诸位，这几天突然又冒出了这种通知，请问怎么可以消除啊，强迫症快要受不了了。

第410章 厉鬼的心
听取门楠经验结束
SmilingReader
Chen Ge is like a guest that overstays their welcome even after some non subtle hints that they should leave
陈歌就像是一个停留过久的客人，虽然已经有些明显的暗示让其离开了。
joan1212
Even Men Nan is afraid of Zhang Ya.
就算是门楠也在害怕张雅啊。
—MissAvocado
There are so many mysteries surrounding her.
她身上有太多秘密了。
—Ku0401
Because in usual as a Specter,the more clever he was, the more weaker he got, while the more crazier she was, the more stronger she got.
因为比起一般的鬼，门楠更聪明但也更虚弱些，而张雅则是更疯狂却因此更强大。
unemployed
Now we can have Zhang Ya guard the home, I mean the door
现在我们有张雅可以守家了，我是说门。
Lord_HaarT
I wonder why the result of his adventure in the tunnel not written in more details...it's really scary for the viewer thou
我倒奇怪为什么他在隧道的经历不能写的更详细点...他的水友们真的被吓坏了啊。
—Inkybear
I know right?! Every part at that tunnel story gave me chills. from the 42 steps and the ghost behind him til the girl-on-girl ghost quarrel. ! Even the (maybe) ghost truck driver
我就知道？！隧道故事里每一个环节都吓死我了，从42步和背后的鬼到鬼女孩之间的口角！即使是鬼卡车司机也吓住我了。
midorimd
Since Zhang Ya didn't push the red door, then which door pusher did she consumed???
既然张雅没有推门的话，那么是哪个推门的被她吃掉了啊？
Path_seeker_yh
Where are xu zhenzhen and baldie woman? Are they consumed by xu yin or locked in cassette?
许珍珍和那个秃头女人呢？她们是被许音吃掉了还是被锁在录音带里了啊？
Vlasta
... I really have no idea about the heart now, maybe he just needs someone to rely on or something. Or maybe it might be his ability to love. I give up, I’ll just wait a few hundred chapters until it gets revealed.
...这个心让我一头雾水，或许他只是需要有些人可以依靠之类的，也可能是他去爱的能力，放弃了放弃了，我还是等个百十来章答案揭晓吧。
ReiguStory57
So is Chen Ge the door pusher or the first doll or the parents or something??
所以陈歌就是推门人还是那第一个娃娃或者是他父母之类的啊？

第411章 善与恶
陈歌希望“礼貌”的请鬼校长出山，在捐款单上却发现了高医生的另一面
EvilHero
Chen Ge need a ride? He should have hire Ghost Rider
陈歌还需要驾照？他只需要找个鬼司机。
—LazyScholar
Did Ghost Rider ever give somebody a ride?
If ever he did... Ghen Ge would get both a ride and a valuable offense type employee.
鬼司机能不能载人啊？
要是可以的话...陈歌既可以搭车也获得了一个重要的攻击型员工。
—BRICK_the_13th
But Truck-kun is better, Truck-kun already an old expert in sending people to another world. Every one that send by Truck-kun always being a powerful protagonist in each world...
So, hopefully Chen Ge can bring his Haunted House to different world too...
但是卡车君更好啊，作为一个送人异界转生的老专家，凡是被他送去的在每个世界都是强大的猪脚呢...
所以说，希望陈歌也能带着他的恐怖屋前往异世界...
—Inkybear
Technically, even chen ge has given someone a ride before. It was the tunnel red spectre woman. She rode on chen ge's back before she was booted off by zhang ya's cute and gentle reminder (that scared the **** out of the both of them)
从技术上来讲，陈歌之前就载过人啊，就是那个隧道里的女红衣，她在陈歌的背上待着直到被张雅可爱温柔的提醒给送走（他们两个都被吓坏了）
LazyScholar
Doctor Gao has been "active" for a long time huh. Not just since his "wife" died.
If Doctor Gao is connected to Chen Ge's other missions...
I really wouldn't know what to think anymore...
He is like a hidden boss but not so hidden.
高医生已经“表演”了很长一段时间了啊，而不只是在他“妻子”过世后。
说不定高医生和陈歌其他的任务还有关呢...
我是真的不知道该怎么想了呢...
