
              Chen Ge...
              You there to scare or to help or do business?
              Don't be such a tease...
              Good thing no one soiled themselves from fear just yet.
              陈歌...
              你到底是来吓唬人还是帮助人还是来做生意的啊?
              别再玩了...
              还好目前他们没有因为恐惧而弄脏衣服。
              joan1212
              So late at night holding a half meter hammer with sticky blood stains, Boss Chen really looks like a crazy murderer.
              深更半夜里举着一把半米长上面有着浓厚血斑的锤子,陈老板真的很像是个疯狂杀人犯。
              —Kishiki
              Even without hammer he looks like one
              就算不拿锤子他也像。
              SandhyaChaubey
              Chen u r scarier than those monsters...no doubt Zhang Ya loves u u r a living Red Specter
              陈歌你比其他怪物还吓人呢...难怪张雅这么喜欢你,你就是个活着的红衣啊。
              —iefa92
              Yeah it seems that the ghosts in the mourge have heard the news that a mad man is coming for them..
              没错看起来尸库里的怪物们已经听到一个疯子奔他们而来的消息..
              Vlasta
              ... boss Chen, please get a new weapon. Your hammer will definitely get confiscated again if you keep using it. And please gain some common sense about bloodied hammers at night, in a morgue, haunted by at least one or two ghosts. It truly is baffling. :/
              ...陈老板,麻烦你换把新武器吧,你的锤子要是再这么用下去绝对会被没收的,另外请对在晚上于一栋至少有一两个鬼的尸库里手持一把血淋淋的锤子代表什么的常识有点观念好不好,这真是太令人困惑了。
              Pirates_lady
              Chen Ge is really a badass dealing with monsters & ghosts!
              陈歌在解决怪物和鬼上面真的有一套啊!
              bald_daoist
              The ghost became quiet once he got inside haha
              当他进来后鬼就变安静了哈哈。


              IP属地:河南74楼2020-02-28 03:25
              回复
                赞美楼主


                IP属地:浙江来自Android客户端76楼2020-02-28 09:16
                回复
                  2026-01-02 21:55:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第430章 狂欢开始
                  看到隧道里满满的尸体潮流san值狂掉的两人:这谁顶得住啊,陈歌救我啊!
                  joan1212
                  I'm still thinking the purpose of those bodies in the wall, are they like the blood veins in the Third Sick Hall?
                  我还是觉得那些墙里的尸体的用途是不是就像是第三病栋里的血丝啊?
                  —JJJackson
                  Indeed, it seems every Red Door spreads its influence into the real world, and in this case it's this body moss.
                  事实上这像是每一扇红门影响真实世界的样子,就像这次的尸体苔藓。
                  —Seregosa
                  I personally believe that these bodies might be a lot of the people that doctor gao has killed. It's the perfect hiding place.
                  我个人认为这些尸体可能都是被高医生害死的,这里可是个完美的藏尸之地。
                  Cappycornio
                  Are we going to hire the girl?
                  I think we should! She's cute
                  我们要聘用这个女孩吗?
                  当然啊!她很可爱。
                  —iefa92
                  Shw should pass zhang ya first before being hired...what test would be zhang ya give to the potential employees..hehe
                  在聘用之前首先得过张雅那一关...张雅会给这个潜在员工什么样的考验呢...哈哈。
                  LazyScholar
                  It'd be funny and sweet if the bodies were just trying to warn/save them from something more dangerous...
                  But it makes it no less creepier nor scarier.
                  要是这些尸体只是在警告/拯救他们防止其遭遇某些更可怕的东西的话那就太有趣和甜蜜了...
                  不过这样还是非常的可怕啊。
                  pencilking
                  Lol this reminds me of the three walls in shingeki no kojin
                  哈哈这倒让我想起了《进击的巨人》的三道墙。
                  Tashady
                  At least we know the 'idiot twins' survive their little adventure...I think.
                  至少我们知道了这对“睿智二人组”能从他们的小小冒险里活下来...我觉得会吧。
                  SmilingReader
                  And now Chen Ge has activated a flag...you should never say these kind of things in situations like these unless you want to jinx yourself
                  现在陈歌已经立flag了...在这种时候除非你想自找麻烦否则绝对不能说这种话啊。
                  Heaven_Gate
                  Chen Ge, don't jinx yourself!
                  陈歌不要给自己毒奶啊!
                  Rilise
                  Ge-ge with his hammer is friendlier than the monster
                  带着锤子的陈歌看起来要比怪物们面善些。


                  IP属地:河南78楼2020-02-28 13:57
                  回复
                    发现了一个阿拉伯语的小说网站,对于网文海外盗版站,我见过英语的,越南语的,泰语的,日语的,今天估算见到中东人民组建的了。
                    不过骆驼们的爱好和我想的不一样啊。






                    IP属地:河南79楼2020-02-28 14:26
                    收起回复
                      至于打开里面的排行榜






