原文链接：http://language.rabbitspeak.com/
偶然间搜到这篇文章，就想久违地给兔友们分享一下，全文包括索引一共有十八个章节，每章节里面有近十个段落。翻译将不会采用机翻的方式，全由楼主本人亲自翻译，每日不定时更新，欢迎前来共同探讨研究

书名与部分目录截图~

‖ 第一章 简介 ‖
○欢迎阅读《兔形目动物的身体语言》，这本指南能让你说出一口流利的“兔语”，或是了解类似的知识！

○如果想要懂“兔语”，并且想要学会说“兔语”，你至少得学会像兔子一样思考。你的兔子是永远学不会理解你做的那些迷之事情的，（兔：铲屎官为什么出门上班前要换三套衣服？？？）而你却完全可以学会去理解兔子的行为。你要是认为兔子社会跟你所处的社会完全不一样；兔子间的社会等级、生存目标，兔子的肢体动作以及对它而言重要的经验教训，都跟我们人类大不相同，那么你就已经离事实真相很近了。学习“兔语”其实在某些方面就相当于在研究人类文化，只不过这些受研究个体的耳朵要比人类的更长罢了。

啊哈，需要给一下目录的译文嘛？
‖ 第一章 简介 ‖
‖ 第二章 证明你爱我 ‖
‖ 第三章 耶baby，我就喜欢它那样 ‖
‖ 第四章 昂，这就是生活 ‖
‖ 第五章 跟着我的鼻子来 ‖
‖ 第六章 z-u-n zh-o-ng 尊重，是铲屎官应该给我的 ‖
‖ 第七章 朋友，给我点空间 ‖

随手涂鸦一张插画hhh
画面来自（兔：铲屎官为什么出门上班前要换三套衣服？？？）
当然插画主兔公是楼主家的小兔 暴脾气小丢爷~

○有些人希望兔子像狗一样，但一般他们会发现在与人构建起来的关系中，狗与兔子最大的不同在于：前者会付出无条件的爱和信任，而后者不会。来，请跟我念一遍：兔子不像狗，也不像猫，兔子就是兔子。这就是为什么学会去了解兔子的想法和它们的需求如此重要！事实证明，比起其他，所有兔子最想要的是得到尊重和关爱，而当你学会到正确给予它们这些时，你就能免费得到回报，也就是它们的心了。

今天一天都忙工作没挤出时间来翻译（抱头）晚上睡前尽量产一点出来

○本文描述的很多信息都跟兔子立耳的作用有关，然而并不是所有家兔的耳朵都是竖起来的。某种程度上垂耳兔跟立耳兔动起耳朵的方式是一样的，只是通常表现出来不那么明显。不同垂耳兔在动耳朵的能力上各不相同，也就是说它们可能只能用到下文描述的耳朵信息中的一部分。尽管如此，只要仔细观察，你也一样能从一只垂耳兔的行为中获得到与立耳兔同等多的信息。你可以把垂耳兔看作一门“兔语”，只是说出口时往往会带有口音。

○有些兔子行为信号的描述可能在表面上非常相似，但却有着截然不同的含义。比如兔子生气了、害怕了或者想要你帮它“舔毛”，都会耳朵向后收压。伴随某一事件而来的行为信号几乎总能表明真正的含义，不过事件发生时的情境(即最近发生的事情)也有助于我们把整件事弄清楚。

○兔子是通过大量的特殊姿势来给其他同伴发出信号的，然而，某些特定的动作或姿势在某种情境下表示一种信号这一点，并不意味着兔子每次做出这个动作来都是有意将这个带有含义的信号传递给你。西格蒙德•弗洛伊德(Sigmund Freud)曾说过：雪茄有时候就是雪茄。本文出现的一些资料可能看起来有点复杂，或者对你来说不容易掌握，不过不用过多担心，人类非常善于识别非语言沟通（包括语境和伴生信号）。我们人类之间也常常互相识别非语言，而这些都是自然而然地发生的。

○为完整起见，本指南有点长，你看一遍下来可能没有办法熟记所有内容。不过如果你很好地知道了对兔子来说什么才是最重要的、对它们如何表达自己有了一个大致的感觉，你就能养得不错了。你之后可以随时回到本指南，在本指南里找到跟你现实养兔时所看见的场景相一致的描述和解答。

○值得一提的是此文附图中的兔子都已绝育或去势，如果无需繁殖，兔子应当都采取绝育或去势。简洁起见，本指南将不列出那些仅有或几乎只有未绝育兔子使用的行为信号。未绝育的兔子显然更具有攻击性，除了等级地位和个兔领地，它们可能对与你交流没什么兴趣。想想你自己，受荷尔蒙驱使（比如某一天你突然就想去家附近吃点烧烤了）还抗拒不了，这时候你可能就会明白了。只能说，希望你不会通过撒尿来标记你自己的地盘吧（hhh）。

○此网站的主角是两只兔子，容忍度很好的它们为我的文本提供了姿势图解——贝琪（黑白道奇兔）和马文（三色碎斑串串），它们是兔子界中的超模。我的妻子给了我一些精辟到位的意见，也好意帮我做了一些编辑，另外还提供了贝琪和马文的兔生经历等等。