他像是个隐藏boss但又不像在隐藏。
EvilHero
Charity can also be used for money laundering, who know if it is from selling organ through the black market
善意也说不定是在洗钱呢，谁知道这些钱是不是他在黑市卖器官赚来的呢。
SmilingReader
Nothing says “I want to hire you” better than coming in unannounced while smashing a door into pieces
没什么比突然闯进来打碎你的门更能表达“我想聘用你”的意思了。
Vlasta
...Cheng Ge, breaking ones door to enter after five knocks does not mean you are a good person. You are being rather unrealistic here. If it were me, and I was the spirit, I would kick you and run. Because Zhang Ya. And maybe kiss Xu Yin while I’m at it.
...陈歌在敲了五下门之后就破开门进入可不是好人所为啊，你也太不切合实际了。如果我是鬼，我给你一脚就跑，因为张雅在，也可能我在亲许音吧。
flowerlord
Seems as if more and more clues are pointing to Doctor Gao.
Thanks for the chapter!
看来有越来越多的线索指向高医生了。
感谢更新！
Heaven_Road
This is confusing...
把人搞糊涂了啊...
Undisclosed
By now Chen Ge thinks of all ghost as his employees ... even going as far as tracking them down just so they will join him.
现在陈歌是把所有鬼都当成自己员工了啊...即使是要追踪他们也要让其加入。

第412章 这似曾相识的感觉
招聘失败，更多线索出现，新场景开启
MisMe
It seemed like they were trying to persuade people into joining their cult.
他们搞的像是劝人加入邪教一样。
Epaxx
Hey girl, here's a lollipop. Why not come here INSIDE THE HAUNTED HOUSE and enjoy it with us.
小姑娘，这是棒棒糖，为什么不加入恐怖屋来和我们一起玩呢。
midorimd
Got to say, these three ghosts are the best purchase Chen Ge made after Wifey and Mr.No heart... They scare visitors, act as spotters, check new surroundings and most importantly are good at brainwas.... er... convincing the new ghosts that Chen Ge is the best employer with his set on making his employees Happy...
And forgot.... Kowtow to the Empress before entering the palace and learn to keep your distance from the Emperor...
必须得说，这三个鬼是除了他老婆与没有心先生外最好的了...他们既可以恐吓游客，也能作为探子检查新场景，最重要的是可以洗脑...额...是让新鬼相信陈歌是最好的老板啦，这个老板致力于让员工快乐...
还有别忘了...进宫前要向皇后磕头，而且要学会和皇帝保持距离...
iHateNovels666
"We're honest and hard working people" you liar BAHAHHAHA
“我们都是憨厚朴实的人”你们这些骗子哈哈哈哈。
Mar_yan
Oh gosh.. Using flowery words to convince her!
天啊..用花言巧语说服她！
LazyScholar
Nothing beats the persuasion from 'people' who went through the same experience as you...
Good thing for Chen Ge he has the best talker with him. They're not as sweet talker as Chen Ge is... but they get the job done.
没什么比来自与你有同样经历的人的说辞更有效的了...
幸好陈歌有很好的说客，虽然不像陈歌那么能说会道...但也足够了。
spartace_lover
Ma Yin's sister be thankful that it's Ol'Zhou whose persuading you, remember Boss Ge still holding the hammer
马颖的姐姐要庆幸是老周他们劝说你的，别忘了陈歌还拿着锤子呢。
StreIitzia
Chen Ge has three new clones of his honest and hardworking personality now
陈歌现在有了三个和他一样憨厚朴实的克隆版啊。
pencilking
They sure are hard working ghosts
他们确实是勤劳的鬼。
Lord_HaarT
After thinking to have ghost driver, now Chen Ge make his ghost as his public relation for his new employee....maybe the next ghost he hired will be ghost chef to make him mealevery day ;)
想想有了鬼司机的话，现在陈歌就需要找鬼当公关了...或许接下来需要找鬼厨师来天天做饭。
TheDungBeetle
Well, if you can't convince a ghost yourself since you are a naturally terrifying fellow, you need to bring out your bull**** troupe to help you then.
好吧，作为一个天生可怕的家伙，既然你说服不了鬼，那就让你的牛掰团队们上吧。

第413章 保安证
难得的日常经营剧情，检查时发现保安张力来过了恐怖屋
Pepesigh
Poor Xu Wan, she still doesn't know her man was snatched away by a terrifying ghost.