                      IP属地:河南80楼2020-02-28 14:33
                      收起回复
                        第431章 我不会为难你们
                        二人组加入队伍
                        Pepesigh
                        Chen "I'm really not a villain believe me" Ge ladies and gentlemen!
                        陈歌:女士们先生们相信我我可不是什么坏人啊1
                        —ReiguStory57
                        Yeah. .while swinging hammer.. Still "I'm kind you know".. No one died from this... Just broken something and entering hospital or jail for a long time..
                        没错...一边挥舞着锤子...一边仍旧表示“你知道的我是好人”...没有人因此而死...只不过是长时间靠这玩意砸碎某些东西和进入医院或监牢而已..
                        joan1212
                        Chen Ge: I am that scary?!
                        Well whoever sees you with your creepy hammer, feels that your more scary than a ghost.
                        陈歌:我有这么可怕?!
                        好吧不管谁看到你那把可怕的锤子,都会觉得你比鬼还吓人。
                        SmilingReader
                        I wouldn’t even bother washing the clothes I’m wearing if I was Chen Ge. It’s better to burn them than have some spirit haunting your underwear
                        要是我是陈歌的话我可不会担心什么衣服需要洗的问题,与其让鬼缠着内衣还不如直接烧了。
                        famine11122
                        So many dead bodies being sacrifice for the sake of experiments of the medical students
                        有这么多尸体为了医学生的实验而牺牲啊。
                        midorimd
                        Being with Chen Ge is like dating a yandere...
                        " Am I that scary? "
                        5 seconds later...
                        " This is human blood, ya all "
                        和陈歌在一起就像是和病娇约会...
                        “我有那么可怕吗?”
                        5秒后...
                        “这都是人血哦,全都是呐”
                        Cappycornio
                        Chen Ge has officially abandoned the 'nice guy' image and is taking the 'murderer' route
                        陈歌正式放弃了“好人”形象而走上了“凶杀犯”道路。
                        Undisclosed
                        Chen Ge wonders why he looks so scary then tells them it's human blood on his hammer ... I don't think he is helping himself with that statement.
                        陈歌刚奇怪完自己为什么那么可怕后紧接着就告诉他们自己锤子上都是人血...这种情况下说这话我可不觉得会有什么帮助。
                        CinnaSugar
                        Chen Ge does need a couple more live actors in his Maze of Terror
                        陈歌的恐怖迷宫需要更多的现场演员了。
                        Ashlade
                        Where is award winning smile? Lol
                        足以获奖的微笑去哪了?哈哈。
                        Lise
                        Chen Ge have an interisting life
                        陈歌的人生丰富多彩啊。


                        IP属地:河南81楼2020-02-28 15:03
                        回复


                          IP属地:广东来自Android客户端83楼2020-02-28 18:14
                          回复
                            第433章 数字三
                            随着对密室的深入,更多会长的信息被披露出来
                            LazyScholar
                            Am I the only one who is more curious of who took those pictures rather than the significance and story behind them?
                            Specially the one who took the pic of the burning house with the 3 children in the frame.
                            Its always a wonder how there are always pictures of events with hidden stories.
                            只有我比起他们背后隐藏的故事更好奇是谁拍的这些图片吗?
                            尤其是那张里面有燃烧的房子和三个孩子的拍摄人是谁。
                            我就怪了怎么这种照片总要有隐藏故事。
                            —Ney
                            Yeah i thought so too. There should be a fourth person taking the photos
                            我也这么想,拍这些照片的应该是第四个人。
                            — NyuuVioleRin
                            *Puts matchbox down* “why would you want to know that?!”
                            *放下火柴盒*“你为什么想知道那个?!”
                            — Nightmares
                            It was me Your Father!!!
                            当然是我你的父亲啊!!!(星战梗吧大概)
                            joan1212
                            Is the girl the wife of the chairman? It's getting more interesting.
                            这个女孩就是会长妻子吗?事情变得更有趣了。
                            SaltyFish2233
                            They are Dr. Gao, his wife, and Dr. Gao's best friend, Dr. Chen. Three people became one.
                            他们是高医生,他的老婆和他最好的朋友陈医生,三个人最后剩下了一个人。
                            —Teucer
                            Or Doctor Chen, his wife, and Doctor Chen as the third, losing corner in an unrequited love ********. Perhaps Gao was never actually married to his 'wife' except in his increasingly deranged mind.
                            The thing to keep in mind here is, that this is not just a cynical liar and manipulator, but also someone who is mentally ill themselves.
                            That means in addition to deceiving the MC he may have also been lying to himself not even be aware of it.
                            或者是陈医生和他的老婆,陈医生作为第三人,失去了他单恋的人的高医生或许除了自己越来越疯狂的思维里外现实中从没结过婚。
                            要知道这可不只是一个愤世嫉俗的说谎者和操控者,他还是个疯子。
                            这意味着他不仅欺骗了猪脚,还不自知的欺骗着自己。
                            —Muhai
                            And His Daugther was supposedly Docter Chen's Daughter and nobody notice it?
                            而且这么说他的女儿就是陈医生的女儿喽,没人注意到吗?
                            SandhyaChaubey
                            Omg....i myself am going crazy...will the chairman suggest me some treatment to cure myself...i m going crazy about this novel..i just love it
                            天啊...我要疯了...会长能给我些治疗意见吗...我快被这本小说搞疯了...我太喜欢了。
                            JKingSniper
                            Did the chairman kill the other boy in the picture and marry wife?
                            会长杀掉了照片中另一个男孩并娶了这个女孩吗?
                            ayradesu
                            Everything is connected in some way or another. It's like Boss found himself caught in a web of supernatural cases.
                            每件事都以某种方式相关联,陈老板似乎陷入了一个超自然事件编织起来的大网。


                            IP属地:河南84楼2020-02-28 19:21
                            收起回复
                              2026-01-02 21:49:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              赞美


                              IP属地:广西来自Android客户端85楼2020-02-28 21:00
                              回复