○顺便一提，当一只兔子来招呼你又跳走，但在离开视线范围内前停下来看你时，有时意味着它想让你跟上它（不一定是要追逐它）。你有时也可以利用这个信号让你的兔子跟着你。
（本章完）

‖ 第十四章 颤抖吧！ ‖
○兔子表达快乐的一种简单方式是“颤抖”。兔子会稍微抬起前腿，通过快速扭动来抖动胸部和背部的皮肤。有时它的头和耳朵也会稍微扭动。兔子颤抖是为了告诉你它很开心——大部分是和你在一起很开心。你可以把它看作是对你出色完成工作后拍拍肩膀的那种赞赏。

○颤抖作为兔子对你魅力的认可，似乎也有一个常见的例外。不喜欢被抱或被束缚的兔子在被松开时可能会颤抖，大概是因为它们摆脱束缚后感到轻松。识别这种情况的简单方法是，兔子跳开时，随着颤抖，通常也会将后腿叉开蹬地。

○虽然我们的皮肤不够松弛，无法做到真正的颤抖，但如果你穿着裙子或长款浴袍，就能做出一个勉强可以接受的版本：快速前后扭动一两次身体，能表述得更清晰——当然这也是对兔子颤抖的礼貌回应。又或者你可能更喜欢用下一章节中描述的更快乐的“头部抖动”来回应它们。

（本章完）

‖ 第十五章 你是说“兔子舞”吗？ ‖
○兔子最开心的表达方式通常被称为“兔子舞”(binky)，这个动作很难跟其他动作混淆。你第一次看到这个动作时，可能会怀疑这可怜的小家伙是不是抽搐了。兔子在跳“兔子舞”时，会跳到空中，然后向反方向扭动头部和身体（有时会扭动两次），最后落回到地面。这个动作可以是在原地起跳，也可以是在奔跑时完成，边跑边跳看上去非常奇特，而有时它会被称为“快乐兔子舞”。兔子甚至可以在半空中旋转180度。而这些都是兔子直白地告诉你它很开心，且对你和它的生活整体都很满意的方式。有些兔子经常跳“兔子舞”，而有些则几乎不跳，即便人类对它已经非常好了。每只兔子都有自己的脾气。

○一种常见的变体是半跳（half-binky），也称为甩头或甩耳。这不是扭动整个身体，而是快速地将头部向两侧转动后回到原位。对于耳朵比头长的动物来说，这仍然是一幅令人印象深刻的景象！甩头可以在奔跑时进行，也可以在原地坐着时进行。甩头的含义类似于颤抖，但显得更加俏皮和滑稽。它与“还是不要了”的甩耳动作不同，因为它抖动的速度更快，通常前腿还会微微抬起。

○你也可以甩头：快速将头侧向一边然后抬回，稍微带点扭动的动作。如果你的长发能被甩动起来，兔子会更容易理解这个信号。有些兔子如果开心，还会向你甩头回应，以表示它们跟你一样快乐。用同样的方式回应甩头总是很好的。

○如果你想尝试跳完整的“兔子舞”，边甩头边稍微在原地起跳，你的兔子是可以理解意思的。我建议你不要像兔子那样在空中扭转身体，尤其是在周围有家具、你有背部问题病史、或者你已经45岁+的前提下。相信我。
（本章完）

‖ 第十六章 为了和平关系 ‖
○现在既然你已经能流利地说兔语，那就可以期待与兔子进行一场关于胡萝卜的意义和提摩西草与苜蓿草之间哲学差异的学术性深度对话了。嗯，可能不会。但你可能会更喜欢和兔子待在一起，它们在你身边也肯定会更开心。你甚至可能会发现自己哪天开始试跳“兔子舞”。只是要注意不要对不懂兔语的人类说兔语。他们很少能理解，有时会跑掉，甚至可能会报警。就算你戴上大兔耳朵装饰可能也无济于事。

○最后说明：我添加了一个页面，列出了我认为可能是信号但不确定的行为，以及其他人观察到的、而我仍在研究的交流方式。如果你对本指南未来可能添加的内容感兴趣，欢迎阅读“神秘的兔子行为”页面。

更多阅读章节略过，详细请看PDF完整译文
自此，全文翻译完

感谢大家看完全文，PDF文件上传不上来，如果有需要全文的话可以联系我发给你们。昂，总算把自己拖了几年的坑补完了，如果大家还有别的想看译文的文章也可以发给我翻译。对本译文还有什么问题和建议的话也可以随时留言问

养兔的启蒙贴，终于！！