可怜的徐婉，她不知道自己的男人已经被一个可怕的鬼抢走了。
—MisMe
Yeah. More's the pity since she still admires Chen Ge very much.
Then I also remembered that without Zhang Ya... they were supposed to become a couple in the future
没错，更可惜的是她还很仰慕陈歌。
我还记得如果不是张雅的话...本来他们会成为一对的。
—A_FAT_MAD_CHICK
50-50... Right??
I am not sure...
不是各占一半吗？
我不确定...
LazyScholar
If I was a visitor....
I never would want to faint...
Lest I embarass myself walking out in a trolly which says.
"Specially for fainted visitors"
如果我是游客....
那我万万不能晕倒...
我可不想被放上写着“晕厥游客专用”的推车丢大人啊。
LilyRose30
Noo..Sister Xu Wan, "You'll die young if you like Chen ge." And Gu Feiyu, "Are you sure you want to be as popular as Chen ge? Be careful what you wish for."
不要啊...徐婉姐，“要是你喜欢陈歌你会英年早逝的”，还有顾飞宇“你确定想像陈歌一样受欢迎吗？小心你们的愿望啊。”
TheDungBeetle
If only my Lost and Found department was staffed by ghosts, things would be located and resolved so quickly and easily....
要是我的失物招领处有鬼工作的话，那么东西很快就能找出来事情也可以很快很轻松的解决了....
Furwind
Chen ge: i’m interested in her..
shadow waifu:* stareeeeee* *stareeeeeeeeeeeee* *stareeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee*
chen ge: * gulp* i mean you.. i’m interested in you..
陈歌：我对她有意思..
影子中的老婆：*凝视视视视**凝视视视视视视视**凝视视视视视视视视视视*
陈歌：*深吸一口气*我说的是你..我对你有意思..
Michel_god
I just realized, cheng ce doesn't give any day off at his employees (the living employees). He is maybe a Chinese, but I don't think it's very very legal.
我才发现，陈歌没有给他的员工（活着的）放上一天假，他或许是震旦人，但我可不觉得这合法。
iDissonantia
It's weird that Xu Wan is the only person that we don't know a single thing about.
Maybe another ghost to rival the yandere Zhang Ya.
奇怪的是徐婉是唯一一个我们一无所知的人
说不定又是一个可以和病娇张雅同台竞技的鬼
Chakkapan
So suspicious
很可疑啊。
MasterOfEvil
A security old man and a girl, combination for tragedy and red specter
一个大龄保安和一个女孩，是悲剧和红衣的组合吗。
Lise
Err...be carefull Zhang Ya is in your shadow
额...小心啊张雅还在你影子里呢。

第415章 线人
大锤：虽然我非法入侵，靠胁迫获得线索，但我知道我是个好线人。
Silently_Reading
He's an informant who planted himself in. The police had no choice but to accept, since Chen Ge brought trouble frequently that his presence became synonymous to it for the police.
他是个自发的线人，而条子们别无选择只能接受，因为陈歌经常带来麻烦因此他的出现就代表着条子们也要来了。
Pepesigh
Trust me I'm with the police, this spine hammer is actually part of our new equipment and totally not a supernatural prop from my haunted house.
相信我，我真的和条子们是一伙的，这把脊椎锤是我们的新装备而不是什么我的恐怖屋道具。
SmilingReader
If Chen Ge loses his haunted house business he can always look at getting a job in law enforcement as a detective. Or work for the mob
就算陈歌的恐怖屋生意黄了，他也可以去执法部门当个侦探，或者是混黑涩会。
—Inkybear
He could be a ghost psychiatrist. Except , more forceful. Using all the other ghosts he had to hold the "patient" down and "talk" to them. Hahaha
他可能会成为鬼界精神病医生，只是更加暴力一些，为了利用上其他鬼他不得不按住“病人”以及与他们“交谈”哈哈哈。
FrenzyWildGang
Chen Ge: I am a secret agent of the government, specialized in supernatural phenomenon around the country. Our department consist of both the dead and living. My code name is 003.
陈歌：我可是朝廷特工，专门负责全国的超自然现象，我们部门有活的也有死的，我的编号是003。
ayradesu
Informant... Well, yeah. Boss Chen Ge is an informant of the police. He informs them that he has tortured the suspects with his ghost friends and bloody hammer.
