兔子吧 关注:696,353贴子:15,983,112

回复:【翻译】《兔子的身体语言》

只看楼主收藏回复

耳朵朝向:向后向下
耳朵指向:向后低垂
含义:你完了!该给你点痛的教训了。
【没有附图……我忙着逃命呢】


IP属地:广东242楼2025-04-14 18:31
回复
    感谢楼主帮助学渣,英文我已经只认识24个字母了


    来自iPhone客户端244楼2025-04-15 07:42
    收起回复
      2026-01-18 22:27:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ○一只具有很强攻击性的兔子,或者一只认为你在交际上蠢笨不堪的兔子,会向你冲去,也可能咬你身上正好能够到的任何部位。兔子愤怒时也可能会发出“咆哮”,通常听起来更像是愤怒的咕哝。由于这个声响总是伴随着耳朵后垂,所以你是可以根据这些情境辨别出来兔子是否愤怒的。如果兔子已经发出了咆哮,那么你距离被咬也就不远了。


      IP属地:广东245楼2025-04-15 10:38
      回复
        ○化解当前愤怒的一个方法是自我梳理毛发。你可以开始用手擦脸,用手指梳理你的头发。这个动作表现的含义是:这个情况其实没有那么严重,我们都应该冷静一下。一般兔子也会做出同样的动作来回应,表示同意。兔子的交际能力是很出色的。


        IP属地:广东246楼2025-04-15 10:45
        回复
          ○附:沟通不当的危害
          戴安(Diane)有过一段有趣的经历。一次儿童图书发布会上,一家出版社挂了一张巨幅海报出来,海报上是一只耳朵朝后、凶神恶煞地站着的兔子。这兔子显然很生气,且做好了攻击的准备。
          当她向一位工作人员指出一这一点时,对方却说:“什么意思?这照片里的兔子很可爱啊,你不觉得吗?”由于戴安能说一口流利的“兔语”,所以她压根不觉得那是一只可爱的兔子,只觉得它更像一只危险恐怖的野兽!
          实际上你会发现很多“可爱兔子”的照片里,兔子们都是愤怒的样子。这也不奇怪,因为摄影师们很可能一直在来回摆弄这些可怜的小家伙,更不用说用强光甚至是闪光灯对着它们了。


          IP属地:广东247楼2025-04-15 11:46
          回复
            (本章完)


            IP属地:广东248楼2025-04-15 11:48
            回复
              ‖ 第九章 唉,我真可怜 ‖
              ○兔子不开心时通常会把耳朵往后放,耳朵开口朝下,然后紧张地转向一侧或面向你。耳朵垂得越低,表示它越不开心。这与其他耳朵向后的信号不同。愤怒:兔子会定定地面向你;恐惧:兔子会蹲卧或侧过身,耳朵开口朝向两侧;感到冒犯:兔子会刻意转身背对你。


              IP属地:广东249楼2025-04-15 12:11
              回复
                ○兔子不开心(甚至是有点生气)的较温和行为信号是耳朵一只朝后一只朝前,或者一只朝上,一只朝下。这些通常都表明兔子不太开心,但有时是出于一些定义模糊的理由,一点小小的梳理毛发服务或者一颗葡萄干小礼物一般就能让兔子由悲转喜。表明兔子十分悲伤的动作是耳朵向后倾斜,或者(更糟糕的是)耳朵斜向后并开口朝下,同时面向你(或面向一侧;正对着你的话则代表侮辱)并以肉饼姿势趴着。这动作代表了一只非常悲伤的兔子,你应该花点时间思考哪里出了问题,也可能它是生病了,所以需要检查厕所盆证实一下。


                IP属地:广东250楼2025-04-15 14:26
                回复
                  2026-01-18 22:21:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ○注意,兔子睡觉时经常会以一种跟“生闷气”信号非常相似的方式将耳朵垂到身后,并且会眯起眼睛,不会闭上。不过,它们总是会在固定的几个位置睡觉,所以你应该不会把这两者混淆。


                  IP属地:广东251楼2025-04-15 14:54
                  回复
                    ○当兔子感到紧张或害怕时,它会将耳朵向后压低,但耳朵的开口并不是朝后,而是朝向两侧,通常还会稍微向外立起,而不是完全直立在身后。如果你将手伸向你的兔子,而它低下头、压低耳朵,没有保持耳朵直立在身后,而是张开耳朵或将耳朵都朝向一侧歪,那么它就是害怕了。且兔子通常还会摆出准备逃跑的姿势,也许还会低下头。轻微紧张有时可能仅通过一个逃跑姿势就能表现出来。兔子害怕时不会像愤怒的兔子一样凶神恶煞地站着,仿佛随时要朝你冲去,不过在其他方面,这两种信号可能会有点相关(比如恐惧和愤怒)。


                    IP属地:广东252楼2025-04-15 14:54
                    回复
                      ○感到沮丧、困惑或者尝试与你沟通未果的兔子有时会不由自主地做鬼脸。做鬼脸时,兔子会闭上一只眼睛,整个额头会朝那只眼睛的方向移动,这个动作仅一秒就结束了。它看起来有点像眨眼,但其实是轻微不快的信号。当你第一次尝试使用本指南描述的一些行为信号时,兔子可能会做鬼脸,通常是因为你的肢体语言与所传达的信号不一致,或者上下文有些不对。如果你的兔子在你尝试沟通时做鬼脸,你可能需要多加练习你的沟通技巧了。不过,一旦适应了你那非常糟糕的口音,大多数兔子最终应该都能够“听懂你的话”了。


                      IP属地:广东253楼2025-04-15 15:19
                      收起回复
                        ○兔子感到非常害怕或紧张的时候,可能会用后腿“咚”地用力拍打地面,不仅是在警告其他兔子,也是在警告你。需要注意的是,有时兔子也会用这个动作表示愤怒,甚至有可能只是想表达“请注意!”,根据前后情境应该很容易能区分它想表达的意思。


                        IP属地:广东255楼2025-04-15 15:26
                        回复
                          ○兔子感到害怕却跑不掉,或者感到紧张时,嘴巴可能会打颤(就像人类感到寒冷时会做的那样)。牙齿打颤或磨牙声太大(不是梳理毛发时有时听到的那种轻轻的磨牙声),也可能表明兔子很痛,所以你应该检查看看他是否生病了。


                          IP属地:广东256楼2025-04-15 15:27
                          回复
                            ○一些兔子会紧张地自言自语。这种声音的音调通常比兔子被梳理毛发时发出的快乐咕哝声稍高,听起来与兔子吃东西时的咕噜声或生气时对你发出的咕哝咆哮声截然不同。不过,我听说有些兔子总是自言自语,这并不一定表示它们很紧张,可能只是表现出舒适的社交性咕哝。实际上,母兔在哺乳幼兔时可能会发出“咕咕”声。结合前后情境,这些声音的意思应该能更加清晰。


                            IP属地:广东257楼2025-04-15 18:05
                            回复
                              2026-01-18 22:15:02
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              ○当兔子因为被关在笼子里而感到沮丧时,可能会大声地扔东西或把笼子咬得“嘎吱作响”,这些都是为了引起你的注意,通常是想请求你将它放出去。


                              IP属地:广东258楼2025-04-15 18:09
                              回复