网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
我的青春恋爱物语...吧 关注：395,701贴子：8,073,235

十四卷个人翻译

只看楼主收藏回复

大一因为这本书入了学日语的坑，最后一卷准备自己动手翻译给自己这几年日语学习来个交代，这个帖子只是个人的翻译记录贴，现在刚离开大学，成为社畜没多久，就利用每天下班这会时间记录下自己的翻译进度，因此做好楼主长期断更或者文字太僵硬的准备 预计这周开始
1楼2019-11-17 18:12回复
    已收藏
    来自Android客户端2楼2019-11-17 18:14
    收起回复
      2025-12-28 17:40:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      IP属地:福建来自Android客户端3楼2019-11-17 18:15
      回复
        兄弟假如是个人翻译的话，别整一卷这种大工程啊，直接翻译甜甜的片段呗。方便又不累
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2019-11-17 19:48
        收起回复

          忘记插封面图了 =-=
          6楼2019-11-17 22:52
          回复
            还有目录
            7楼2019-11-17 22:59
            回复
              刚刚有大佬说贴吧有联翻组, 楼主不加入吗? 个人翻译太吃力吧
              8楼2019-11-17 23:05
              回复
                自己翻译也是一个享受的过程，不要急，我陪你
                IP属地:江西来自iPhone客户端9楼2019-11-17 23:48
                回复
                  2025-12-28 17:34:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  加油加油
                  IP属地:湖南来自Android客户端10楼2019-11-18 00:09
                  回复
                    能不能直播啊。海外党用度盘难用的要死
                    来自Android客户端11楼2019-11-18 00:17
                    回复
                      顶起
                      IP属地:福建来自Android客户端12楼2019-11-18 00:49
                      回复
                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2019-11-18 00:52
                        回复
                          码一下
                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2019-11-18 00:55
                          回复
                            IP属地:广西来自iPhone客户端15楼2019-11-18 00:57
                            回复
                              2025-12-28 17:28:13
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              贴吧有连翻组的，全文机翻下来中文有十几万字。
                              IP属地:福建来自Android客户端16楼2019-11-18 01:02
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示