线人...好吧，就当陈歌是条子们的线人吧，他告诉他们用自己的鬼朋友和血锤折磨嫌犯了吧。
—ayradesu
Ghost Detective Chen Ge of the Supernatural Police Force
超自然条子势力们的鬼侦探陈歌。
joan1212
Chen Ge really knows how to persuade people.
陈歌真的很会说服人啊。
Luxiax
I love this novel comments, nothing like a hard laugh after a spooky experience to make your day
我喜欢这本小说的评论区，没什么比被吓到后再好好笑上一天更好的了。
Heaven_Road
The ghost advisor, Chen Ge, strikes again!
鬼怪顾问陈歌又现身了！
SweetsTomato
With the hammer he always carry all the time, he more looks like a debt collector
一直带着锤子的他更像是个讨债的。

第416章 尸库扩建
从张力口中陈歌知道了尸库的往事
LazyScholar
Blood vessels in the pool? Can the door come in all shapes and sizes? Or does it have to be a literal door?
池中有血丝？难道门什么形状和尺寸都有吗？还是说是字面意义上的门？
MisMe
The problems of a newbie.
Always a lackey---unless you're a genius
新人要面对的问题啊，除非你是天才不然都会被当成牲口使唤。
Morinu
Blood vessels? Sounds like there's a door in the morgue
血丝？听起来尸库里有扇门啊。
spartace_lover
Another door? Another Red Specter? You're making Boss Ge interested, more and more
又一扇门？又一个红衣？你让陈老板越来越感兴趣了。
Undisclosed
Finds blood viene in the pool and says to not worry it's just a fungus ... how does that be considered a excuse?
在池子里发现了血丝却说没关系只是真菌...这也能做借口？
maevalily
I’m loving this morgue arc so scary
我很喜欢尸库情节啊，太可怕了。
TheDungBeetle
Should have sub-contracted the work out to Chen Ge and team, or at least, the enforcement part of it. The new mortuary would then have been completed way before time! Partially because of that thug like scary boss.
要是这个活分包给陈歌和他的团队的话，或者至少把执行部分交给他们，那么新尸库早就完工了！部分是因为那个可怕的黑道老板。
Seregosa
Maybe zhang li would be a great employee at the haunted house. He looks somewhat creepy and he's not afraid of most sh*t thanks to previous experiences.
张力在恐怖屋里应该是个好员工，他看起来有点可怕而且由于以前的经历他也不怎么怕鬼。
pencilking
Something smells wrong here
感觉有些事情不对劲。
—VeloxTheFox
Yep, even just the soil samples could make the topic of dozens of degree projects (or whatever the correct term is)
For the school to just let the opportunity go...
Fishy fishy
没错，即使只是土壤样本也能做几十个项目主题了（或者类似的正确术语）
然而这所学校却轻轻放过...
可疑可疑啊
oncelover
Chen Ge donning his newest talent.... A supernatural reporter... Heck.. even his recorder is supernatural
陈歌开始展现他的新才能了....超自然记者...我去...就连他的录音机也是超自然的。

第417章 恐怖的夜晚
张力开始讲述自己的遭遇
LazyScholar
Zhang Li...
You've been through alot...
You're both hardworking and quick witted...
Would you like to work for the haunted house...
Its a much stress free environment than your current post.
You don't have to be in charge of the morgue scenario when it becomes available.
张力...
你经历了好多啊...
你不仅勤奋而且机警...
你能来恐怖屋工作吗...
这可比你现在的工作压力要小的多
而且也不用再负责看管地下尸库了
SmilingReader
Chen Ge’s superpower isn’t getting ghosts to do his bidding, it’s to get everyone to trust him to open up and reveal their secrets no matter how hard they try to resist
陈歌的超能力不是什么使唤鬼去做事，而是让每个人都对他打开心扉，无论之前怎么抵抗都会说出自己的秘密。
— LazyScholar
Well... Chen Ge is a real good listener.
They probably thought that they can pour their fear/disbelief/frustration out and wouldn't get mocked at in return.
What a refreshing feeling it must be to have it all out.
没错...陈歌是个很棒的倾听者
他们可能认为把这些恐惧/怀疑/挫败倾诉给他而不会被嘲笑
当这些被解放后感觉会为之一新
joan1212
I was reading this at 12:47 am and I felt goosebumps.
Can't wait to find out what had Zhang Li experience that night.
凌晨12点47分正在读现在感觉浑身鸡皮疙瘩
等不及看张力是怎么经历这个夜晚的了
Undisclosed
That would scare the crap out of me ... gets told everyone already left while there are still people in the room.
要是我那就被吓死了...当房间里还有人的时候被告知大家都已经离开了。
iefa92
Well if he interogate me with that bloody hammer i would be telling him the truth too...don't want to be hit by mr hammer..hehe
要是他用那把血锤质疑我的话那我什么都说...我可不想被锤子先生打哈哈。
A_FAT_MAD_CHICK
YE BOI!!
READING THIS AT MIDNIGHT..
AND I FINALLY DIDN'T HAD GOOSEBUMPS.
FOR THE FIRST TIME!!!
兄弟们，第一次啊，我在午夜读这本书居然没有起鸡皮疙瘩。
pencilking
I would have quit the job on the first day lol
换成我的话第一天就辞职了。
purplerain
Zhang Li deserves praise to still working for the school after al thats happened
都这样了张力还留在学校工作真是值得表扬。
LimSexy18
This chapter really is scary. Gosh
This is good for CG's haunted house.
这章真的吓人啊，不过对陈歌恐怖屋来说真不错。
masterjacob
Zhang Li : * recounting the horrors he faced at the morgue *
Chen Ge : * I wonder how much screams can this underground morgue scenario reaps, once i completed the mission and add it to my Castle of Nightmare *
张力：讲述自己在地下尸库的恐怖遭遇
陈歌：我好奇在完成任务后想把这玩意加入我的噩梦城堡需要多少尖叫点

第419章 帮手
打不过自然就要搬救兵了，我大锤别的不多，鬼界朋友遍天下啊
LazyScholar
If there is someone other than Doctor Gao that is related to murders and cases it would be Chen Ge.
He is not a direct participant but he is always involved somehow.
And yet they don't put him in their suspicious person list.
如果说哪个人比高医生与谋杀案的牵扯还多的话那就是陈歌了
他没有直接参与但总是间接参与其中
但目前为止却还没有被列入可疑人员名单
—otep_
Good point. Doctor Gao and Chen Ge’s situations are a like.
说得好，高医生和陈歌可谓一丘之貉。
—Yasmin1999
He is specter's favorite, how can mere mortal not favor him
他可是鬼怪眷顾者，凡人怎会不喜爱他呢。
—SaltyFish2233
Warning! Warning! All ghosts please pay attention. Chen Ge is coming soon! Repeat, Chen Ge is coming soon! Please leave quickly! No, what that hammer is ! AAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!
警告！警告！所有鬼怪请注意，陈歌即将到达！重复，陈歌即将到达！请立即离开！不，那锤子是什么！啊啊啊啊啊啊！
Tetractys
A picture of a black man with several red things.
Is that Chen Ge or Doctor Gao?
画上有几个红衣跟着的黑色小人
是指陈歌还是高医生？
—Ninjadoom25
Or maybe doctor chen
说不定是陈医生。
SmilingReader
That guard at the children’s home had the right idea in trying to prevent Chen Ge from entering the property. Too bad Chen Ge is just too good at forcing his way in
儿童福利院的守卫很明智的试图阻止陈歌进入，但可惜陈歌也不是那种强行闯入的人。
MissAvocado
Chen Ge needs all the help he can get. I have a bad feeling with the underground morgue.
陈歌需要想尽办法拉来帮手，我对地下尸库有不祥的预感。
A_FAT_MAD_CHICK
Hmmm.....
Is really doctor Gao one of the suspects??
Maybe the author is just misleading us...
hahaha,
emmm高医生真的是嫌犯吗？
或许作者只是在误导我们呢...哈哈
Pepesigh
Time to see just what it means for a scenario to be rated at 4*
是时候见识下4星级场景到底意味着什么了。
FickleGodEmperor
I think doctor gao is still innocent. If ever, that inspector lee is suspecious.
我还是觉得高医生是无辜的，而李队则有嫌疑。

第421章 五条通道
装备已准备好，从高汝雪身上获得了最后的信息，另外疑似柴刀可能性上升
SmilingReader
Kinda feel bad for Doctor Gao now. Grief can do strange things to a person which is why they should be helped and supported
现在为高医生感到有些悲哀啊，悲伤会让一个人变得扭曲，这就是为什么他们需要帮助和支持。
—Kishiki
Well he had been obsessed
他已经被附身了吧。
—MasterTerra
True. Sadly though, he didn't have the black phone to help him over his grief.
没错，除了哀叹外，他如此痛苦却没有一个黑色手机帮助自己。
famine11122
Even the statue have been fooled by Chen Ge's acting
就算是雕像也被陈歌的表演愚弄了啊。
—Payya
By our good citizen and hammer savious
是我们的好市民与锤子救世主干的。
ReiguStory57
I knew it.. He changed after his wife died..
So.. Doctors Gao real goals maybe the impossible mission that's is "resurrection" ..that's why he needs so many doors..
But somehow my suspicion of Inspector Yan is still not clear..
我知道...他在妻子死后就变了..
也就是说...高医生真正的目标可能是不可能的任务即“复活”...这就是为什么他需要这么多门..
但我还是对颜队有所怀疑..
Joneleth
I think Lee Zheng is the true leader of the society. :P
我觉得李政才是协会真正的首领。
Inkybear
Its HAMMER TIME!!!!!!
大锤时间到！！！！！！
Lord_HaarT
I wonder...how many death happen in Jiujiang every day which make them need to build such huge morgue and they even build it on the underground!
我好奇啊...九江到底每天死多少人啊，他们居然需要建起这么大的尸库还得是地下的！（九江风评再次被害）
Deelah
I guess Doctor Gao is like, possessed or smth
我觉得高医生是被附身之类的吧。
LimSexy18
Ghosts of the morgue be ready for Chen Ge. Start running!
尸库的鬼们准备迎接陈歌吧，跑起来！

第422章 尸行道
终于进入了地下尸库，遭遇了第一个鬼（受害者）
Furwind
white cat:hello police i wanna lodge a report for animal abuse..
police: could you tell us more detail?
white cat: yes, my human keep bringing me to haunted place .. my heart cannot take it anymore!! save meeeeeeeeee...o****....
白猫：你好条子叔叔，我要举报有人虐待动物..
条子：能说的更具体些吗？
白猫：好的，我的主人一直把我带到闹鬼的地方...我受不了了啊！！救救我我我我我我啊啊啊啊......
SmilingReader
Has anyone seen those movies in where the monster crawls on all fours with no regard to gravity? Well if you haven’t I think you’ll see one in the next chapter
有人看过那部怪物不在乎什么重力只靠四肢爬行的电影吗？要是你没看过那么下一章就能看到了。
—iefa92
I think i made the right choice to read this in the morning..i will make myself scared to sleep if i read this novel during midnight..hehe
我觉得我做的正确选择就是在早上读这个...要是我在午夜看的话那就会吓得睡不着了哈哈。
GrassPorridgeCults
Poor ghost, Boss Chen got his eyes on you....... You only got 2 choices: 1. Let Boss Chen recruit you or 2. Be an appetizer for his employee. Choose wisely
可怜的鬼，陈老板一直盯着你啊...你只有两个选择：1，让陈老板招募你或者2，成为他员工的开胃菜，聪明点选择吧。
BRICK_the_13th
Boss Chen : "Could it be lizard ?"
Well, boss Chen, you are almost correct, it could be Lizard, Venom, or Spiderman....
Wait, wrong universe!
陈老板：“会是壁虎吗？”
好吧，陈老板，你太聪明了，这可能是壁虎，毒液或者蜘蛛侠....
等等，走错片场了！
—missymirei
Must be a man-spider.
绝对是蜘蛛侠。
Daxude
No one
Ghost:
Red spectre:
Chen ge: it's hammer time
没有人
鬼：
红衣：
陈歌：大锤时间到
Babycakes
Lol “Chen Ge has gotten far more familiar with how to break down a locked door”. I love how he’s turning more and more into a hooligan / thug.
哈哈“陈歌现在砸门已经很有经验了”我就喜欢他现在越来越像是流氓了。
spartace_lover
Poor white cat.. oh wait.. the cat drank something that can control Red Specter right? so does it mean that the white cat is also his employee not his pet?
可怜的白猫...等等...它喝过什么可以控制鬼的东西对吧？所以这就是说它是陈歌的员工而不是宠物对咩？
ReiguStory57
Poor door.. Already has scratch marks.. And destroy by hammer..
可怜的门...都被挠成这样了...还要被锤子破坏..

第424章 工作人员？
陈歌：喂木偶，刚才我出门准备跟踪那两个疑似工作人员的时候你丫偷看了吧
木偶：......
陈歌：你不说话也没用，你绝对偷看了
木偶：......
陈歌：既然想看那就让你看个够吧
一转攻势 - 指扭下木偶脑袋
Deelah
Ooof. He really did put the head in his backpack??
哇，他真的把这个脑袋放进背包了吗？
—LazyScholar
The head must have had a grand welcome from our friendly ghosts awaiting him inside the backpack.
I wonder how the head would react to that. Heh.
背包里那些友善的鬼们绝对会给他来一场盛大的欢迎会
不知道这个脑袋会作何反应哈哈
—Deelah
Guess they will have a "wonderful reunion"?
我猜他们会有一个“美妙的聚会”？
pencilking
The head is trying to scare the wrong man
这个脑袋吓唬人时挑错对象了。
Furwind
...chen ge rarely force others..? i guess swinging bloodied hammer and smashing faces aren’t considered as forcing in jiujang
...陈歌很少强迫人...？我猜在九江挥舞血锤和砸人脸应该不算是强迫吧。（九江风评...）
Luxiax
Forcing is such an ugly word, the mc never forces people, he just have some misunderstood mildly persuasive
强迫是多么丑陋的词啊，猪脚从不强迫别人，只是他的和善说服手段容易引起误会。
Lagrange7
Model: Looks at Chen Ge
Chen Ge: Takes head
Model: Excuse me, what the ****?
模型：看着陈歌
陈歌：把头带走
模型：不好意思，什么鬼啊？
Undisclosed
I feel like Chen Ge is misinterpreting things ... all the head did was look at him.
我感觉陈歌误会了什么...头只是在看他而已啊。
MisMe
Hmm. A choice. A choice you didn't even discuss with them Chen Ge?
Good thing, they're just desperate workers.
Unfortunately... they ARE just desperate workers
emmm一个选择，还是没有跟他们商量过的选择对吧陈歌？
好在他们不过是些绝望的员工
不幸的是...他们只不过是绝望的员工罢了
joan1212
Come on ghosts, don't try to anger Boss Chen or he'll cut you into pieces.
算了吧鬼们，不要试图惹怒陈老板不然他就会把你们切碎。
Seregosa
The worst possible person to scare is chen ge. If you try, you'll either be forcibly employed or killed and absorbed by his employees.
最错误的选择可能就是吓唬陈歌了，要是你这么干了要么被强迫成为员工，要么被干掉后再成为员工。

第425章 八号库房
装尸体的罐子似乎有东西出来了
joan1212
Reading this at exactly 12 am, what a nice way to start my day
凌晨12点读这玩意，真是好棒的一天开始啊。
—LazyScholar
Be like Chen Ge...
Its the liveliest hour for ghosts...
Its the perfect hour to mingle and get to know new ghosts.
就像陈歌一样...
这是鬼的活跃时期...
也是结交新鬼的完美时机
— joan1212
Good idea, I'll look for a smaller version of Boss Chen's hammer later.,
好主意，稍后我得去找把小号的陈老板锤子。
—Morinu
Its the best time to read
这时候才最适合阅读呢。
Xeric
I don’t know what to call there two people, brave or stupid? They still explored a very suspicious room even though its so obvious that they are both scared Welp they are a good scout though they helped Chen Ge a lot
不知道该怎么说这两个家伙，勇敢还是愚蠢呢？他们都被吓成这副德行了却还要坚持去探索一间可疑的房间，好吧他们真是好侦查员，都帮了陈歌这么大忙呢。
—ReiguStory57
They're the type that kill by curiosity people.. . Or knowing what kill you better than unknown..
他们都是那种被好奇心害死的家伙...或者说知道怎么死的总比做个糊涂鬼强..
SmilingReader
Everyone always forgets to look up. The occupant of that empty tube is probably watching their every move...
每个人都想不起来抬头看吗，空罐子的居住者可能就在观察他们的一举一动呢...
Vlasta
...do all of the cadavers contain ghosts I wonder? That sounds like fun~
...每具尸体里都有鬼吗？听起来很有趣啊。
—ReiguStory57
If you have the courage to employ them.. I give will applause..
要是你敢雇用他们的话...那我就给你刷666..
JKingSniper
Wonder if the rest of the donor are good ghosy
不知道其他捐赠者会不会是好鬼呢。
Lord_HaarT
The additional room with no way to return
没有回头路的多余房间。